pondělí 30. března

O B S A H

CO JE NOVÉHO V ČR:

  • Přehled aktuálních zpráv z České republiky: Referendum v Británii a co v ČR?
  • Londýn rozhoduje (Andrew Stroehlein)
  • London Decides (Andrew Stroehlein) Dvojí občanství vyvolává debatu: Je to snad dvojsečný meč?
  • Jsou dva pasy lepší než jeden? (Wall Street Journal, 25.3. 1998) Česká historie a česká totožnost:
  • Nová kniha o české historii, kterou vydalo nakladatelství Princeton University Press. Česká republika, Kanada a svět:
  • Kam spěje vývoj (Jiří Jírovec) Reakce:
  • Ublížená DEU (Pavel Jánský)
  • Protest proti kritice pořadu ČT Nadoraz o bamberském "skandálu" ČSSD (Martin Vadas) Oznámení:
  • K výzvě na vytvoření vědecké lobby (Pavel Vachtl) Anglická příloha:
  • Media in the Czech Republic, the current state of affairs (Jan Čulík) An English text of a lecture, to be presented at the annual conference of the British Association for Slavonic and East European Studies on 5th April, 1998 (Nenatáhne se jako součást Kompletních BL)

    Kompletní Britské Listy


    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Adresa Britských listů je zde.
  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
  • Časopis Neviditelný pes, který vydává Ondřej Neff, je na adrese http://pes.eunet.cz.
  • archívu Britských listů jsou nyní k dispozici tematicky uspořádané články, zveřejněné v BL v letech 1996 - 1997.
  • Měsíčník Nová přítomnost je nyní k dispozici na síti.
  • Stránky české skupiny Amnesty International najdete na adrese http://www.amnesty.cz.

    Co je nového v České republice

  • Posedlost nepřímými daněmi zachvátila Lidovou stranu. (Některé myšlenky klopýtají kruhovým pohybem v ČR celá léta. Bezmyšlenkovitě je opakují mnozí. Nakonec se jich ujme nějaký politik.) Na konferenci v Zahrádkách u České Lípy řekl šéf lidovců Josef Lux, že chce snížit přímé daně a zvýšit daň z přidané hodnoty. Lidovci navrhli, aby se daň z přidané hodnoty restrukturalizovala do tří sazeb - nulové, pětiprocentní a devatenácti až dvacetiprocentní. (Dosavadní sazby jsou pět a dvacet dva procent.) Nulová sazba by platila pro základní potraviny, pětiprocentní pro věci a činnosti spojené s bydlením, mimo jiné pro stavební práce, a do třetí, nejvyšší sazby by se přesunulo vše ostatní včetně služeb, které jsou nyní daněny pětiprocentně.- (Jak jednoduché, nebyrokratické a levné bude vypracovávání výkazů pro DPH ve třech různých kategoriích.) Plošným zvýšení daně z přidané hodnoty (zdá se, že tomu tak bude, neboť nejvyšší DPH bude sice o asi dvě procenta vyšší, ale bude uvalena na víc položek) Lux potrestá chudší občany (budou muset platit za totéž zboží a za tytéž služby vzhledem k svému platu více daní, než bohatší občané) a zbrzdí rozvoj ekonomiky, založené na prodeji dražšího, tedy složitějšího a modernějšího zboží. Čím dražší výrobek, tím větší daňová zátěž. Nejlépe se tedy budou prodávat levné a jednoduché výrobky. Potud příspěvek Lidové strany k modernizačnímu úsilí české ekonomiky. Zvýšení daňové nerovnosti vůči chudším lidem bude Lux kompenzovat tím, že bude socialisticky přerozdělovávat vybrané peníze. Cituji: "Pokud nebudou základní potraviny zatíženy žádnou daní, ostatní potraviny a služby související s bydlením budou zdaněny pěti procenty a vše ostatní bude převedeno do dvacetiprocentní hladiny, bude výtěžek z daní činit 25 miliard korun. 'Bylo by možné vyplácet přídavky na děti stejné pro všechny, kteří patří do sociální sítě a zvýšit odpočty z daní pro živitele rodin. Stát by měl také finančně podporoval ty, kteří se starají o handicapované a nemocné lidi,' řekl Lux." Je to zajímavé, Lux jde do voleb s návrhem zvýšit lidem daně? A lidi to přijmou jako něco pozitivního? - Podle hlavního ekonoma Komerční banky Kamila Janáčka je "ve světle přibližování se EU (ta forumulace se mi líbí, tak šroubovaně se vyjadřovat neumím) návrh lidovců na zavedení nových sazeb DPH zvláštní inovací. To je pěkný eufemismus. - Česká republika musí podle Luxe pokračovat v privatizaci a více se otevřít zahraničnímu kapitálu. Většina českých podnikatelů je totiž odkázána na vysoké úvěry domácích bank. Nemůže získávat kapitál na českém kapitálovém trhu,.- V ČR kapitálový trh v podstatě příliš neexistuje, neboť důchodové úspory občanů na stáří, které byly uloženy ve státních podnicích, Klaus zadarmo rozdal. Vysoké daně jsou proto, že povinnost hradit důchody starým lidem uvalil Klaus na dlouhou dobu po rozdání majetku, který byl jejich úsporami na stáří, na lidi pracovně činné. Protože Klaus také z kapitálového trhu vyloučil poptávku po těchto podnicích (neuvolnil občanům jejich důchodové obligace a nedovolil jim, aby se o privatizované podniky na kapitálovém trhu ucházeli) byla jejich cena drasticky stlačena. Už jsem o tom v Britských listech mnohokrát psali. Neustále se to vrací. Každá budoucí vláda se bude muset potýkat s tímto vážným problémem.

  • Havel a NATO - obsese? Nevyzrálost politické kultury v České republice je podle prezidenta Václava Havla hlavním viníkem obzvlášť "pochmurného veřejného politického života". Kdyby nyní ČR nevstoupila do NATO, byl by to "zločin na příštích generacích". Řekl to v pořadu Rozhovory z Lán a k tomu mu přizvukoval Pavel Tigrid. Zdá se mi dost deprimující, že v situaci, kdy mají čeští politikové pocit, že jde do tuhého (přitom se mohou mýlit) jaksi trochu opouštějí demokratické principy. Vysvětlil Václav Havel české veřejnosti, co to všechno bude stát? Česká veřejnost si stejně dosti často myslí, že je to všechno je obchodní transakce pro Američany, aby se mohli "napakovat prodejem moderní vojenské technologie do střední Evropy". Vysvětlil Havel občanům, proč tomu tak není? Může si Havel být skutečně jist, že vstup do NATO vyřeší všechny české problémy? (Turecko je také členem NATO, že?) Čeští politikové odepřeli občanům možnost se k této důležité otázce vyslovit k referendu (chtějí čeští občané či nechtějí, aby o případném nasazování života českých vojáků rozhodovalo velení Severoatlantického společenství? To nikdo neví) a Česká televize a např. i komentátor Svobodné Evropy Jiří Ješ šíří neuvěřitelné názory, že je totiž referendum pro ČR v současné situaci "přímo škodlivé". Ještě že už českou Svobodnou Evropu v podstatně nefinancují Američané, ti by se tvářili trochu vyjeveně, kdyby věděli, že dnes šíří protidemokratické principy. Ještě že je to všechno skryto pro širší svět v nesrozumitelné češtině, jinak by to docela ostuda.

  • SPT Telecom zdražuje od 1. dubna telefonní poplatky. Místní hovor z telefonní stanice se zvýší o 15 haléřů na 2,40 Kč. Stejná zůstává cena tarifního impulsu za volání z telefonního automatu (3 Kč) a nemění se ani započítávání impulsů u místních hovorů do I. pásma (v silném provozu trvá jeden impuls 3 minuty, mimo špičku 6 minut). Ve II. a III. tarifním pásmu jsou v délkách intervalů drobné úpravy. Doba silného provozu, která dosud trvala v pracovních dnech od 7 do 18 hodin, se prodlužuje do 19 hodin. Poplatky za stanici se zvyšují u samostatných stanic z 90 na 100 Kč, u podvojných z 54 na 60 Kč, cena za skupinovou stanici zůstává stejná - 17 Kč. Zlevněny budou mezinárodní hovory - do některých vzdálených zemí bude možné volat až o 40 procent levněji. - V Británii se v důsledku konkurence ceny telefonních poplatků v posledních letech naproti tomu neustále snižují. Tak například místní hovory u firmy Cable Online v době špičce stojí v přepočtu 1.74 Kč za minutu - Britové (včetně zaměstnanců telekomunikačních společností) ovšem vydělávají v průměru asi sedmkrát více než Češi.

