středa 17. listopadu

O B S A H

1989 - 1999:

  • Karlu Krylovi - po letech (Jiřina Fuchsová) Odkazy:
  • Soubor nejzajímavějších článků z poslední doby Listopad 1989 a dnešek:
  • Deset let - ohlédnutí (Jan Čulík) - a co si mysleli Češi tehdy a co si myslí dnes
  • Oslavná báseň: Deset let poté (Václav Pinkava)
  • A co dělali vzdělanci za posledních deset let? (Saša Cvijetič)
  • Deset let poté (Dana Cihelková) Povídka:
  • Soudruzi, a jede se dál (Dana Cihelková) Drobnička pro budoucí historiky:
  • Jak jsem psala projev pro Václava Havla (Jiřina Fuchsová) Zdraví:
  • Listopad 1989 a obtloustlí čeští občané (Ivan Hoffman)

    Kompletní Britské Listy


    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.

  • Inzerujte v Britských listech!
  • Andrew Stroehlein rediguje kulturně politický týdeník Central Europe Review.

  • Tady je minulé vydání Britských listů.

  • Adresa Britských listů je zde.
  • Upozornění autorům: Prosím, posílejte pokud možno své příspěvky do BL uložené ve formátu html. Díky. JČ

    1989 - 1999

    Karlu Krylovi... po letech...

    Jiřina Fuchsová


    Nám šedin přibývá
    Ty dál zůstáváš mladý...
    Je zase listopad,
    a chce se zvolat: dost...
    Dnes večer na Hradě
    zas rozdávají řády...
    V podhradí zůstal nám
    Tvůj babylónský most...

    Už zase mlčíme...
    Ty o Pravdě jsi zpíval...
    My ale věřili,
    že PRÁVO nastává...
    Ty jsi se nesklonil,
    bys cizí ruce líbal...
    S kytarou na srdci
    věděls
    co bude... dál...

    Je zase listopad
    Listí se snáší na zem
    Tvé místo prázdné je
    a pryč je kytara...
    Nutno dál - k PRAVDĚ! -
    jít...
    I když to nejde
    rázem...
    Zas čelem do mrazu...
    A doufat...
    Do jara...


    Chybíš nám,
    bratříčku...
    Nejvíc, když chladno
    bývá...
    Mnohý Ti závidí,
    žes dneška nedožil.

    Bůh Tě vzal v pravý čas.
    Nad námi
    zas se stmívá
    A zdá se
    jak by krev
    nám vytékala
    z žil...

    Tisíc let namále
    Není chuť na oslavy
    Vltava šumí dál
    nad ní hřmí hvězdný vír...
    Tvůj hlas však dál se chví¨
    přes tvrdé české hlavy:
    "Buď sláva na nebi,
    a vám, na zemi,
    mír..."


    Co je nového v České republice

  • Požadavek Rakouska, aby byla jaderná elektrárna Temelín posuzována podle nejvyšších možných standardů Evropské unie, odmítly podle Pavla Teličky ostatní členské země EU. V pondělí vláda jednala o Temelínu a  nepřijala návrh ministerstva životního prostředí, aby ministr průmyslu a obchodu Miroslav Grégr v příští zprávě uvedl výsledky prováděných zkoušek a vyčíslení skutečných rozpočtovaných nákladů na celý projekt Temelína v cenách roku 1999. Vláda nevyhověla ani požadavku, aby Grégr popsal, jakým způsobem motivuje společnost Westinghouse k dokončení práce nejúspornějším způsobem a jaké jsou kontrolní pravomoci hlavního dodavatele, společnosti Škoda Praha, nad výkony Westinghousu. Podle Grégrovy zprávy bylo k poslednímu srpnu z rozpočtu stavby ve výši 98,6 miliardy korun prostavěno 75,1 miliardy a zaplaceno již 76,1 miliardy korun. Zpráva hovoří i o možnosti neočekávaných problémů při spouštění a riziko "řady soudních procesů" vzniklých z tlaku "ekologických a občanských organizací a cizích vlád". O dostavbě elektrárny rozhodl Zemanův kabinet v květnu. V srpnu 2000 by mělo být zavezeno do prvního hlavního výrobního bloku elektrárny palivo. Komerční výroba elektřiny by měla začít v květnu 2001.

