Americký investor pláče na nesprávném hrobě
Já se domnívám, že by se pan Jon Couchman měl se svými
stížnostmi obrátit nejříve na vedení firmy CME a dotázat se jí,
zda mu vždy říkala a říká celou pravdu.
Jeho znalosti české mediální a obchodní scény jsou mizerné
(viz argumentace o Primě a IPB). Zapomíná, že investoval do
Divokého Východu, který očekával, že ho zahraniční investice
a zahraniční investoři zcivilizují. To se však děje jenom
částečně. A jestliže namísto svého "civilizačního" poslání sem
někteří investoři zanášejí fígle, které by jim doma neprocházely,
jestliže naopak používají nestandardních metod - nechci-li přímo
říci špinavých triků - a někteří z nich (například CME, zcela
konkrétně pan Fertig) tak činili a činí, aniž k tomu byli
nějakými okolnostmi či prostředím přinuceni, ať se potom nediví,
když někdy někdo později jiných špinavých triků použije proti
nim.
(Tím nechci říci, že takové metody schvaluji, veškerá moje
publikační činnost ve věci televize NOVA od roku 1997 může být
důkazem toho, jak na tyto fígle neustále upozorňuji. Nehledě na
to, že se ztotožňuji s názory lidí, kteří o Vladimíru Železném
dnes tvrdí, že se v průběhu celé kauzy stal účelovým lhářem
a podvodníkem.)
Zcela konkrétně: způsob získání obchodních podílů České
spořitelny a CET 21 ve společnosti ČNTS.
Smlouva o převodu obchodních podílů České spořitelny byla
podepsána 1.7.1996 (detaily viz hlášení CME 10Q pro SEC ze srpna
1996 - Edgar archiv na www.sec.gov).
Stejné datum nese smlouva
o půjčce CME Vladimíru Železnému, který měl od svých partnerů
v CET 21 skoupit účastnické podíly, získat v CET 21 šedesítiprocentní většinu a pak zde hlasovat ve prospěch CME (tuto smlouvu uvedla CME do hlášení 10Q pro SEC až o tři měsíce později, veřejnosti byla známa až v listopadu 1996).
Ani v jednom případě CET 21 nebo CME tyto transkace Radě
neohlásila, ačkoliv až do prosince 1996 stále platila licenční
podmínka číslo 17, která určovala, že společenská smlouva
CET21/CS/CME o založení ČNTS z května 1993 je součástí licenčních
podmínek a jakékoli změny v ní podléhají schválení Rady.
Jestliže CME tenkrát Radu zcela ignorovala, připadá mi
podivné, že dnes se CME tak naléhavě Rady dovolává. O té
ignoranci lze nalézt důkaz v rozhovoru novinářky Normandy Madden
s panem Fertigem se srpna 1996 (celé znění z diskusní skupiny
eemedia, viz příloha níže),
Na otázku: "Je tady něco, o co požádala Rada pro
vysílání?" (Is this something the Broadcasting Council asked
for?), Leonard Fertig odpovídá: "Za prvé - nikdy zde nebyla
a nejsou omezení zahraničního vlastnictví. Za druhé - ČNTS není
držitel licence, takže změny ve vlastnictví ČNTS nejsou předmětem
jejich schvalování..."
A na další konkrétní otázku ve věci odkupu podílu České
spořitelny: "Byla tato transakce schválena Radou pro vysílání?
A pokud ne, nepředpokládáte nějaké komplikace co se týká jejího
schvalování?" Fertig znovu odpovídá: "To je choulostivá otázka,
protože nejsme toho názoru, že by tato transakce měla být
předmětem schvalování vysílací rady..." (LF: That's a tricky
question, because it's not our belief that this transaction is
subject to the broadcasting council's approval.)
Ve skutečnosti tato transkace BYLA předmětem schvalování
a kdybychom byli důslední, byla nezákonná, protože byla proti
podmínkám licence. CME a Česká spořitelna se tomuto schvalování
vyhnuly tím, že oddělily obchodní podíly a hlasovací práva
a potom se snažily využít formulace podmínky č. 17, podle níž
bylo třeba ke schvalování předkládat "jakékoli změny právnické
osoby, která je držitelem licence, skladby kapitálu investorů,
vedoucí ke změně kontroly nad jejich činností a ustanovení
společenské smlouvy mezi držitelem licence a investory...".
Podle
interpretace CME tak nedošlo "ke změně kontroly", a proto prý
změna skladby kapitálu byla legální. Že se tím pronikavě měnila
ustanovení společenské smlouvy, o tom Fertig a CME pomlčeli.
Ačkoliv CME věděla, že licence je nepřevoditelná a pan
Fertig sám v rozhovoru uvádí, že ČNTS není držitelem licence,
svým akcionářům CME tvrdila, že jí patří ČNTS (ve zprávách CME
nazývaná NOVA TV), která provozuje (operates) vysílání v ČR.
Proč to CME dělala, proč investovala do odkupu 22 procent
podílu České spořitelny v ČNTS 1 miliardu CZK (splacenou
z budoucích zisků a z úvěrů od stejné banky, dodneška je u České
spořitelny dluh přes půl miliardy CZK) a proč za dalších 11
procent obchodních podílů od CET 21 CME nabídla Železnému a jeho
partnerům částku přibližně stejnou - 28 milionů USD (o které se
dnes CME soudí a chce je od Železného zpátky)?
Pro vytvoření příznivého dojmu u amerických akcionářů.
Jakmile Rada byla donucena tlakem parlamentu a médií i tu
poslední licenční podmínku - tj. podmínku číslo 17 - v prosinci
1996 zrušit, akcie CME na americké burze okamžitě vyskočily
nahoru a bývalý pan ředitel CME John Severino mohl v pohodě
prodávat a vydělávat.
Podobný charakter měly transakce CME s rozhlasovou stanicí
Radio Alfa. Ačkoliv Rada vstup CME do Radia Alfa nikdy
neschválila, CME ji uváděla jako svoji subsidiary - dceřinou
společnost - již od roku 1995. Ten trik spočíval v tom, že CME do
rádia Alfa sice nevstoupila, ale uzavřela s ní smlouvu o půjčce
a konzultacích s tím, že nesplacený dluh se později přemění
automaticky v majetkovou účast.