  • Při prodeji českých hotelů maltsko-libyjské společnosti Corinthia "české tajné služby selhaly". Řekl to v Sedmičce TV Nova poslanec ČSSD Karel Machovec. "Causa velmi zpochybňuje kredibilitu České republiky v zahraničí," řekl. Zdůraznil, že nejzávažnějším faktem na celé skutečnosti je to, že causa se děje v době, kdy se Česká republika chce stát členem NATO. - Ta předstrašenost českých politiků je pozoruhodná. K tomu kontrast: v těchto dnech navštívil Jihoafrickou republiku Bill Clinton. Američané si při té příležitosti stěžovali Nelsonu Mandelovi, že Jihoafrická republika obchoduje s Libyí. Na to odvětil Mandela, že je Jihoafrická republika suverénním státem a sama si rozhodne, s kým má či nemá obchodovat. (Cituju z rozhlasu BBC.)

  • Jozef Wagner vidí za tzv.bamberskou aférou snahu odstranit Miloše Zemana z vedení ČSSD, a umožnit tak povolební koalici sociálních demokratů s Unií svobody a  KDU-ČSL. Řekl to v nedělním pořadu Sedmička televize Nova. Kdo za těmito snahami konkrétně stojí, Wagner neupřesnil. Podle něj jde o pokus, aby se hlavním volebním leadrem ČSSD namísto Zemana stala například místopředsedkyně strany Petra Buzková, která podle Wagnera představuje "lepší tvář strany". Poslanec Karel Machovec (ČSSD), který je jednou z ústředních postav tzv.bamberské aféry, Wagnerovu teorii v televizním studiu odmítl. - Toto je "zpráva" ČTK, kterou je mi docela trapné citovat. Je to skutečně, milí redaktoři České tiskové kanceláře zpráva? (Jistě to všechny noviny zase opsaly, už jsem si všiml, že je to v pondělním Slově.) Vzniká zajímavá otázka, týkající se etosu sdělovacích prostředků. Měly by nekriticky přinášet informace opravdu o všem, co kdo kde kecne, anebo sedí někde v redakci rozumný člověk, který řekne, "Tohle je opravdu hloupost, to nestojí za další šíření?" Možná, kdyby ČTK šířila jen informace, které mají nějakou podstatu, a kdyby poslanci věděli, že ne všechno, co vypustí z pusy, se hned objeví v novinách, v ČR by tolik nevládla "blbá nálada".


  • Upozornění: Informace o tom, jak bylo (pochybně) zprivatizováno Rudé právo a Mladá fronta (viz pořad ČT Nadoraz). Podrobnosti k této problematice, kterou nejprve otevřely Britské listy, jsou tyto: článek Jiřího Vančury z dvojměsíčníku Listy, materiál na české stránce Jana Čulíka na Glasgow Universitytranskript pořadu Netopýr České televize (Co není v novinách), který se vysílal v ČT 2 dne 9.září 1997. K privatizaci Mladé fronty se v BL také vyjádřil v tomto článku Milan Šmíd.

    Výběr textů z posledních dní:

  • Role vzdělanců v chaosu české společnosti (přednáška Jana Čulíka)
  • Ostře odmítavá i souhlasná diskuse k výše uvedené přednášce Jana Čulíka (Vladimír Mlynář, Milan Uhde, Jiří Vančura, Zdeněk Pinc, Sylvie Richterová, Eduard Goldstuecker, Milan Horáček, Milan Hauner a další)
  • Naléhavá výzva vědcům: je třeba vytvořit silnou lobby pro vědu (ČEŠTÍ BIOLOGOVÉ)
  • Kosovo: Poznámky z jednoho londýnského semináře o tom, co skutečně rozděluje Evropu
  • České školství je na tom ještě hůř, než píší Britské listy! (Rudolf Joska)
  • Zdravotnictví: ODS se točí na obrtlíku (Jindřich Ginter)
  • Poučení z Le Pena pro Českou republiku (Andrew Stroehlein)
  • Čeští občané reagují ideologicky a stereotypně! (jména autora i jeho adresa jsou známy)
  • Zeman si zvolil nepřítele a sjednotil proti sobě pravici (Andrew Stroehlein)
  • Skandál kolem ČSSD ukazuje na její nestabilitu (Jindřich Ginter)
  • Krásné sny. Kolaborace už není v ČR jediným způsobem, jak udělat kariéru, je to však způsob nejvýnosnější. (Sunday Times, 22.3. 1998)
  • Zatraceně! Vono se dneska debatuje o NATO? (International Herald Tribune, 20.3.1998)
  • Malé strany nemají v ČR přístup do médií (DEU)
  • Prahu navštívil z Německa skutečný demokrat (Andrew Stroehlein)
  • České sdělovací prostředky publikují jen názory, které jsou v linii (Emanuel Mandler, vyšlo v MFD)
  • České školství je finančně v krizi (Jindřich Ginter)
  • "Zvýšení" platů učitelů je ve skutečnosti jejich snížením (Fiona a Andrew Stroehleinovi)
  • Jiří Pehe znovu kárá český národ (Andrew Stroehlein)
  • K českým volbám z kanadské perspektivy: Moje žrádýlko (Jiří Jírovec)
  • Škrtání dotací Evropské unie: ČR v roce 2015 (Andrew Stroehlein)
  • 28 procent lidí si myslí, že to za komunismu bylo lepší: Tento frustrující průzkum veřejného mínění: Je to za dlouhou dobu nejlepší zpráva! (Andrew Stroehlein)
  • Češi v Americe a Češi doma: "Kdo nechtěl odejít, nemusel? Otevřený dopis do Čech (Michal Málek)
  • ODS si vybudovala pevné lokální struktury, a proto asi přežije (Andrew Stroehlein)
  • Západoevropští zemědělci se obávají zničení v důsledku rozšiřování EU (Sunday Times)
  • Prostituce: Praha, středoevropský Bangkok (Andrew Stroehlein)
  • Německý stavební projekt ve Velké Hleďsebi: Ukaž mi peníze (Jiří Jírovec)
  • Nekrolog za referendum o vstupu do NATO (Andrew Stroehlein)
  • NATO a Evropská unie se rozšiřují, dávejme velký pozor na zachmuřené Rusko (The Independent 12.3.1998)
  • K privatizaci Mladé fronty (Milan Šmíd)
  • Kanada: Podnik Javorový list soutěží o co nejméně placené pracovní příležitosti (Jiří Jírovec)
  • Vstup do NATO: Jesse Helms, předseda amerického senátního výboru pro zahraniční vztahy, kritizuje ČR
  • Václav Havel a "kmenový stát" (Andrew Stroehlein)
  • Proč nemají nynější česká vláda a parlament mandát občanů (Jan Čulík)
  • K rozšiřování NATO: O krysách a lidech (Jiří Jírovec)
  • Silnice E 55: tam jsou dnešní česko-německé vztahy (Andrew Stroehlein)
  • Havel? Jistě, ale... (Václav Žák)
  • Vývoz zbraní z ČR: Praha, Alžír, Brusel (Andrew Stroehlein)
  • Jak bude vypadat předvolební kampaň V ČT? Špatný zákon zajistí špatné předvolební pořady? (Jan Čulík)
  • Theo Waigel, Sládkův bavorský spojenec (Andrew Stroehlein)
  • O dvojích cenách: Hostinský z Milína (Jiří Jírovec)
  • Dopis amerického senátora Johna Ashcrofta, vyjadřující pochybnosti o rozšiřování NATO
  • Vstoupí středoevropské země do EU jen jako druhořadí členové? (Andrew Stroehlein)
  • Můžete přijít o hlasovací právo! (Andrew Stroehlein)
  • Americký senát schválil přičlenění středoevropských zemí k NATO, informace o námitkách senátorů (New York Times)
  • Rozšiřování NATO do střední Evropy je krátkozraká, nepromyšlená tragédie (dánský politolog Michael Andersen)
  • Duální rozhlasový a televizní systém, televize Nova a článek v Respektu (Milan Šmíd)
  • Svědectví bývalého šéfredaktora Sunday Times Andrew Neila o diktátorských metodách mediálního magnáta Ruperta Murdocha, majitele Sunday Times
  • Svoboda projevu ohrožena: Mediální multimilionář Rupert Murdoch zakázal vydání knihy bývalého britského guvernéra Pattona o Honkgongu
  • Kultura zbabělství: co dělat, aby si lidi i v dnešní době zachovali svobodu projevu. Argumentace Timothy Gartona Ashe, velmi aktuální i pro novináře v ČR
  • Využijme vlasteneckého vítězství "zlatých hochů z Nagana" k propagaci českých výrobků v zahraničí (Jan Čulík)
  • První dvě romské rodiny dostaly v Británii asyl - rozhovor s britskou odbornicí na přistěhovaleckou problematiku (Jan Čulík)
  • Ukradené Fronta, ukradené Právo (Jiří Vančura, Listy č. 1/1998)
  • Britská vláda usiluje o stimulování vzdělávací revoluce, aby země ekonomicky přežila. Co vláda česká? (Jan Čulík)
  • Prestiž BBC pramení z neposkvrněné historie a jasné vize (Ivan Kytka
  • Dvojí ceny pro domácí a pro cizince: Jděte do muzea (Andrew Stroehlein)
  • Zástupné jásání nad hokejovým vítězstvím v  Naganu (Jan Čulík)
  • Nový ředitel České televize Jakub Puchalský je z BBC - co je to za instituci?(Jan Čulík)
  • Čtyřicet let pozadu? "Naši" Romové a "naši" Němci (Andrew Stroehlein)
  • Děláme něco proti krizi české identity v dnešním světě? (Ivan Kytka, Česká televize)
  • "Je to pro vás dobré" (New York Times ironicky o ČR, o rozšiřování NATO a o Clintonovi)
  • SEBEVĚDOMÍ JE ZÁKLAD SVOBODY. Významná diskuse o roli sdělovacích prostředků a školství při pěstování kritického myšlení, vysílaná Svobodnou Evropou. Ivan Kytka, Ondřej Hausenblas, Jan Čulík