  • Havel se sešel k výročí pádu komunismu s Kohlem, Thatcherovou a Bushem. Po století světových válek a zničujících ideologií je podle bývalé britské premiérky Margaret Thatcherové na čase obnovit ve světě vládu svobody a práva. Prezident Václav Havel přitom poukázal na to, že je obtížné u lidí z postkomunistických zemí, kteří nepoznali vládu práva, zabránit růstu korupce a kriminality. (Pane Havle, to je obtížné všude, Britové by kradli, kdyby mohli, jenže jim v tom zabraňuje efektivní soudnictví a státní správa!!). Havel taky přijal Helmuta Kohla a George Bushe. (Thatcherová Kohla nesnáší, do Německa na oslavy výročí pádu komunismu letos nejela. - Kdysi Thatcherová s Kohlem jednala v rámci Evropské unie a on už jí měl dost, tak poradci se za něho omluvili, že má tehdejší německý kancléř jiné naléhavé jednání a že musí rozhovory se Thatcherovou už ukončit. Frustrovaná Thatcherová chtěla pracovat dál, ale nemohla, tak se otráveně vydala na procházku městem. A za nedlouhou chvíli, co nevidí: šla ulicí, kde byla kavárna, a tam seděl Kohl s poradci a cpali se tam smetanovými dorty. - [Informace v rámci příspěvku o antipatiích mezi britskými a německými konzervativci byla kdysi vyškrtnuta z vysílání Svobodné Evropy, zřejmě aby nedošlo "k znevažování západních činitelů".])

  • 300 studentů z listopadu 1989 přišlo do klubu Rock Café na pražské Národní třídě připomenout si, jak organizovali před deseti lety revoluci.

  • Poslanecký klub ČSSD odmítl snahu premiéra Miloše Zemana přenést odpovědnost za odvolání Ivana Davida z funkce ministra zdravotnictví na Poslaneckou sněmovnu. Davidovo odvolání (z nepříliš jasných důvodů, ledaže chtějí odstřelit postupně každého sociálně demokratického ministra?) požaduje "pravicová" opozice. Stanislav Gross se vyjádřil, že podle ústavy odvolává ministry premiér. K tomu, zda má či nemá být David odvolán, klub ČSSD žádné usnesení nepřijal.

  • Vedení televize Nova podalo kvůli nedělnímu podsunutí falešné informace o postřeleném ministrovi trestní oznámení pro šíření poplašné zprávy a poškozování cizích práv na Přemysla Svoru. Svora řekl, že nemá obavu, že by kvůli "blbému telefonátu" do média měl být někdo zavřen. Falešná informace souvisela s reklamní kampaní na jeho nový týdeník. Chtěl si "ověřit, jak v této zemi fungují média, jak snadno jsou zmanipulovatelná, a napsat o tom".

  • BBC o revoluci v Československu. Na anglických stránkách rozhlasové a televizní společnosti BBC se dnes vzpomíná na průběh revoluce v ČSSR v listopadu 1989.

    Jak Češi myslí: Výbor z Britských listů

    K desátému výročí pádu komunismu vychází cca pětisetstránkový výbor z  Britských listů pod názvem Jak Češi myslí. Zahrnuje patnáct tematických oddílů, zabývajících se aktuálními problémy v České republice. Kniha vyjde v nakladatelství Milenium Publishing, Chomutov 19. listopadu 1999. Bližší informace vyšly v BL na tomto místě.

    Knihu lze objednat e-mailem odkudkoliv na světě prostřednictvím úvěrové karty na adrese nakladatelství Milenium avc@unl.pvtnet.cz. Kniha má 480 stran a stojí 290 Kč.

    Ve dnech 18. - 25. listopadu bude Jan Čulík v České republice, kde se při příležitosti vydání knihy účastní několika besed. Zájemci jsou srdečně zváni.