Pokud vím, tak na Radiu Alfa nevydělala CME ani korunu,
spíše prodělala. Byla to rovněž akce, která měla vytřít zrak
americkým investorům. Americký investor totiž ví, že v jeho zemi
je každá přidělená licence k vysílání poukázkou na vydělávání
peněz, a zvláště je-li to licence celostátní (national), jakou
měla radio Alfa. Taková byla funkce investic do podniku, o něž
všichni místní lidé v Česku věděli, že žádné peníze (s výjimkou
těch, které zaplatila CME panu Kasikovi) nevydělá, a já se
domnívám, že Fertig to musel vědět také.
Stejně jako musel vědět, že investice CME v Německu byly již
od začátku bezperspektivní. Všichni rozumní investoři po
počátečním nadšení let 1990-91 dali od berlínské regionální
stanice ruce pryč, to jenom CME chtěla ukázat svým americkým
akcionářům, že je přítomna na největším evropském mediálním trhu,
alespoň v lokálním vysílání.
Jestliže pan Couchman (a zcela jistě také pan Klinkhammer)
jsou dnes tolik pobouřeni zneužíváním pořadu Volejte řediteli
k šíření dezinterpretací, ne-li přímo lží, pak se ptám, proč CME
nebyla pobouřena stejným způsobem před třemi lety, kdy Volejte
řediteli se stalo tribunou kampaní proti Radě (nechtěla zrušit
podmínku č. 17 a nechat CME a Železnému zcela volné ruce
k provádění majetkových transakcí) a proti veřejnoprávní České
televizi (měla stále ve svém vysílání reklamu a navíc se začalo
diskutovat o zvýšení televizního poplatku). Pan Mathé by o tom
mohl vyprávět.
Nebyla to Rada ČR pro R a TV vysílání, která udělala
Železného většinovým vlastníkem držitele licence CET 21,
Železného učinily suverénním vlastníkem licence TV NOVA peníze
CME.
Tato Rada "neředila" exkluzivitu vztahů mezi Železným
a ČNTS, pouze se snažila naplnit zákon, který praví, že licence
je nepřevoditelná.
Ano, bylo vinou Rady, že ty věci nebyly v pořádku od samého
začátku, že v roce 1993 Rada připustila stav, kdy ČNTS si zapsala
do obchodního rejstříku předmět činnosti "provozování licence
OO1/1993", a vykonávala všechny činnosti držitele licence. Na
druhé straně byly to právě nekontrolované a svévolné majetkové
přesuny, které Radu zmobilizovaly ke správnímu řízení
o neoprávněném vysílání servisních společností (Nova, Prima,
Alfa), jež vyústilo ve specifikaci smluvních vztahů mezi
držitelem licence a jeho tzv. servisními společnostmi, které dnes
hrají do ruky Železnému.
Já vůbec nejsem nadšem situací, která v souvislosti s TV
NOVA vznikla, a která bohužel nedává dobré vysvědčení této
republice ve světě. Správní a právní chaos ve věci mediální
legislativy (tolikrát "vylepšované" našimi poslanci) je
evidentní. Navíc práce soudů, které zřejmě budou mít hlavní slovo
v řešení této kauzy, je kapitolou samou pro sebe.
Byl bych však rád, kdyby si rovněž CME uvědomila, že svoji
obtížnou situaci v České republice způsobila také svoji vlastní
vinou, že byla ochotna přistoupit na nestandardní metody
podnikání a snažila se obcházet tu legislativu, které se dnes
dovolává.
Smlouva o půjčce Vladimíru Železnému z roku 1996 na adrese
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/925645/0001005477-96-000491.txt
a její dodatek z roku 1997 na adrese
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/925645/0000889812-97-000745.txt
jsou toho dostatečnými důkazy.
Příloha - příspěvek z diskusní skupiny eemedia
Date: Wed, 5 Feb 1997 19:32:33 +0100
Reply-To: eemedia@mcfeeley.cc.utexas.edu
Sender: owner-eemedia@mcfeeley.cc.utexas.edu
From: Normandy Madden, madden@mbox.vol.cz
To: eemedia@mcfeeley.cc.utexas.edu
Subject: Re: On media developments in Czech Republic
And more, why should Zelezny explain all the tactics and strategies? I
am
much more interested of opinions of Leonard Fertig, CME CEO, Ronald
Lauder and Mark Palmer.
Lauder and Palmer are not involved in the day-to-day business of CME,
so there's no real point trying to track them down if you have specific
questions. The one who matters is Leonard Fertig, CME President and
CEO. If it helps you any, here is the text of a phone interview I had
with him on August 6, 1996, regarding the sale of Ceska sporitelna's
shares of CNTS. It has some relevance to the current debate further
down, and these comments exactly correspond to what he told me on
Sunday when we spoke in Prague. (He was here for Nova's 3rd birthday
party.)
NM: Ceska sporitelna a.s. also has a small stake in CET-21 [the license
holder], in addition to CNTS [which operates the station]. What happens
to that?
LF: Nothing, there is no change in the ownership of CET-21 at all.
NM: The bank continues to participate on Nova TV's Board of Directors.
In what way, with how many seats, and what voting rights does it have?
LF: They have one seat, just as they've always had...for awhile they
had two people there, it's kind of an interesting question, I think
they've only sent one rep for the past year and a half. With respect to
voting rights, they have a 2% voting share. However, there are certain
super-majority issues in which they and the other minority investors
have rights.
NM: CME's economic interest in Nova TV from 66% to 88%. What about its
voting interests?
LF: From 66% to 86%.
NM: In the company statement, you say that you anticipate selling part
of your interest in Nova TV to financial institutions in the Czech
Republic "to assure increased Czech participation in the future." What
institutions do you have in mind?
LF: We can't identify any, because of the fact that we're not in
negotiations with anyone. However we felt that it would be a good idea
that if indeed there were more Czech strategic financial investors
involved in Nova, we welcome the local contribution, thinking process,
viewpoints, so that's why we're open to the concept. We do know that a
number of financial organizations have expressed interest in the past.
That's why we mentioned that we're open to the discussions.
NM: Is this something the Broadcasting Council asked for?