    Londýn rozhoduje

    Andrew Stroehlein

    Dnes ráno přinesl pošťák zajímavou osmistránkovou brožuru. Nepřinesl ji jenom mně. Každá londýnská domácnost dostala tento týden takovouhle brožuru.

    Brožura má název: "Primátora a parlament pro Londýn? Je to vaše volba". Týká se nadcházejícího referenda, které se bude konat ve Velkém Londýně. 7. května bude přibližně 7 miliónů obyvatel dvaatřiceti londýnských čtvrtí rozhodovat, zda si přejí, aby došlo k zásadním změnám ve struktuře londýnských komunálních úřadů. Z brožury se dovídáme, že otázka, na niž budou voliči odpovídat, bude jasná:

    "Souhlasíte s návrhy vlády na založení Úřadu pro Velký Londýn, který by se skládal z voleného primátora a samostatně zvoleného zastupitelského shromáždění?"

    Obyvatelé Londýna, včetně občanů Evropské unie a Britského společenství národů, kteří zde bydlí, budou mít právo na tuto otázku odpovědět v referendu ano či ne. Brožura obsahuje formulář žádosti o hlasování poštou nebo o hlasování prostřednictvím určeného zástupce, pro ty obyvatele Londýna, kteří budou během referenda v zahraničí anebo jen mimo Londýn, a taky pro ty občany, kteří kvůli nemoci nebudou schopni dostavit se do volebních místností.

    Brožura vysvětluje návrhy britské vlády jasně a srozumitelně. Je v ní přehled změn, k nimž dojde, jestliže budou voliči v referendu hlasovat "ano", ve veřejné dopravě, v předpisech pro ochranu životního prostředí a při urbanistickém plánování. Text jasně vysvětluje, co bude úkolem nového primátora a co bude dělat nové pětadvacetičlenné zastupitelské shromáždění. Brožura se také zmiňuje o nákladech a jasně konstatuje, že budou muset v důsledku těchto změn platit každý rok o několik liber vyšší místní daně.

    I když brožuru vydalo ministerstvo, ovládané Labouristickou stranou, která si přeje, aby lidé 7. května hlasováním schválili vytvoření úřadu primátora a nového shromáždění, brožura je ve vztahu k referendu relativně velmi objektivní.

    Je plná formulací, tištěných tučným písmem, jako "Londýn bude rozhodovat, teprve až rozhodnete vy", "vaše volba", "ano či ne". Na zadní straně obálky je jasně napsáno: "Londýn bude rozhodovat, ano či ne" a zobrazeno 14 tradičních londýnských taxíků, sedm z nich má na střešní světelné čelence nápis "ano", sedm má nápis "ne". Působí to objektivním dojmem.

    Pro ty, kteří si přejí podrobnější informace, uvádí brožura zvláštní telefonní číslo a internetovou adresu, na níž jsou k dispozici všechny dokumenty, týkající se navrhovaného referenda. Brožura také obsahuje poštovní adresu, z níž mohou lidé zadarmo obdržet přehledné informace o jednotlivých aspektech nových změn, anebo celý text návrhu zákona o nových změnách. Protože se respektuje mnohokulturní charakter Londýna, tatáž brožura se také distribuuje do bytů v cizích jazycích jako v hindštině, v řečtině, v jazyku gujerati, v turečtině, v čínštině a v dalších řečech. Dále je brožura k dispozici v různých formátech, jako například ve slepeckém písmu, na audiokazetě a velkým tiskem pro špatně vidící občany.

    To, že jsou k dispozici tyto informace, je vítanou změnou, neboť bývalá britská konzervativní vláda, na rozdíl od mnoha svých partnerů v tehdejším Evropském společenství, nerozeslala takovouto informační brožuru během veřejné diskuse o maastrichtské smlouvě. Novou britskou labouristickou vládu je možno vinit z mnoha věcí, pokud se však týče informací pro veřejnost ohledně potenciálně monumentálních změn v regionální správě (skotská decentralizace, velšské národní shromáždění), zdá se, že Labouristé si počínají správně.

    Dokonce bych řekl, že je to prakticky vzor, jak by se tyto záležitosti měly v demokracii organizovat. Když se blíží zásadní změny, měla by o nich veřejnost rozhodovat v referendu. Vláda by měla občany informovat o referendu objektivním a férovým způsobem, jako je direct mail, poštovní zásilka přímo do domu. Vláda by měla poctivě a otevřeně říci, kolik budou změny stát. Podrobnější informace by měly být lehce přístupné pro všechny občany, kteří o ně mají zájem, a do referenda by měli být aktivně zahrnuti lidé odlišných kuturních zázemí i lidé různých mentálních či fyzických schopností. Místní obyvatelé, kteří budou v době referenda mimo domov, musejí mít právo v referendu hlasovat poštou anebo prostřednictvím zástupce. Dá se to zorganizovat lehce.

    Vláda má právo předestřít veřejnosti své argumenty pro navrhované změny, a má právo snažit se přesvědčit veřejnost, aby jí podpořila. Ale v konečné instanci je třeba v poštovní zásilce zdůraznit, že poslední slovo mají občané: "Ano či ne - je to vaše volba."