  • V pátek 19. listopadu v 9 hodin dopoledne (pozor, změna!) na univerzitě v Olomouci (informace Lubomír Machala, filozofická fakulta)
  • V pondělí 22. listopadu ve 12.45 na Vysoké škole ekonomické v Praze (informace Ludmila Trunečková)
  • V pondělí 22. listopadu v 15.15 na Vyšší odborné škole publicistiky v Opatovické ulici, Praha 1 (informace dr. Neradová)
  • V úterý 23. listopadu ve 12.30 na fakultě sociálních věd Karlovy univerzity (Smetanovo nábřeží, Praha 1, informace Milan Šmíd)
  • V úterý 23. listopadu v 17.00 v Českém centru mezinárodního PEN klubu, Dům u dvou medvědů, ulice 28. října 9, Praha 1
  • Ve středu 24. listopadu v 17.00 bude JČ knihu podepisovat ve Fišerově knihkupectví, Kaprova ulice, Praha 1
  • Ve čtvrtek 25. listopadu ve 13.00 na ostravské univerzitě (informace Martin Pilař, filozofická fakulta)

  • Dlouho utajovaný "osobní majetek" Jakuba Puchalského, totiž reformní projekt České televize, na jehož základě byl Puchalský na jaře roku 1998 jmenován do funkce generálního ředitele ČT, byl konečně zveřejněn. Je od 8. listopadu 1999 na adrese http://www.czech-tv.cz/rada_ct/jednani99/puchalsky_projekt.htm

  • O charakteristických rysech dnešních českých sdělovacích prostředků v souvislosti se skandály kolem Ivana Davida a sporu Lauder-Železný píše v aktuálním vydání časopisu Central Europe Review Jan Čulík na tomto místě.

  • Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zde.

  • Česká literatura bez témat o čem psát. K desátému výročí pádu komunismu zveřejnila BBC na svých anglických stránkách feature o roli českých spisovatelů a literatury za komunismu a nyní.

  • Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

  • Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.


    Výběr textů z posledních dní:




    Deset let: ohlédnutí

    Jan Čulík

    Historik Vilém Prečan řekl nedávno v jednom rozhovoru pro sdělovací prostředky (cituju po paměti): Lidi si možná hodně stěžují, ale ať nezapomínají, že je nyní v České republice svoboda.

    Proklejí mě asi ony statisíce nezaměstnaných, kteří se cítí vyloučeni ze života dnešní české společnosti, ale já bych s Vilémem Prečanem souhlasil. Mnozí možná namítnou, že se jim za komunismu žilo líp: neměli existenční nejistotu, nebyli chudí, měli své málo, ale bylo to jisté.

    Svoboda je ale příležitost. Za komunismu se nedalo dělat nic. Československo bylo zotročenou zemí. Imperiální vládce Sovětský svaz měl co se týče Československa jediný zájem: udržet tu zemi kvůli svým mezinárodním mocenským aspiracím co nejpevněji v područí. Pokud ty aspirace platily, sovětským vládcům bylo jedno, do jaké míry devastují kulturu a civilizaci zotročených zemí. I když jsem nezaměstnaný, ve svobodě se snad mohu spojit s dalšími nezaměstnanými, vytvořit nátlakovou skupinu a požadovat od spoluobčanů pomoc k vyřešení mé situace.

    Mnozí namítnou, že Češi (i Slováci) jsou už teď deset let svobodní a vlastní kulturu i civilizaci si za toto období dál docela úspěšně devastovali sami. Ano, situace je těžká. Jak už jsme o tom mnohokrát psali, traumatická zkušenost předchozího područí vytvořila civilizaci a kulturu s velmi spefickou, podivnou, někdy až patologickou mentalitou, vzniklou ve vakuu zavařovačky, do níž Rusové znovu po roce 1968, po pokusu osvobodit se z područí, uvrhli český a slovenský národ.