LF: Number one, there never was and is no specific foreign ownership
limitations. Number two, CNTS is not a license holding company, so
changes in ownership in CNTS are not subject to their approval. The
statement was absolutely to reassure people that we really do believe
in locality and we never intended being 88% holders and we're open to
the idea and would encourage the idea of more Czech ownership. We want
to let people know that although we were fulfilling our role and our
opportunity as partners to exercise our right of buying out the other
partners, we're certainly open and desirous of having more Czech
ownership.
NM: Why did Ceska sporitelna sell and who was responsible for the
transaction on the part of the bank?
LF: It was the decision of senior officers of the bank, it was not an
individual decision.
NM: But they approached you?
LF: Yes.
NM: Why?
LF: One reason is that they invested $3 million and sold for $37
million a couple of years later and that's not bad for a bank. I'm
talking about dollars, now crowns, right? Another reason may have been
that their strategic direction was not holding very valuable and large
interests in companies in other industries. It may be that their
direction is something else. They made their money and they would
rather have their investment in something closer to home, perhaps in
the financial sector, if you're a bank, you're a bank. Nova is still a
huge customer of their's. They had many different relationships with
Nova. They had one relation as an equity stake, they had another
relation in terms of board governance and they still have that
relation, and another relation in terms of being a major lender, which
they still have. They unloaded one of those relationships and have been
able to put a huge shot in the arm in their income. It's a situation
where our needs and their needs were exactly complimentary.
NM: Has this transaction been approved by the Broadcasting Council? If
not, do you foresee any complications regarding their approval?
LF: That's a tricky question, because it's not our belief that this
transaction is subject to the broadcasting council's approval. So I can
say I don't foresee any complications, because it's not our belief that
they have the authority to approve it or not approve it. The point is,
we have complied with every request and the broadcasting council
designed the structure of TV Nova specifically and said here's how we'd
like you to organize it and we did. And the broadcasting council has
specified the nature of the relationship between CNTS and CET-21. All
that is in a sense customized by the broadcasting council by their
resolutions, by their request. And there's a media law that says,"the
broadcasting council shall regulate companies that hold licenses, which
would be CET-21." I'm not sure that the broadcasting council has any
regulatory authority over companies that don't hold licenses, such as
CNTS, but nevertheless, I don't foresee any rationale for any problem.
NM: On another topic, can you comment on the current status of your
legal dispute in Slovenia?
LF: It depends who you ask, but the current situation is that we've
concluded a contract to purchase equity in Kanal A from the founder and
primary owner. SBS concluded a deal to purchase a convertible loan from
Barings' Community Equity Associates. That was a convertible loan to
Kanal A. And SBS has filed injunctions and lawsuits claiming that CME
isn't entitled to make its purchase or that the contract was invalid or
something of the sort. CME has filed injunctions against SBS about SBS
interfering with our ability to conclude legitimately-made business
deals. The Slovenian courts are in recess until the end of August, so
it's a quiet period until the court decides who's claims are right.
NM: How do you think this dispute will be resolved?
LF: With respect to the Kanal A situation, we regret that things have
become as confused as they are. We don't like being involved in legal
proceedings. We hope that we will be able to resolve it in some
sensible way. Kanal A has a 2 or 3% market share, it's basically been
on the ropes. The purchase of Kanal A has been in response to the owner
of Kanal A, who said I'd rather join them than fight them. They were
originally going to be one of our founding partners, that deal fell
apart about a year ago and we resumed negotiations again last autumn,
and that fell apart and then we resumed negotiations in March and then
that fell apart, and we concluded those negotiations in July. It's not
like we came in out of left field, but SBS sort of did come in out of
left field. It's kind of hard to understand why the world would invest
two-and-a-half million dollars to acquire a third share of a basically
bankrupt station in Slovenia, where they have no experience, no
anything, and in a market that will grow to be a very very nice
profitable market but at the present time is not a huge market.
Bída "filozofie" Václava Bělohradského
Juliana
Vazeny pane Culiku,
asi bych se nemela vyjadrovat k eseji napsanemu profesorem filosofie,
jenze clanek V. Belohradskeho v priloze Salon (Pravo 19. 8.) je
logicky natolik nekoherentni, ze to udivi i laika.
Matne si vzpominam na texty tohoto autora v Lidovych novinach, v nichz
oslavoval Coca Colu a hamburgery a obhajoval moralni relativismus; ve
svem nejnovejsim clanku "Impuls 99: dopis iniciatorum" dospel
az k odmitani euroamerickeho civilizacniho sovinismu a odvolavani se na
Kantuv kategoricky imperativ. Budiz, se ziskanim novych informaci se
muze filosoficky nazor vyvijet. Ale "dopis" mi velmi
pripominal dort upeceny pejskem a kocickou - prilis mnoho ideji, ktere
jsou ve vzajemnem nesouladu.
Nyni konkretne:
Globalizace a nicemi zivotniho prostredi
"....Globalizace prinesla velkou kulturni diskontinuitu, novou
nepruhlednost, planetarni pluralitu a mobilitu informaci, obrazu, zbozi a
lidi, vyprazdnila narodni stat a skrti jeho demokratickou verzi - stat
socialni..."
Pak cituje udaje z listu The Guardian o dusledcich globalniho
oteplovani planety a obraci se k iniciatorum vyzvy:
"Vase pojeti "realnych problemu nasi zeme" jako neceho, co
vyresi "brzka integrace" do "evropskych struktur",
neni nez vyrazem vaseho euroamerickeho civilizacniho sovinismu. Nejvetsim
realnym problemem "nasi Zeme" jsou prece ty struktury samy,
jejich zavily "samopohyb, imperialismus a "vyprazdnujici
jazyk", ktery Vaclav Havel nazval "ptydepe....Chcete take
pecovat "o kulturu vztahu mezi lidmi". Co to znamena v dobe
planetarni medialni moci USA, jejimz prikladem je u nas treba TV Nova? I
planetarni trh s hollywoodskymi banalitami, je euroamerickou
strukturou, do niz se musime integrovat. Samopohyb euroamerickych
struktur, ktery do sebe vsava celou nasi kulturni a moralni tradici,
nase ideje a tela, je sam nejvetsi hrozbou pro nasi Zemi."
Meze rustu:
"Dalsi ekonomicky rust je nejen nesmyslny, ale i
nemoralni. Moderni pojem moralni legitimnosti definuje Kantuv kategoricky
imperativ, ktery nam uklada jednat vzdy tak, aby se nase jednani mohlo
stat zakonem platnym pro vsechny lidi na Zemi."