    Srovnejme tohle všechno na okamžik s Českou republikou. O monumentálních změnách, totiž o vstupu České republiky do NATO, se nebdue rozhodovat v referendu a občané, kteří jsou náhodou v zahraničí, by stejně v případném referendu nemohli hlasovat. České úřady se neustále vyhýbají otázce, koliv vlastně bude členství ČR v Severoatlantickém společenství stát. Česká vláda nerozeslala všem občanům domů tištěnou informaci, v níž by vysvětlila, za co budou jejich synové v Severoatlantickém společenství umírat, a v níž by jim nabídla možnost volby.

    Rozdávání kaprů několika obyvatelům Prahy, kteří si vezmou stužky "pro NATO" a zorganizování cestovního Lobkowitzova agitpropu, který občany staví před hotovou věc, nemůže být náhradou toho, že lidé mají rozhodovat sami. Je pravda, že mnoho státních dokumentů je nyní k dispozici na internetu poslanecké sněmovny, ale dovedete si představit, že by byly dokumenty k mání třeba i v romštině nebo na audiokazetě? Nejzávažnější věcí je, že český establishment prostě odmítl možnost, že by měli mít čeští občané právo volby.

    Zatímco britská vláda oznámila Londýňanům, "ano či ne, je to vaše volba", české elity v podstatě řekly občanům České republiky: "přípustné je pouze ano, rozhodli jsme za vás."

    Je v tom určitý rozdíl.

    Andrew Stroehlein


    London Decides

    Andrew Stroehlein

    Early this morning, the postman dropped an interesting eight-page booklet through the mailslot. In fact, I am not alone. Every home in London will be receiving one of these booklets this week.

    The booklet is called "A Mayor and Assembly for London? Your Choice", and it concerns an upcoming referendum here in the greater London area. On 7th May, the millions of people who live in London's 32 boroughs will choose whether or not they would like to see fundamental changes occur in the London local authority structure. From the booklet one learns that the question put to the electorate will be clear and straightforward:

    "Are you in favour of the Government's proposals for a Greater London Authority made up of an elected Mayor and a separately elected Assembly?"

    Residents of London, including Commonwealth and EU citizens living here, will be able to vote yes or no to this referendum question. The booklet includes an application for postal or proxy voting for those who will be abroad or simply outside London during the referendum and also for those who may not be able to reach the polling station for reasons of infirmity.

    The booklet explains the government's proposals in clear and simple terms. It gives an overview of the changes that will occur if voters return a yes vote including notes on transport oversight, environmental regulation and city planning authority changes. It clearly outlines what the new post of Mayor will do and also what role the new 25 member Assembly will have. Then the booklet talks about costs and clearly states that Londoners could expect to see their council taxes rise by a few pounds a year as a result of these changes.

    Although it is produced by a government department under control of the Labour party which is firmly in favour of a yes vote on 7th May, the booklet is actually quite even-handed in its approach to the referendum. The booklet is full of phrases such as "London decides when you decide", "your choice" and "yes or no" in bold letters. The back page clearly states "London Decides, yes or no", and a picture shows 14 traditional black cabs with "yes" or "no" in their roof lights. The booklet is so even-handed that the editors have made sure that 7 of those cab roof lights say "yes" and 7 say "no".

    For those who want more information, the booklet offers Londoners a helpline number and an Internet address (http://www.london-decides.detr.gov.uk) from which all documents pertaining to the proposals are available. The booklet also offers a postal address from which people can receive fact sheets on particular issues that may interest them receive or even the entire White Paper (actual text of the government legislation) on the new proposals. Because there is a recognition of the multi-cultural character of London, the same booklet is also offered in foreign languages such as Hindi, Greek, Gujerati, Turkish and Chinese to name a few. In addition, the booklet comes in various formats such as Braille, audiocassette and large print.

    This availability of information about upcoming groundbreaking legislation makes a refreshing change from the Tory government, which unlike many of its partners in the then EC did not send such an informative booklet to all its citizens during the public discussion of the Maastricht Treaty. One can fault the new Labour government on many things, but as far as informing the public about the potentially monumental changes in regional administration (Scottish devolution, Welsh assembly), the Labour party seems to be going about this business in the right way.

    I would go so far as to say that this is practically a model of how things ought to be done in a democracy. When great changes are afoot, a referendum should be put to the public. The government should inform people about the referendum in a fair manner via direct mailing. It should be honest and up-front about the costs of the proposals. Additional information should be easily available for those who would like it, and people of different cultural backgrounds or with differing abilities should be completely involved in the decision. Residents who will find themselves away from home during the referendum should still be able to vote by post or proxy, and this should be easy to arrange.

    The government can state its case for the changes, and it can try to convince the public of its case. But in the end, it is the choice itself which should be stressed in the direct mailing: "yes or no, your choice".

    Contrast this to the Czech Republic for a moment. The monumental changes represented by membership of NATO will not be put to a referendum, and citizens who found themselves abroad would not get to vote in a referendum anyway. The Czech authorities continuously dodge the question of how much NATO membership is going to cost. There has been no general mailer to all the citizens of the Republic to inform them of what their sons might die for and offer them a choice of options.

    Giving away carp to a few Prague residents who wear pro-NATO ribbons and creating a travelling road show (Lobkowicz's agitprop) to present citizens with a fait accompli is no substitute for having the people decide. It's true that many public documents are available at the web site for the Representative Assembly, but good luck getting public documents in minority languages or on audiocassette. Most importantly, the fact that there might be a choice is simply rejected by the Czech establishment.

    While the British government tells Londoners "yes or no, your choice", the Czech elites essentially tell the citizens of the Czech Republic "yes only, our choice".

    Quite a difference.

    Andrew Stroehlein


    Dvojí občanství vyvolává debatu: Je to snad dvojsečný meč?

    Wall Street Journal, 25. března 1998

    Jsou dva pasy lepší než jeden?

    Tato otázka vyvolává sílící debatu a američtí občané ve stále větším množství odpovídají "ano". Chtějí být schopni pracovat v zahraničí bez byrokracie a bez omezení, nebo si přejí posílit styky se zeměmi svého původu, a tak rekordní počty Američanů si pořizují druhý, zahraniční pas.

    Podle amerického zákona to mohou učinit, aniž by ohrozili své americké občanství.

    Vývoj vůči mnohonásobnému občanství má však potenciál obrátit vzhůru nohama tradiční představy, jak lidé pohlížejí na sebe, na svou práci, na své komunity. Tento vývoj vyvolává vlnu zájmu od vědců, mnozí z nichž jsou přesvědčeni že je nacionalismus umělá konstrukce a že je navzájem v různých zemích zaměnitelný.

    "Většina univerzitních odborníků je ochotna deklarovat zánik národního státu," konstatuje T. Alexander Aleinikoff, který studuje mezinárodní migrační trendy pro Carnegieho nadaci pro mezinárodní mír. "Dvojí občanství je považováno za součást tohoto vývoje."

    Blíží se nebezpečí?

    Někteří kritikové jsou zenpokojeni, že má tento trend pro jednotnou společnost nebezpečné důsledky. "Jestliže se budou moci lidé stát dvojími občany, proč by člověk nemohl mít loajalitu vůči třem, čtyřem, třeba i osmi zemím?" ptá se Mark Krikorian, ředitel Střediska pro přistěhovalecká studia, konzervativní centrum ve Washingtonu, D.C. Krikorian je znepokojen, že vzniknou škody pro rodilé Američany, zpochybní-li se tradiční představa, že my jsme "my" a oni jsou "oni".

    Je zjevné, že koncept dvojího občanství zpochybňuje tradiční představy o vlastenectví. Co by například dělal občan těchto dvou zemí, kdyby mezi nimi vznikla válka?

    Zpytování vlastní osobnosti ohledně totožnosti a národnosti podporuje skutečnost, že se rychle celosvětově šíří kultura i kapitál. Lepší dopravní a komunikační spojení umožňují lidem doslova spojit se s domoven odkudkoli, kde si mohou do zdi zapojit modem anebo dostat oznamovací tón.

    "Ať už jste přistěhovalec, anebo pracujete v oblasti nejmodernějších technologií, můžete cestovat po svět a nejste už uzavřen do jediné škatulky příslušnosti či totožnosti," konstatuje Noah Pickus, profesor veřejné politiky na Duke University, který rediguje knihu o občanství a migraci v jednadvacátém století. "Je to emocionální otázka, která bude mít dalekosáhlé důsledky. Zatím si je skoro vůbec nedovedeme představit."