Neni mozne jednim dechem vycitat nekomu "euroamericky
civilizacni sovinismus" a soucasne se odvolavat na kategoricky
imperativ. Kantova etika je totiz universalisticka - predpoklada,
ze existuji urcite hodnoty, platne pro vsechny. Z ni do znacne miry
vychazi i evropska (a americka) predstava universalnich lidskych prav -
coz obcas prislusnici kultur, ktere se ridi jinym typem etiky nebo
universalnich hodnot, nazyvaji euroamerickym civilizacnim
sovinismem.
V. Belohradsky ma pravdu, ze euroamericka civilizace se zmita ve velkych
vnitrnich rozporech, at uz je to globalizace, znecisteni zivotniho
prostredi nebo spolecenska nerovnost a nezamestnanost. Neberu tyto veci
jako "poznanou nutnost" s niz je treba se bez reptani smirit;
problem je v tom, ze nic lepsiho nez tuto civilizaci neznam. (A nezna ji
ani nikdo jiny - jak se da zjistit z literatury.) V. Belohradsky mluvi o
kategorickem imperativu, jenze ctenarum zatajil, ze tato teorie
neresi situace, pri nichz dochazi ke konfliktu dvou stejne cennych
hodnot. Napriklad V. B. a biocentricti ekologove povazuji za nejvyssi
hodnotu prirodu a ostre vystupuji proti ekonomickemu rustu.
Humanisticteji orientovane smery oponuji tim, ze bez ekonomickeho
rustu je spousta lidskych bytosti v nerozvinutych zemich odsouzena k
nezamestnanosti, kratsi prumerne delce zivota a politicke
nestabilite. Cemu dat prednost? Kategoricke imperativy uci, ze
nemame zabijet lidi ani prirodu.
I kdyz nesdilim Vase nadseni z globalizace a pri pohledu na zarici zlute
"M" se mi dela spatne, mel jste pravdu ve svem clanku v
BL o tom, ze ceska spolecnost trpi diky sve mensi
rozvinutosti globalizaci a upadkem kulturnich hodnot vice, nez spolecnost
zapadni.
V. Belohradsky bere celou euroamerickou kulturu jako jeden celek.
Na prvni pohled to tak muze vypadat, ale tento celek se sklada z vice
soupericich casti. V posledni dobe napr. fuzuji velke evropske (a
kanadske) monopoly, ktere tim chteji celit Americanum (viz:
http://www.lemonde.fr/article_impression/0,2322,19272,00.html).
Intelektualove:
"Intelektualum klade globalizace dve dramaticke otazky...Prvni
jsem se dotkl na zacatku tohoto dopisu. Je narodni stat, narodni tradice
a jazyk neco, od ceho je treba se rychle emancipovat, jak nam tvrdi
manazeri globalizace, nebo je naopak treba nasi narodni identitu
hajit?"...
"Druha otazka se tyka pojmu hodnot. Rikate, ze chcete prispet k
"obnove moralnich hodnot". Ale jake hodnoty mame obnovovat?
Neni prave v nasich zapadnich hodnotach neco demonickeho, nesnasenliveho,
destruktivniho a k zivotu nepratelskeho? Vaclav Havel napsal, ze
"cim mene nejaka politika vychazi z konkretniho lidskeho "zde a
nyni" a cim vice se upira k nejakemu abstraktnimu tam a jednou, tim
snadneji se muze stat jen novou variantou lidskeho zotroceni. To
abstraktni "tam a jednou" je dnes monitor pocitace, na nemz
zamestnanec maklerske firmy presouva rychlosti svetla miliardy dolaru
"tam", kde "jednou" prinesou zisk.
Co se tyka ceske narodni identity - neznam nic lepsiho, nez co k
tomuto problemu rekl Milan Kundera v clanku, uvedenem pred casem v BL,
takze se k teto otazce nevyjadruji.
Je opravdu podstatou zapadnich hodnot demonicnost, destruktivita a
nesnasenlivost? Ze by zde ozivala fantazie o uslechtilem divochovi,
ktereho znicila civilizace? Antropologicke studie tento pohled
nepotvrzuji. Vyzkumy ukazaly, ze u americkych Indianu
Yanomami, zijicich na urovni doby kamenne, je vetsi procento vrazd nez v
Chicagu - meste s jednou z nejvyssich urovni kriminality.
Odkaz na termin "zde a nyni" snad profesor Belohradsky
nemysli vazne. Je docela zabavny. Zde a nyni (here-and-now) je totiz
vyraz casto pouzivany v diskusich mezi technokraty a ekonomy na jedne
strane a ekology na strane druhe. Kdyz se mluvi o jaderne energii
nebo tezbe nerostu, ekologove zduraznuji, ze se s problemem jaderneho
odpadu a s vycerpanim zdroju budou muset "tam a jednou"
vyrovnavat nasi potomci. Technokrate odpovidaji: vyrabejme "zde a
nyni", az bude treba problem resit, budou vyvinuty jine
technologie, lidstvo najde nerosty na jinych planetach, atd, atp.
"Mladez 60. let bourici se proti pokrytectvi systemu a jeho
funkcionaru uzivala slovo "fasismus" jako metaforu pro postoje
tech, kdo nechteli videt rozpory systemu...status quo konce 50. let
povysili na nejvyssi moralni normu, ktera je opravnovala "k
cemukoli". Ti vousati mladi muzi meli pravdu, zaslepena obrana statu
quo je skutecne jadrem fasismu."
Pan profesor mluvi o vyprazdnovani slov, ale zda se, ze se mu sam
nedokazal vyhnout. Definovat fasismus obranou statu quo je zcestne.
"Ve vsech svych historickych polohach je politika bojem o
prosazeni hlediska celku proti zaslepenosti a sobectvi casti, proti
jejich omezenym zajmum a falesnemu vedomi. Politika je proto vzdy spojena
s urcitou mirou nasili - "Celek se prosazuje jako nasili na
svych castech", napsal Hegel. Nasilim je i racionalni argumentace,
svobodna verejna diskuse a vedecke poznani, alespon v te mire, v niz nas
tvrde prinucuje ke kritickemu odstupu od falesnych predstav o nas samych
a o svete."
Tak tohle je opravdu pekne. Vyprazdnovani slov pokracuje.
Pokud je nasilim racionalni argumentace, jakymi slovy bude nazyvano
zabijeni? Je prece velky rozdil (alespon pro me), jestli prijmu
urcity typ chovani na zaklade logicke argumentace, hrozeb anebo
pusobeni hrube sily.
Politika NEBYLA ve vsech svych historickych polohach bojem o prosazeni
hlediska celku. (Jak bylo hledisko celku prosazovano za Caliguly nebo za
Richarda Lvi Srdce?) Take je zajimave, ze uprostred textu se V.
Belohradsky odvolava na Kantovu etiku, ktera je sice universalisticka,
ale INDIVIDUALISTICKA, a na konci na podporu svych nazoru uvede
Hegela, ktery Kantovu etiku dost kritizoval. Ten "boj o prosazeni
hlediska celku" mi neco velmi pripomina a obavam se, ze se
muze "stat jen novou variantou lidskeho
zotroceni." Zajmy celku se zaklina kdejaky tyran, jenze si
je kazdy predstavuje jinak. Jinak je vnimaji holiste (druh
ekologu), jinak globalni monopoly. Myslim, ze
duraz na individualni rovna lidska prava napachal v dejinach mene skod
nez nuceni nepokornych jedincu k podrizeni se zajmum
celku.
Je tam tech logickych nesrovnalosti jeste vic, ale domnivam se, ze tyto
priklady
staci.
PS Mozna nemam na filosoficke a politologicke proklamace potrebny
metafyzicky nadhled.
Intelektualove me chteji vychovavat
nebo zprostredkovavat moji komunikaci s politiky, ale nic zajimaveho
nenabizeji. Impuls 99 me nezaujal, ale ani nenastval. J. Pehe a T.
Halik vyjadruji sve nazory v mediich skoro porad, takze se
nejake prekvapeni ani cekat nedalo.
V. Belohradsky broji proti
euroamericke kulture, ale prakticky vse, co na podporu svych nazoru
uvadi, jsem uz cetla. Hadejte kde - v dilech evropskych nebo
americkych autoru. (Ceska ukolebavka V. Dyka z r. 1900 je stale aktualni:
"...Z devate desate ruky/myslenky budes brat/a po Evrope nosit/uz
obnoseny sat...") Takze za nabidku vychovy dekuju, ale
neberu.
Poznámka JČ: Jsou to všechno nesmysly, to, co píše pan Bělohradský. Znovu upozorňuju, věřte mi nevěřte, jak chcete, že "televize Nova není typickým produktem americké kultury". Prostě, česká postkomunistická společnost si za posledních deset let vytvořila na vlastním od světa neprodyšně uzavřeném dvorku civilizační monstrum, golema, sestaveného z těch nejhorších a nejprimitivnějších rysů západních společností, jaké v nich nikdy nefungují nezvládnutelně. Tyto primitivní rysy se vhodně sloučily s charakteristickými domácími vlastnostmi. Lidé jako Bělohradský teď přes ramena tohoto golema nevidí do světa a pletou si to, co se děje ve světě, s nepříjemnou civilizací, jaká - i s jeho pomocí - vznikla po pádu komunismu v Čechách. Svět tedy obviňuje z toho, co sám pomáhal v ČR vytvořit - avšak co jinde, na Západ od Prahy (možná v Itálii trochu ano) neexistuje.
Poznámky z cesty - zamyšlení i nad Britskými listy
Jan Čulík
Tak jsem opět po měsíci v ČR na pár dní ve Skotsku - vydávám tyto pondělní Britské listy opět od svého domácího počítače v Glasgow. (Ve čtvrtek se do ČR znovu vracím.) Je jednadvacet hodin v neděli večer, v České republice tedy dvaadvacet, už dávno v Čechách hluboká tma, dnes už při pohledu z okna mé glasgowské pracovny, které směřuje směrem na Západ, do jeho skel neplápolá letní slunce, jako v červnu, kdy je tady světlo do půl dvanácté, ale přesto jsou na jasné (pod)večerní obloze stále ještě vidět jasné stopy narůžovělého západu.
Vyjeli jsme s dětmi v sobotu v pět hodin ráno z chaty nedaleko Prahy u plzeňské silnice a zastavili jsme se poprvé pořádně až na historickém náměstí v hlavním městě Evropské unie Bruselu. Rudná u Prahy - Brusel od pěti do čtrnácti hodin.
Plánoval jsem původně vyjet z Prahy v pátek ráno, ve čtvrtek večer jsem vydal Britské listy, zamkl byt na pražském Starém městě a nasedl do naloženého auta s tím, že ho vyvezu na venkovskou chatu, odkud jsme měli zahájit cestu druhý den brzo ráno. Už jsem v Britských listech psal o tom, že mi ve středu selhal v Českém Krumlově alternátor a teprve za vydatné pomoci slušných tamějších lidí jsem se posléze dostal do Prahy. Ve čtvrtek dopoledne pak zdánlivě technický problém odstranili v jedné pražské opravně.
Jenže, když jsem v devět hodin večer nasedl do připraveného auta, a nastartoval jsem ho, strnul jsem: už se setmělo a na palubní desce jemně, jen velmi jemně zářila kontrola baterie, naznačující, že dynamo stále ještě baterii řádně nenabíjí. Nemohl jsem rozhodnout, zda je situace skutečně kritická: vydal jsem se přes Smíchov na venkov. Cestou po plzeňské dálnici se však zdálo, že se situace zhoršuje: že kontrolní světlo nefunkčního dobíjení sílí. V obavě, že zůstanu na silnici opět viset, jsem se kolem desáté - už téměř na místě - na silnici obrátil a jel jsem zpět do pražské opravny.
Asi v půl dvanácté mě její pracovník zastihl před vraty. Byl překvapen a zdeprimován - byl o dvanáct hodin dříve tak potěšen, že se mu problém - jak se tehdy zdálo - podařilo vyřešit, sehnat docela lehce součástku k cizímu alternátoru. Koumal nad otevřenou kapotou, co by stále ještě mohlo působit problém, až na to nakonec přišel. Ujistil mě, že s konečnou platností záležitost opraví v pátek ráno - a odvezl mě po půlnoci vlastním vozem zpět domů. Posléze pak ještě po návratu do dílny alternátor vymontoval z automobilu pro ranní směnu. V pátek v poledne to pak s konečnou platností opravili.