    Mnoho zemí zakazuje svým občanům vlastnit pas jiného národa. Tak to bylo i ve Spojených státech do roku 1967, kdy rozhodl Nejvyšší soud, že musejí mít Američané právo vlastnit cizí pas. Od té doby působí Američané s dvojím občanstvím ve vládě Arménska a Estonska. Letos v lednu byl zvolen zaměstnanec americké federální státní správy Valdas Adamkus prezidentem své rodné Litvy.

    Francie i Velká Británie patří k čelným mocnostem, které dovolují dvojí občanství. V nedávných letech povolily Kolumbie, Ekvádor, Brazílie a Dominikánská republika svým občanům, aby vlastnili i druhý pas. A rozhodnutím, které podstatně zvýší počet majitelů dvojího občanství na světě, se 21. března rozhodlo Mexiko povolit svým občanům vlastnit americký pas. I naturalizovaní Mexiko-Američané mohou zpětně zažádat o mexický pas, i když budou moci volit pouze tehdy, vydají-li se do Mexika.

    Složitá realita

    Představa dvojího občana - který stojí každou nohou pevně v jiné zemi - je málokdy vyvolávána v politických debatách o přistěhovalectví. V nich totiž diskutéři většinou hovoří o tom, že přistěhovalec bude žít buď v jedné nebo v druhé zemi. Kritikové přistěhovalectví i jeho odpůrci většinou předpokládají, že nový příchozí v hostitelské zemi zůstane, anebo se vrátí domů. Avšak vědci poukazují na to, že skutečnost je daleko složitější. Stále větší počty přistěhovalců udržují styky se svou rodnou zemí a mnoho rozených Američanů objevuje své kořeny v zahraničí.

    "Starý model národní příslušnosti je v tomto globalizujícím se světě zastaralý," kostatuje Aiwa Ongová, antropoložka na University of California v Berkeley. Ongová, která o tomto vývoji píše knihu, nazývá nový způsob života "pružné občanství". Jiní vědci vytvořili termín "transnationals".

    Ať už to nazveme jakkoliv,tento vývoj je v ohnisku zájmu rozkvétajícího vědeckého studia, využívajícího tak odlišných disciplín jako je právo, sociologie, antropologie a filozofie. Předmět dokonce vyvolal vznik časopisu, který se jmenuje Diaspora, a vycházejí kritické texty jako sbírka esejů, nazvaná "Pro lásku naší země", v níž vědci debatují pro a proti v otázce transnacionálních osob.

    Na podporu pojmu dvojího občanství poukazují antropologové na existenci společností, které existují ve dvou zemích. Jedním příkladem, který podrobně studoval antropolog Roger Rouse, je soužití Mexikánců a Mexikáno-Američanů v kalifornském městě Redwood City. Už mnoho let si tato komunita vyměňuje peníze, myšlenky i lidi s městem Aquilia, vzdáleném stovky kilometrů a ležícím v Mexiku.

    Mnohonárodnostní společnosti také vznikají, když investují velké firmy v několika zemích zároveň a pak přesunují své zaměstnance z podnikatelských důvodů z jedné země do druhé.

    Přísaha loajality

    Ve Spojených státech se intenzívně debatuje o jedné otázce, totiž zda by měla být pozměněna přísaha státní loajality. Přísaha požaduje, aby se občané odřekli loajality vůči jiným zemím, ale nemá žádný praktický dopad, neboť imigrační a naturalizační úřad se ani nových amerických občanů nedotazuje, jestli si ponechali pas své původní země.

    Nikdo totiž vůbec neví, kolik amerických občanů se dnes hlásí k druhému občanství. Avšak milióny Američanů mají právo stát se zároveň občany jiných zemí na základě jjeich rodinných svazků s cizími zeměmi, které samy povolují dvojí občanství. Všeobecně řečeno, máte právo na získání občanství druhé země, pokud jste se v ní narodili buď vy, nebo vaši rodiče nebo prarodiče.

    Aleinikoff vychází z údajů amerického sčítání lidu a odhaduje, že množství lidí s právem na dvojí občanství, roste v Americe každoročně asi o půl miliónu. Je to způsobeno počtem dětí, které se v Americe rodí rodičům původem z ciziny.

    Seach Rach, student podnikatelské vědy v Glendale, ve státě Arizona, má právo na irský pas, protože jeho dědeček pocházel z toho smaragdového ostrova. Očekává, že dostane irské občanství letos, a požádal o ně, protože chce pracovat v Evropě. "Ve věku globálního podnikání, proč proboha ne?" ptá se.

    Rach, veterán z amerického námořnictva, který se narodil 4. července, odmítá stížnosti svého otce, že prý získáním druhého občanství oslabí svou loajalitu vůči Spojeným státům. "Dokázal jsem, že se angažuji pro svou zemi," konstatuje.

    Rachův irský pas mu poskytne právo pracovat ve všech 15 zemích Evropské unie, jejímž členem je Irská republika. "Snižuje to překážky při hledání práce," říká.

    Hospodářské důvody

    Podporují-li mnohé vlády dvojí občanství, mají pro to hospodářské důvody: chtějí udržovat, případně posilovat styky s emigranty, kteří se usadili ve Spojených státech či v jiných bohatých zemích. Odhaduje se, že asi třicet procent přistěhovalců z Latinské Ameriky do Spojených států posílá peníze zpět do své vlasti, a vlády se obávají, že tento proud peněz během času zeslábne.

    "Pro některé vlády je tohle zcela úmyslná hospodářská strategie," zdůrazňuje Michael Jones-Correa, profesor politologie na Harvardské univerzitě.

    Mnoho lidí, kteří se přistěhovali do Spojených států z rozvojových zemí, uvádí, že je pro ně složité investovat do rodné země, nebo dokonce tam i jet na návštěvu. Dvojí občanství ulehčuje vytváření hospodářských pout. V případě Mexika například nový zákon umnožňuje lidem s dvojím mexicko-americkým občanstvím kupovat si pozemky a obejít zákaz, který normálně platí pro cizince.

    "Pro mexické přistěhovalce bude lehčí učinit poslední krok a získat americké občanství, když budou vědět, že jsou v Mexiku stále vítání," konstatuje Juan Jose Gutirrez, ředitel One Stop Immigration v Los Angeles, podniku poskytujícího imigrační služby.

    Dvojí občanství je "obrovská příležitost pro přistěhovalce do Spojených států, aby ovlivnili život v rodné zemi k lepšímu," zdůrazňuje Manuel Matos, ředitel Severní manhattanské koalice pro práva přistěhovalců. Matos je synem přistěhovalců z Dominikánské republiky a aktivně lobuje za právo dominikánských přistěhovalců, žijících v USA, aby v budoucnosti směli hlasovat v dominikánských volbách.

    Anwar Elgonemy, manažerský poradce v San Francisku, už vlastní egyptský pas i britský pas a nyní žádá o třetí, americký pas. "Občanství je umělá konstrukce," zdůrazňuje. "Je nutno to říct otevřeně: svět je mišmaš."


    Popřený jazyk národní totožnosti

    Tato recenze knihy Dereka Sayera, The Coasts of Bohemia. A Czech history (Různá pobřeží Čech: Historie Čechů), která právě vyšla v nakladatelství Princeton University Press, 413 stran, cena 21.94 liber, byla otištěna v sobotu 28. března v deníku Financial Times. Napsal ji Tony Barber.

    Bedřich Engels v roce 1849 pohrdavě odmítl český národ. Napsal, že je to historicky "absolutně neexistující 'národ'", který "nikdy neměl vlastní historii.". A v září 1938 vyjádřil Neville Chamberlain v podstatě tutéž myšlenku, jen s minimálně menším množstvím necitlivosti, když charakterizoval Československo jako "dalekou zemi", obývanou "lidmi, o nichž nevíme nic".

    Kniha Dereka Sayerse, historie Čechů od jejich konverze na křesťanství v devátém století, slouží jako důkladné a naprosto efektivní popření těchto postojů a jako post factum kritika Nevilla Chamberlaina.

    Dílo je napsáno spíše z kulturní než z politické perspektivy. Všímá si skutečnosti, že nejvýznamnější česká referenční publikace, osmadvacetisvazková encyklopedie, která vyšla v letech 1888 - 1909, se počtem hesel a ilustrací ve své době umístila na druhém místě za Encyklopedií Britannicou.

    Běžný český pozdrav "nazdar!" je odvozen z výrazu "Na zdar Národního divadla" - což bylo heslo v kampani, v jejímž důsledku byla stavba tohoto památníku české národní kulturní totožnosti, otevřeného v roce 1881, financována stoprocentně z darů veřejnosti.

    Česká kultura byla jen málokdy těžká a neproniknutelná. Národní opera, Prodaná nevěsta Bedřicha Smetany, v jednu chvíli oslavuje kvality českého piva. Bestseler z roku 1826, Domácí kuchařka neboli pojednání o masových jídlech pro dcery Čech a Moravy od Magdaleny Dobromily Rettigové, "se stal pro českou kuchyni týmž, čím byla paní Beetonová pro Angličany v devatenáctém století nebo The Joy of Cooking pro Američany ve století dvacátém."

    Pivo, vepřové a knedlíky: Dobrý voják Švejk Jaroslava Haška by určitě poznal, jak solidní příspěvek činí tyto potraviny českému životu. Avšak jde zároveň o zemi, kde čtvrt se účastnilo čtvrt miliónu lidí v roce 1939 opakovaného pohřbu v Praze pozůstatků Karla Hynka Máchy, zakladatele moderní české poezie, který zemřel o 103 roky dříve ve věku 25 let. Ceremonie se uskutečnila dva měsíce po Hitlerově konečném rozbití meziválečného Československa a byla dojemným aktem veřejné odvahy.

    Čechy to však nezachránilo. Předválečnou Prahu, fascinující směsici českých, německých a židovských vlivů, rozbila nacistická okupace a komunistická diktatura. "Němci zavraždili Židy, Češi vyhnali Němce a komunisté udělali vše, co bylo v jejich silách, aby byla zlikvidována vzpomínka na obojí."

    Avšak nemohli zlikvidovat hrdost Čechů na jejich minulost. Jak Sayer dokumentuje - což Engels a Chamberlain měli vědět - Češi vytvořili jednu z nejrozvinutějších středověkých společností. Za Karla IV (1346-78) byla Praha hlavním městem Svaté Říše římské a domovem jedné z nejstarších evropských univerzit.

    Přesto je však pochopitelné, proč, navzdory umístění Čech v geografickém srdci Evropy, byli Češi příliš často jen na pokraji evropského povědomí. Jen po dobu pouhých dvaceti let od roku 1620, roku velké národní katastrofy, k níž došlo při bitvě na Bílé Hoře, a rokem 1989, rokem osvobození od komunismu, nebyli Češi ovládáni Vídní, Berlínem či Moskvou.

    Čeština jako psaný jazyk téměř zmizela běhe třistaleté habsburské nadvlády v letech 1620 - 1918. Úřady ve Vídni zakázaly téměř veškerou českou literaturu ze "zlatého věku" patnáctého století, kdy předešlo husitské národně-náboženské povstání luteránskou reformaci o celé století.

    Pro Čechy bylo zoufalé, že jejich národní totožnost závisela téměř stoprocentně na jejich jazyku. "O většině toho, co dosud definovalo českou historii, a učinilo Čechy tím, čím byli, se nesmělo mluvit."

    Ještě koncem roku 1871, kdy už bylo české národní obrození v rozkvětu, pražský statistický úřad konstatoval, že pracovníci, organizující v roce 1851 sčítání lidu, se pokusili příliš předčasně identifikovat lidi podle národnosti, neboť "jasné vědomí národní totožnosti je u většiny národů Rakouska-Uherska takříkajíc dosud v plenkách".

    Sayer uzavírá, že byl a je český národ obětí nešťastného umístění na hranici mezi rozdílnými, proti sobě postavenými světy: protestantským a katolickým, německým a slovanským, kapitalistickým a komunistickým, demokratickým a totalitním.

    Ani není Sayer stoprocentně přesvědčen, že bude mít česká historie "šťastný konec". Dnešní Česká republika je mladá demokracie, která se chystá vstoupit do NATO a do Evropské unie. To jsou pravděpodobně milníky na  cestě k trvalé integraci do západního světa.

    Ale měli bychom odolat pokušení líčit českou minulost jako jednu dlouhou celonárodní pouť od Jana Husa k Václavu Havlovi. Kdyby byla historie tak jednoduchá, nebylo by zapotřebí tak inteligentních a myšlenkově stimulujících knih jako je Sayersovo dílo.


    Kam spěje vývoj

    Jiří Jírovec

    Můj velmi vzdělaný a moudrý otec říkával, že nezadržitelně k horšímu. Tento výrok se zdá být v rozporu s poučkou, že všechno je jinak (než jak se nám říká), ale protiklad je jen zdánlivý. Spojenim obou výroků se totiž dostaneme k celkem logickému závěru: všechno je jinak - vývoj spěje ... atd. Je ovšem zřejmé, že ani tato kombinace nemá jednoznačnost zákona platícího v jakékoli situaci.

    Věren zásadě, že děti (to zní politicky korektněji než "synové") mají pracovat na odkazu svých rodičů (což zní korektněji než "otců") rozšiřuji původní definici o svůj díl: všechno je jinak - vývoj spěje nezadržitelně k horšímu, chybí-li politická vůle tento stav změnit.

    Zdá se, že politická a ekonomická situace ČR platnost tohoto zákona potvrzuje. Vůle politiků něco po roce 1989 změnit vydržela jen krátce. Jakmile se nová moc etablovala, stalo se základním programem jejích protagonistů udržet se u koryta.

    Vyčichnutí politické vůle ovšem není českou specialitou a tak by bylo nesprávné hodnotit domácí poměry odtrženě od toho, co se děje ve světě.

    Vezměme si k ruce třeba rubriku "Co je nového v České republice" (BL, 24.3. 1998). Dozvíme se z ní, že nemocnice po celé republice nemají peníze na provoz a budou od prvního dubna 1998 zřejmě poskytovat jen neodkladnou akutní péči. Pojišťovny nechtějí platit. A v Kanadě? Nemocnice se zavírají, protože nejsou peníze na jejich provoz. Pro nově přijímané pacienty často nejsou k dispozici lůžka a tak jsou poskládáni po chodbách na lehatkách a čekají, pokud to přežijí, až se něco uvolní.

    V obou uvedných příkladech chybí politická vůle problém řešit. Chudší ČR má na svých 10 milionů obyvatel jednu neschopnou, či v lepším případě bezmocnou, ministryni zdravotnictví. O něco bohatší třicetimilionová Kanada má deset provinčních ministrů (a ministerstev) zdravotnictví a k tomu jestě jedenáctého, federálního. Stejně neschopné či bezmocné.

    Další zpráva sděluje, že ČSSD manipuluje veřejnost, čímž se zřejmě brzo zdiskredituje. To ovšem není žádná výsada ČSSD. Všechny politické strany neustále manipulují veřejnost. Obětování poslance (Machovce), který se špatne choval, je běžná praxe (má-li strana poslanců dostatek). Kanadský liberál, poslanec John Nunziata byl například vyhozen ze strany, protože si dovolil hlasovat (v zájmu svých voličů) proti rozpočtu vlastní liberální vlady. V každé politické straně je boj o koryta. Výroky typu: XY považuje případné odstoupení politika XY za nevhodný strategický tah Š. zatím není vhodná doba na výměnu předsedy (ve zprávě je citovan Josef Průša) se objevují v kanadských sdělovacich prostředcích zcela pravidelně.