Stejně bych ale v pátek nemohl do Británie jet, jak původně plánováno - rodná země (nebo co) se mi na poslední chvíli pomstila docela razantní střevní chřipkou.
Je to symptomatické? Čulík si myslí, že má co mluvit do českých poměrů, sám v té zemi nedokáže každý rok pořádně žít ani měsíc? (Loni mě bylo nakonec v Praze taky špatně.) V poslední den letního pobytu v ČR jsem byl tentokrát fyzicky opravdu dost zdemoralizován, zničen. Rodná země se mi pomstila?
Destabilizační, špinavý civilizační proud
Když jsem konečně v pátek odpoledne odjížděl z jedné z ulic Starého města, promluvila na mě asi osmdesátiletá, velmi živá stařenka. "Pane, nezlobte se, mluvíte česky? Neměl byste nějaké peníze? Je to už strašný, ale já prostě nemám na jídlo." - Abych hned odmítl veškeré rasistické předsudky: ne, nebyla to žádná vaše rumunská přistěhovalkyně. Byla to penzistka, křtěná Vltavou, typický pražský charakter. Pochybuju, že od kolemjdoucích žebrá pravidelně. Alespoň jsem jí tam neviděl. K autu ji přilákala jeho cizí značka. Nevím, proč na mě promluvila česky. Mám pocit, že jsem tu dámu v té ulici před lety vídával, a třeba poznala i mě. Vytáhl jsem dvě stovky a té paní zasvítily oči neuvěřitelným ternem, jakého se jí dostalo. Co si o tom myslet?
Přiznávám, že dlouhodoběji existovat v České republice je v současné době velmi obtížné. Aha: slyším kritiky: je zhýčkán Západem. Ale proč má být lidem v ČR odpíráno to, jak se normálně žije na Západě? Proč musí v Praze vládnou nebezpečí, že si někde koupím v restauraci něco se salmonelou? (Nebylo to poprvé.)
Neřeknu nic nového: opakuju to tady v Britských listech už po celou dobu jejich nyní více než tříleté existence, a říkal jsem to, pokud mi to bylo dovoleno říct pokud možno naplno , i předtím ve vysílání Svobodné Evropy. Nejde jen o stravování. Jde o politiku, o sdělovací prostředky, o veřejný společenský etos.
"Vladimír Železný asi něco má s tou Bohryovou" hlásal (cituju po paměti) sobotní Blesk, jak jsem zahlédl jeho titulní stránku ještě na rozloučenou na poslední chvíli v motorestu na Rozvadově. Záběr Železného unylého úsměvu nad Bohryovou to dokazoval. Je to pravda a pokud ano, co to vypovídá o čem? Že se v ČR vyspí jakákoliv zaměstnankyně s šéfem? Že snad Železnému, který přece nemůže být úplně bez inteligence, vůbec nejde o to, co má žena, kterou si namlouvá, v hlavě? (on není ženatý?) Bohryová předčítala Televizní noviny Železného nové Novy jak prvňáček v prvních podzimních hodinách nad slabikářem. Její intonace i přeřekávání byly pozoruhodné, stejně tak úvody, které ke zprávám přednášela, a které si pravděpodobně napsala sama. Ta úroveň.... Ono to skutečně nikomu nevadí? Všechno je dovoleno?
V ČR vládne destruktivní, chaotický, relativistický a špinavý přístup ke skutečnosti, který dokáže zdiskreditovat, zrelativizovat a zničit všechno a každého. Myslím, že docela dobrý přehled o převládajících českých civilizačních hodnotách (neříkám, že nejsou v ČR hodnoty i jiné, ale ty není příliš slyšet) získá čtenář, když si pročte pár desítek stran Fóra Britských listů. To vypovídá o stavu nynějšího českého myšlení, které je slyšet, docela výmluvně.
Přiznávám, že je velmi těžké v ČR dlouhodoběji pevně stát a odolávat útočnému, špinavému destabilizačnímu proudu nynější české civilizace. Nejsem si jist, zda byl něco takového schopen dělat dlouhodoběji, kdybych měl trvale žít a vydělávat si na existenci právě v těchto nešťastných Čechách. Chaos a neexistenci pevných civilizačních hodnot, neustálý zmatek ohledně toho, jaké hodnoty vlastně platí, ruku v ruce s každodenním úporným bojem s nesmyslnou byrokracií na všech stupních, arogancí moci i podnikatelských firem a stoupající drahotou - nevím, jestli bych nerezignoval, podobně, jako se většina lidí soustřeďuje na úsilí zajistit aspoň základní existenční minimum rodině a všechno ostatní jde - bohužel k jejich vlastní škodě - mimo.
V ČR se žije, zdá se mi, těžce. Je nefér, jestliže se někdo ze zahraničí posmívá těmto lidem, kteří neznají, jak funguje normální občanská společnost, ekonomický systém, nabídka a poptávka, soudy a policie.
Čechy měly ve dvacátém století tragickou historii, řekl mi v minulých dnech Václav Žák. To, co vidíme kolem sebe, je toho důsledkem. Jak dlouho bude trvat, než se něco změní? Až budou moci mladí Češi jezdit systematicky na dlouhodobé stáže do zahraničí?
Přiznám se, pevné civilizační hodnoty, jaké víceméně vládnou v Británii, jsou mi při vydávání Britských listů silnou oporou. Není to nic originálního, jen mám dlouholetou zkušenost, že určitý (britský) přístup víceméně funguje, a tak je záhodno ho do jisté míry napodobovat. I když, pod vlivem českého zpochybňování všeho, není myslím nerozumné občas zpochybnit i některé automaticky přijímané britské zvyklosti.
Přesto však, uvedu příklad, , bylo mi úlevou, když jsme včera zastavili na jakémsi moderním, blyštivě čistém, motorestu u dálnice uprostřed Británie a na dveřích doslova sterilně vycídného záchodu (v ČR se taky v Macdonaldech uvádí, že se záchody každou hodinu kontrolují, přesto jsou nechutné) byl velký, profesionálním grafikem provedený nápis:
TYTO ZÁCHODY JSOU TRVALE SLEDOVÁNY PRŮMYSLOVOU TELEVIZÍ. DOJDE-LI NA NICH K JAKÉKOLIV NEZÁKONNÉ ČINNOSTI, OKAMŽITĚ UVĚDOMÍME POLICII.