    Zmíněná rubrika rovněž glosuje dříve uvedený článek manželů Stroehleinových o údajném zvýšení platů českých učitelů. Jde o událost hodnou Radia Jerevan: Dotaz: Je pravda, že čestí učitelé dostanou o 800 korun měsicně víc? Odpověď: V zásadě to pravda je. S tím rozdílem, že nejde o 800, ale o 220 korun a platy se nezvýší, ale sníží.

    Ontarijská obdoba: Je pravda, že se rozpočet pro školství v příštím roce nezmění? V zásadě to je pravda. Školy dostanou 14 miliard jako loni. S tím rozdílem, že 500 milionů bude stát rozpuštění přebytečných školních rad. Proto bude potřeba propustit nekolik tisíc učitelů, aby se školství vešlo do onoho "nesníženého" rozpočtu.

    Troufám si říct, že opak je pravdou. Víme přece, že kde je vůle, tam je cesta.

    Investování do vzdělání, tedy do budoucnosti Kanady (v níž údajně zuří ekonomický rozkvět), má v popisu práce deset provinčních ministrů (každý na vlastní pěst). Jejich nekompetence (či bezmocnost) se projevuje v místním měřítku třeba tím, že moje děti (pátá a sedmá třída) tráví tři hodiny týdně v péči dobrovolníků z řad rodičů (na učitele nejsou peníze), kteří zadarmo dohlížejí na tak zvané výběrové aktivity, které se vcelku slušně shodují s náplní pionýra. Není dost peněz na provoz škol, omezují se počty učitelů i ostatního personálu.

    Otočíme pár stranek a je řeč o Tošovském. Recept na jeho popularitu jako vystřižený z článku o kanadském ministerském předsedovi Chretienovi: " Moc se neobjevovat na veřejnosti a neprojevovat se. Občas se s kamennou tváří (to tady neplatí, politikové se neustále usmívají, ledaže jde o pohřeb) mihnout před kamerami a říkat toho co nejméně. Image pracovitého a poctivého premiera je na světě."

    V této souvislosti stojí za zmínku, že největší faux paux Chretiena v minulém roce bylo, že se, při návstěvě rozvodněné Red River v Manitobě, mihnul před kamerou s pytlem s pískem a přihodil ho, kvůli positivní publicitě, na budovanou hráz - že jako taky přiložil ruku k záchrannému dílu. V následujících volbách ho toto ukvapené gesto patrně stálo několik poslanců.

    S příklady chybějící politické vůle (či neschopnosti) politiků, manipulace s veřejným míněním a dalšími paralelami mezi ČR a jinými státy by se dalo pokračovat dál a dál.

    Zajímavější ale spíš je, kde v této hře stojí volič a jaká je jeho šance vrátit alespoň některým politikům vůli dělat něco pro zvrácení současného trendu vývoje k horšímu. Přes všechna propagandisticka prohlášení o skvělosti demokracie v ČR se zdá, že opak je pravdou. Občan nežije v pravdě, abych parafrázoval Vaclava Havla, ale ve lži a podvodu.

    Demokracie je synonymum pro podíl na moci, ne pro velký počet, většinou bezvýznamných, politických stran, vedoucích žabomyší války. Je synonymem pro přístup k informacim, fungujících nezávislých sdělovacich prostředků a fungujících nezávislých kontrolních mechanismů omezujících zvůli politiků.

    Zastavme se na chvili u přístupu k informacím. V souvislosti s přijetím ČR do NATO se mluví o referendu - tedy o neochotě vlády nechat občany, aby vyjádřili svůj názor. Zdůrazňuji slovo vyjádřit, protože znamená něco jiného než schválit nebo zamítnout - referendum přece může být vyhlášeno jako nezávazné. Zdá se mi, že pravý důvod odmítání referenda není v obavě z jeho výsledku, ale v obavě z diskuse, v níž by zastánci vstupu museli informovat veřejnost, proč jsou pro a odpovídat na otázky svých oponentů. Odmítáním referenda se povinnosti informovat vláda vyhýbá. Vůdce si to přeje a basta - to je jejich odpověď.

    Význam fungujících nezávislých sdělovacích prostředků nelze nikdy dost ocenit. Nedávný údiv Václava Klause (nepamatuji si přesně zdroj), co že je špatné na tom, že v době jeho premierování byla jeho žena v různých spravních radách, je jen malou ukázkou toho, co politikovi projde před neinformovanou veřejností. Kdyby totiž české sdělovací prostředky informovaly o tom, jak se vyspělé kapitalistické státy starají o to, aby politikové neupadali v pokušení využít svoji moc pro vlastní obohacení, nemohl by Klaus předstírat že neví o co jde, když se mluví o možném konfliktu zájmů.

    Jak se zdá, je nejvyšší čas, aby lidi začali znovu používat vlastní rozum. Zajímat se o to, co se děje jinde a jak se bránit, pokud to vůbec jde, proti zvůli politiků. Trénink z předsametového období se bude hodit. Možná, že se jim k tomu bude hodit i něco z Havlovy občanské společnosti, přestože on to možná tak nemyslel.

    Jiří Jírovec


    Ublížená DEU

    Petr Jánský

    V poslední době se na BL prezentuje Demokratická unie. Tuto stranu vedla do minulých voleb paní Hromádková. Vyjadřovala se ostře a kriticky prakticky vůči všemu, co stálo mimo DEU. Důsledkem bylo, že i přes masivní podporu Českého deníku se strana do parlamentu nedostala. Bylo to zklamání pro spoustu slušných lidí, které heslo "Nejen prosperita, ale i morálka a právo" oslovilo. Po volbách převzal žezlo pan Majzlík. Ten má vystupování nesporně kulturnější, leč schopnost zaujmout a přesvědčit voliče menší. Zkrátka není to tlučhuba typu Sládka, showman typu Zemana, náfuka typu Klause, hada typu Luxe, ani pastevec typu Rumla. Je to politik, který nesporně do parlamentu patří, leč jeho síly na protlačení celé strany jsou slabé.

    DEU si stěžuje na nepřízeň médií. Domnívám se, že mediální zájem odpovídá preferencím této strany. Když uvážím, že Důchodci za životní jistoty mají preference 2x větší, pak není o čem mluvit. Co brání lídrům DEU, aby se rozjeli po náměstích a informovali občany o svém programu živě? Není to náhodou nezájem voličů o taková vystoupení? Je snazší žehrat na nepřízeň televize, nežli si přiznat neschopnost přesvědčit.

    Hlavní příčinou nízkých preferencí je nezřetelná, případně chybná politika. Jako příklad dobře poslouží DEU organizovaná schůzka představitelů pravicových stran (Klaus, Ruml, Lux, Kroupa, Majzlík) s cílem sjednotit pravici do voleb. Jen snílek z jiné planety může plánovat setkání úhlavních nepřátel. O čem by si měl Klaus povídat s Luxem a Rumlem? Právě jejich společné povídání v minulé vládě skončilo fiaskem! I kdyby si povídali, proč by jim měl volič naslouchat? (Už dokázali, že nedokáží!)

    Jen uskutečnění schůzky za plné účasti je nereálné. Zhola nemožné je splnit cíl - sjednotit to, co se právě rozštěpilo. Pan Šafránek by na to jistě nevsadil ani lahev šampaňského. Tak proč a pro koho to plácání do vody? ¨Bude další akcí DEU dojednání míru na středním východě?

    Petr Jánský


    Protest proti kritice pořadu ČT Nadoraz o bamberském "skandálu" ČSSD

    From: Martin VADAS

    Vazeny pane Culíku,

    posílám Vám prispevek ke kauze, ktera zamestnava ctrnact dni ceska media.

    Martin Vadas, nezávislý filmař, pedagog FAMU

    Věc: Ad: Páteční sloupek v LN 20.3.1998 Petrušky Šustrové "Skandál na Kavčích Horách" a komentář Ondřeje Neffa "K roli médií" přetištěn v LN 23.března 1998

    Vážená Petruško Šustrová, pane Ondřeji Neffe,

    Česká televize - redaktoři Nadorazu - tentokrát nezklamali !