Představa nekompromisního přístupu managementu motorestu, obávajícího se o jeho pověst, mě nadchla. Možná se tady kdosi pokusil prodávat drogy, anebo se tu scházeli homosexuálové? UVĚDOMÍME VŠAK OKAMŽITĚ POLICII, stane-li se to znova, varovala místní správa. A policie by skutečně zasáhla razantně.
Vzpomněl jsem se na benzínovou stanici v Rudné u Prahy, kde jsem zastavil, abych zkontroloval před cestou pneumatiky, a hned byl osloven prostitutkou. "Ty nechceš?" odcházela zklamaně.
Kde byla tady cedule "UVĚDOMÍME OKAMŽITĚ POLICII?" A co by se v Čechách stalo, kdyby byla uvědoměna policie? Začali by policisté pracně na psacím stroji sepisovat protokol, jak jsem to znovu viděl ve středu na dálnici při bouračce nedaleko Jíloviště?
Některé věci jsou ale nevysvětlitelné a já už asi nemám sílu je vysvětlovat
Některé věci jsou nevysvětlitelné a já už asi nemám sílu je vysvětlovat. Kromě toho, jak kdosi poukázal, proč jiné civilizaci vnucovat odlišné normy chování, jen proto, že jinde fungují efektivněji?
Na mé páteční svědectví o konfliktu s prodavačkou novin na stanici metra Staroměstská reaguje jinde v tomto vydání BL Dalibor Žůrek, který velmi dobře splňuje roli advokáta diaboli. Ve většině svých připomínek má částečnou pravdu. Má správně velkou většinu dílčích faktů, celkový úsudek je ale bohužel nakonec vedle. Alespoň podle mé zkušenosti. Možná je nepřenosná. Možná má právo ČR projít si nejprve svými omyly. Nemám sílu podrobně ukazovat, kde se tito čtenáři mýlí, i když bych asi měl.
Podobně jako někteří jiní čtenáři dospěl pan Žůrek k názoru, že české společnosti a civilizaci dostatečně podrobně nerozumím, a píše mi proto jako apologeta této společnosti často cenné připomínky k poznámkám v Britských listech. Cenné nezřídka proto, že poskytují autentický vhled do myšlení lidí, jak se - někdy trochu svérázně - vytvořilo v České republice za posledních deset let.
Měl jste se té prodavačce omluvit
Konkrétně ke konfliktu s prodavačkou ve vestibulu stanice Staroměstská: Dalibor Žůrek argumentuje, že prodavačka byla v právu, protože jsem ničil její display, a ani v Británii by prý nepovolili, kdybych chtěl v obchodě něco brát z výlohy".
Tady se právě pan Žůrek mýlí. Kdyby se totiž v Británii vyskytl (i výstřední) zákazník, který by v obchodě nenašel, co hledá, ale našel by to v aranžmá ve výloze, prodavač by mu zboží s velkou ochotou z výlohy vyndal a prodal. Pokud existuje předpis, který dává prodavači alibi, aby zboží z výkladu vyjímat nemusel, je to předpis špatný a měl by být zrušen: zákazník je totiž za všech okolností pán.
V drogerii v Kaprově ulici jsme cosi nakupovali ve třičtvrtě na osm (měli zavírat v osm). Asi za pět minut osm prodavačka řekla kolegyni: "No, tak už jdi zamknout dveře." Stál jsem u pokladny a neodolal jsem: "A vidíte, paní, v zemi, kde já žiju, se pouštějí do prodejen zákazníci až do skutečného ukončení pracovní doby, a pak prodavači čekají, než si zákazníci dokončí nákupy. Ta čtvrthodina nikoho nezabije, že a projevuje to vstřícnost zákazníkovi." Odpověď: "A co byste nechtěl, my jsme tady od rána!"
Pan Žůrek píše, a pro kohokoliv, kdo měl jen minimální zkušenost s tím, jak fungují vztahy mezi zákazníkem a prodavačem v normální zemi, je to skutečně pozoruhodné:
Proč by měla prodavačka kvůli Vám ( a také 50 haléřům, které má z jednoho kusu novin) vycházet ze své kukaně a doplňovat noviny na ukázku do stojanu ? Kam by přišla, kdyby to dělal každý. Kdyby jich tam vyložila víc, asi by se jich ukradlo za víc, než sama vydělá."
Rád bych jen připomenul, že ve Spojených státech a v Británii zavedly některé firmy, prodávající mj. denní tisk, nový systém: na ulici leží stohy novin, každý zájemce si jedny vezme a do vedle stojící urny vhodí drobné v ceně příslušného deníku. Urychluje to provoz. Ukázalo se, že noviny čtenáři nekradou.
Ale zpět do Prahy: Princip totiž je, a na to bylo v této věci jaksi zapomenuto: že ona nešťastná prodavačka novin na stanici Staroměstská má noviny prodávat a nikoliv k přístupu k nim lidem zabraňovat.
To, že prodavač udělá scénu, protože si zákazník vezme jeho zboží a chce si ho koupit, je v normální zemi neslýchané. Ale třeba i v Africe: zkuste něco podobného třeba na tržištích v Tunisku nebo v Egyptě. Nedovedu si představit, že by tamější trhovec zákazníkovi vyčinil, že tohle je výloha, do té se nesmí sahat.
Dvojí míra. Lenost. Aby se vlk nažral a koza zůstala celá
Podstatou je podvádění a lenost odvádět pořádnou práci. Proč podvádění? Prodavačka na stanici Staroměstská si na prodavačku novin jen hraje. Vydělávat peníze by chtěla, ale to, že to znamená stoprocentní angažovanost v dané věci, takovou stoprocentní angažovanost, běžnou kdekoliv jinde, není schopna na sebe vzít.
Chci-li prodávat noviny a vzít na sebe tu profesi, automaticky se předpokládá (víte, tržní princip...!) že to budu dělat nejlíp. Opatřím si tedy taky kvalitní displayové nářadí, abych tam mohl vystavit své časopisy a aby si je z displaye mohli zákazníci pro své pohodlí brát a já je mohl průběžně doplňovat.
Levným a podvodným řešením je udělat to napůl, na úkor zákazníka. Vyrobit si po domácku pár zdrátovaných podložek, noviny na ně připevnit kolíčky a přidat k tomu jak v koncentračním táboře upozornění, že zákazníci se vystavených novin nesmějí dotýkat.
Je to stejný princip, jako když si Vladimír Železný ukradne pořad Občanské judo a nazve si ho Občanské sumo, nebo když si deník Dnes ukradne list Mladá fronta a nazve si ho pak Mladá fronta dnes (obdobné další případy Rudé právo - Právo, Večerní Praha - Večerník Praha, Zemědělské noviny - Zemské noviny, atd.)
Citíte tu neserióznost? Uděláme to na úkor zákazníka. Zákazníkův prospěch nás nezajímá. Ať se zákazník namáhá. My chceme jen co největší zisk.
Mohu vám, milá paní "podnikatelko" na stanici Staroměstská, vyjádřit v tomto smyslu jen to nejvyšší pohrdání. Vy totiž nejste ochotna dělat svou věc nejlépe, s nejvyšším nasazením.
O něčem jiném, taky z ČR. Trochu nelogický a neústrojný závěr, který do toho jaksi nezapadá
Podle mé zkušenosti mají Britské listy v české společnost pozoruhodně velký vliv.
Nedovedu si to vysvětlit, neboť jejich relativně malá čtenost by to zdánlivě vylučovala. Vždycky jsem si myslel, že s mnoha lidmi jsou BL prostě svým postojem i tím, co se snaží komunikovat, nekompatibilní. Snažit se psát JEN to, co čtenáři chtějí slyšet, považuji za obscénní. Přímo to protiřečí veškerým základům novinářské práce.
Při každé další návštěvě České republiky se však přesvědčuji, že je vliv Britských listů paradoxně skutečně silný, a to právě především v české novinářské obci, v akademických a v politických kruzích.
Ten, kdo něčemu v ČR rozumí a o něčem významnějším rozhoduje, čte Britské listy. Zjišťuju to vždycky s velkým překvapením a s určitou mírou konsternace - editora to zatěžuje dosti velkou odpovědností.
Paradox je, že česká společnost je natolik rozložená a chaotická, a řadoví občané jsou k tomu často ještě tvrdě ideologicky rozhádáni (jsou obětí "pravicového" či "levicového" politického stereotypu), že by k uspořádání a zcivilizování poměrů v české společnosti asi vedlo jen máloco.
Přesto však podněty z Britských listů přijímá obrovské množství lidí, kteří o nich rozumně a nezávisle přemýšlejí.
A to je, snad, slibný začátek.
Proto, pišme dál.
Jan Čulík
Měl jste se té prodavačce omluvit, když ČR neznáte a jste z ciziny
Aj, aj, takhle zbytečně vyvolávat konflikty !
Nebyl jste v právu, mohl jste se omluvit, říct že jste z ciziny, a dát noviny zpátky.
Na jednání prodavačky je jistě nemilé její, řekněme nekonvenční vyjadřování. Jinak ale byla v právu. Existuje dokonce právní předpis, podle kterého má zákazník právo na zboží z výkladu ( a o výklad se zde jednalo), jen pokud se jedná o poslední kus tohoto zboží. Proč by měla prodavačka kvůli Vám ( a také 50 haléřům, které má z jednoho kusu novin) vycházet ze své kukaně a doplňovat noviny na ukázku do stojanu ? Kam by přišla, kdyby to dělal každý. Kdyby jich tam vyložila víc, asi by se jich ukradlo za víc, než sama vydělá.
Rád bych viděl, co by řekl prodavač v potravinách v Glasgow, kdybyste si odmítl vejít do obchodu mezi regály a vytáhl si například ovesné vločky z výlohy a šel s nimi k pokladně. Možná by nic neřekl, (ale o tom pochybuji), ale asi by si o Vás pomyslel něco velmi nelichotivého. A přesně o tuto situaci se zde jednalo.
Nezlobte se, ale je to chování britského koloniálního úředníka v Indii v první polovině 19. století.
Chtělo by to trochu úcty k obyčejným pracujícím lidem, a ne myslet si, že kvůli pár korunám si mohu dovolit vše.
Musím opakovat, co jsem napsal předvčerem.
Pokud někam přijedu, je slušné respektovat místní zvyklosti, (pokud to není zrovna rožnění misionářů.)
K Vašemu nářku nad nedostatkem spolupracovníků
Citát:
S určitou fascinací jsem sledoval, že od začátku července, kdy začal Andrew Stroehlein v Londýně vydávat týdeník Central Europe Review, zatím s daleko menším počtem čtenářů než BL, se mu podařilo sehnat snad třicet dobrovolných spolupracovníků - sami se přihlásili. Takže má editory jednotlivých rubrik, korektory, organizátory.
Pane Čulíku,
Tohleto opravdu nemyslíte vážně. Zkusil jste někdy některému z přispěvatelů navrhnout spolupráci ? Inzeroval jste tuto potřebu ? Aby to fungovalo, musel byste na tyto spolupracovníky převést některé pravomoci a spolehnout se na ně. Rázem by už to nebyly Blisty J. Čulíka, ale kolektivní dílo. A to byste, nehněvejte se, přes srdce nepřenesl. Takhle jsou Blisty jen a jen Vaše. Co na tom, že nestíháte zpracovat informace na patřičné úrovni, že mnohdy jsou nepřesné a výběr témat občas není nejlepší. Co na tom , že pro nedostatek času a přepracování, tam Vy, češtinář, máte gramatické chyby. ( Nekontrujte poukazováním na mé chyby, na gymnasiu jsem prolézal s trojkou a dvě na maturitu jsem dosáhl jen se štěstím).
Je to chyba. Pokud má časopis fungovat, musí se rozvíjet. Všechny české e-magaziny směřují k profesionalizaci,přinejmenším zvětšují počet spolupracovníků, rozvíjejí se. Mají autonomní rubriky .Mnohdy je ani šéf nečte. Zvětšují počet stránek, na kterých je více místa na reklamu. Blisty zůstávají One man show. Není nedostatek financí zapříčiněn tím, že není vidět žádný pokrok ?
Možná rozdíl v kádrovém vybavení BL a CER spočívá spíše ve schopnosti kolektivní práce šéfredaktora.
Vsadím se o dvě stovky , že to neotisknete.