    Jsem poněkud překvapen vašimi - v tomto případě - nepodloženými výpady (páteční sloupek Petrušky Šustrové v LN 20.3.1998 a komentář Ondřeje Neffa v NP) proti kolegům novinářům ve veřejnoprávní televizi. Kde jsou důkazy o tom, že nějaká televize v kauze "Zemanovy výlety do Bambergu" "manipulovala" nebo dokonce "úmyslně manipulovala", "porušila nestrannost"... Jak jste, pane Neffe, přišel na povinnost ČT vyhovět přání jakéhosi mluvky Machovce vysílat jeho pomatené provolání k národu... Kam jste dali oči a uši? Komu se snažíte sloužit?

    Jestliže se ČSSD snaží odvrátit pozornost od podivných praktik svých představitelů, je to lidsky pochopitelné účelové jednání strany nakročené do voleb. Vaše poslání, říkáte-li si novináři, je ale jiné! Hledejte podstatné.

    Máte-li pochybnosti o profesionalitě publicistů České televize, obraťte se na Radu ČT, která nás - veřejnost - zastupuje proti nebezpečí nenaplňování veřejnoprávního poslání ČT. Neopomeňte ve své žádosti uvést konkrétní věcné podezření (bylo by od vás hezké, kdybyste si svá podezření i ověřili...) o údajné nepravdivosti skutečností odvysílaných např. pořadem "Nadoraz".

    V mnoha jiných pořadech ČT s některými Vašimi výtkami budu souhlasit, ale v případě tohoto konkrétního pořadu, který otevřel závažnou kauzu "Zemanových a Machovcových výletů do Bambergu" Vám nerozumím.

    Kde jste, pane Neffe, přišel na to, že "si jednotliví komentátoři veřejnoprávní televize osobují právo vznášet se nad vodami a suverénně jedny odsuzovat, jiné povyšovat, jak to může jen Bůh otec...". Ve Vámi reflektovaném pořadu jsem žádné vznášení se nad vodami do nebeských výšin nezaznamenal. Chcete snad přikazovat redaktorům ČT, kteří mají povinnost ze zákona vytvářet nezávislý program, že nás koncesionáře nesmějí seznamovat s podivnými praktikami třetího nejvyššího představitele státu, který ne pět minut, jak nám chtěl namluvit, ale několik hodin jednal o zaprodávání vládních funkcí v tomto státě za groše pro svoji partaj. Který - jak se v průběhu týdne ukázalo - bez skrupulí a bez omluvy občanům lže.

    Je pozoruhodné, zabýváte-li se "rolí médií" a neupozorníte na skutečnost, že TV NOVA si ponechala vlastní materiály k této ostudné kauze ČSSD pro sebe, aniž je předložila divákům, přestože je měla k dispozici dávno před ČT. Je třeba se ptát, proč tomu tak bylo? Pak zřejmě narazíme na hranice zákonné povinnosti vytvářet nezávislý program, která se vztahuje i na TV Nova. Opět můžeme lidsky chápat rozpoložení programových šéfů NOVY: Asi by nebylo taktické dráždit budoucího uvažovaného vítěze voleb právě v okamžiku, kdy parlamentní komise prověřuje legálnost skandálního udělení licence s.r.o. CET 21 na počátku roku 1993.

    Rovněž stojí za povšimnutí neobvyklá zdrženlivost úterní MF Dnes, která se nezmínila o pořadu Nadoraz, jenž první publikoval kauzu "Bambergské výlety pánů Zemana, Machovce a spol."... Stalo se tak v souvislosti s předchozím vysíláním pořadu ČT Nadoraz o hurá privatizaci Mladé fronty?

    Není hrot Vaší tužky v Neviditelném psovi, pane Neffe, nabroušen skutečností, že v minulém vysílání pořadu Nadoraz jste nebyl ochoten vysvětlit redaktorům ČT (a nám občanům a Vašim čtenářům) okolnosti Vašeho přiživení se na podivné privatizaci svazáckého deníku Mladá fronta? Jak by asi krádež předplatitelské obce např. New York Times posuzovaly americké soudy? Kde berete odvahu vynášet Vaše pseudomorální odsudky v Neviditelném psu bez předchozího vyznání viny a navrácení neoprávněného spekulativního zisku z prodeje akcií okradenému státu?

    Očekával jsem v pondělních LN omluvu kolegům z ČT, avšak dočkal jsem se jen přetištění blábolu pana Neffa z Neviditelného psa. Omlouvat se by slušelo Lidovým novinám i za způsob, jakým referovaly o pěstním útoku herce Matáska na divadelního kritika dr. Justa. Zdá se, že Lidové noviny vyčerpaly zdravý rozum a mohou jen bohorovně očekávat propad čtenářské obce - v intencích hesla "čím hůře, tím lépe". Nebo se konečně stane? Slušelo by se omluvit kolegům.

    S pozdravem Martin Vadas


    P.S.:

    Reakce:

    Od: Ondrej Neff

    Odesláno: 24. března 1998 22:39 Komu: Martin VADAS

    Předmět: Re: "Slušelo by se omluvit!"

    Vazeny pane Vadasi, myslim, ze jste vul.

    S pozdravem

    Ondrej Neff

    Martin VADAS wrote:

    Vážený pane Neffe, myslím si, že jste hulvát.

    S pozdravem

    Martin Vadas

    Od: Ondrej Neff

    Odesláno:25. března 1998 8:04

    Komu:Martin VADAS

    Předmět: Re: "Slušelo by se omluvit!"

    Jenom potvrzujete, co jsem si o Vas pomyslel.

    Ondrej Neff

    Nad bamberskou aférou se vznášejí otazníky

    Bývalý místopředseda sociálních demokratů Karel Machovec toto úterý v hlavní zpravodajské relaci ČT 1 prohlásil, že autoři pořadu téže televizní stanice Nadoraz jeho výpověď nijak nezkreslili, a že pravděpodobně dementoval něco, co dementovat neměl .

    Nezbývá mi tedy, než se omluvit kolegům z pořadu Nadoraz, že jsem poslanci Machovcovi uvěřila a ve sloupku o novinářské etice zpochybnila jejich profesionalitu (LN 20. 3., Skandál na Kavčích horách), a doufat, že mou omluvu přijmou. Zároveň považuji za vhodné vyslovit poslanci Machovcovi na tomto místě vřelý dík za to, že mne vyvedl z iluze: domnívala jsem se totiž, že si politik nemůže dovolit tak zásadně lhát, navíc o pořadu, který vůbec neviděl. ...

    Petruška Šustrová


    Od Martina Vadase

    27.3.1997

    Milá Petruško,

    díky za omluvu kolegům z Nadorazu v ČT.

    Omlouvám se za emocionální reakci na Tvůj článek o "Skandálu na KH".

    Celý týden jsem čekal, zda něco uděláte a dočkal jsem se. Mám radost, že občas slušnost vítězí.

    Neff mi odpověděl, že jsem vůl. Snad ty jeho voloviny nebudete nekriticky tisknout v LN.

    Ahoj Martin


    Poznámka Jana Čulíka

    V případě bamberské "aféry", pořadu Nadoraz a Karla Machovce měl Ondřej Neff pravdu.

    Redaktoři pořadu Nadoraz prokázali neprofesionalitu.

    Novinář nemůže založit základní informaci o skandálu na svědectví jediného klíčového svědka (v tomto případě Machovce) o němž je známo, že má důvod být proti osobám, proti nimž ve svědectví vystupuje, osobně zaujatý.


    K výzvě k vytvoření vědecké lobby

    Ode dnes, 27.3. 1998, muzete najit zminenou "Vyzvu na vytvoreni vedecke lobby" v rubrice magazinu AmberZine http://amber.i-topp.cz/ Occamova britva http://amber.i-topp.cz/az/AWL.exe?Windows+/AmberZine/occam/occam.htm konkretne na adrese http://amber.i-topp.cz/az/AWL.exe?Windows+/AmberZine/occam/lobby.htm

    Occamova britva bude prijimat (mj.) i dalsi diskusni prispevky na podobne tema na E-MAILU: univers@comp.cz

    S pozdravem

    Pavel Vachtl



  • |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|