    Není divu, že když se zavařovací sklenice v listopadu 1989 rozbila, národ z ní vyklopýtal oslněn a zmaten. Jeho politikové leccos za posledních deset let zkazili. Ani národ se v tom, co se dělo, neorientoval nejlíp. Mnohé základní skutečnosti, běžné jinde na světě, mu byly slovy nesdělitelné. On se ani nikdo z domácího prostředí moc nesnažil mu ty skutečnosti zvenku sdělit. Muselo se počkat - musí se dál čekat, až se lidé poučí z vlastní, osobní zkušenosti.

    Ale - opakuji - svoboda je příležitost. Česká republika, navzdory všem trapnostem i skandálům, navzdory deziluzi a kocovině jejích obyvatel, poté, co mnozí v první polovině devadesátých let propadli novému ideologickému božstvu, je už deset let svobodnou a může být i hrdou, dospělou zemí.

    Čeští občané mají sami možnost chopit se vlastního osudu a utvářet ho, nejen jako jednotlivci, kteří se snaží udělat to nejlepší pro sebe a vlastní rodinu, ale ve vlastním zájmu i pro celou obec.

    Doufejme, že se navzdory trpkosti, kterou jistě často plodí frustrace minulých let, lidé v České republice pomalu začínají orientovat: třídit své zážitky z posledních deseti let na dobré a špatné a připravovat se podle toho, co v synergii s ostatními spoluobčany budou dělat dál. Že se zbaví zbytků ideologické zaslepenosti a budou schopni pohlížet otevřeně a pragmaticky na možnosti, které se před nimi otvírají. Že těch možností také využijí.

    Nynější svobodné mezidobí nemusí trvat věčně. Je proto dobré ho využít co nejefektivněji k trvalejšímu obhájení nejzákladnějších českých zájmů.

    K tomu je potřeba:

  • posílit státní správu a vytvořit efektivní a vzdělaný státní aparát
  • usilovat o kvalitní sdělovací prostředky a o jejich efektivní regulaci tímto směrem; ty se pak postarají inteligentní analýzou a kontrolou o dobrou práci politiků
  • požadovat zkvalitnění a otevření školství: aby nebylo pouze memorovací dílnou, ale skutečnou Komenského dílnou lidskosti, kde by se lidé učili otevřenosti i  jasnému a logickému myšlení a vyjadřování. Otevřme české školy všech stupňů do světa!


    17. listopadu 1999: Kam jsme to (zatím) dopracovali - nic moc se v mínění lidí moc nezměnilo, jen uplynulo deset let

    Organizace IVVM přeložila sociologickému vzorku 1018 občanů začátkem listopadu 1999 tytéž otázky, jaké mu předložila před necelými deseti lety, v únoru 1990. Ukázalo se, že si v mnoha ohledech zastávali lidé v Československu v roce 1990 velmi obdobné názory jaké zastávají nyní - v některých ohledech se jejich pesimismus podstatně přitvrdil. Zlepšila se ekologická situace, to se odráží v rozptýlení obav v této oblasti, zlepšila se i dodávka zboží a potravin. Neobávají-li se lidé nutnosti profesionálního přeškolování, znamená to snad, že se přeškolovat chtějí, anebo naopak, že jim nikdo takové možnosti ani nenabízí? Soukromého podnikání se lidé nebáli nikdy, co se nutnosti cestovat za prací týče, zase: znamená to, že lidé jsou ochotni se stěhovat, anebo spíše že tu možnost vůbec nemají, že ta alternativa není něco, o čem by větší počet lidí uvažoval?

  • 89% dotázaných je přesvědčeno, že je české hospodářství ve špatné situaci. V únoru 1990 si to myslelo 96 procent lidí.

  • 56% lidí dnes stejně jako v roce 90 očekává, že potrvá déle než pět let, než se česká ekonomika zlepší. O 17 procent lidí méně než v roce 1990 očekává nyní ekonomické oživení dříve.

  • 77% dotázaných zastává názor, že ekonomické změny po roce 1989 vyvolaly v životě lidí velké problémy. Totéž procento lidí vážné potíže očekávalo už v roce 1990.

  • V některých oblastech jsou lidé ještě pesimističtější než byli v roce 1990. V současnosti se lidé ze všeho nejvíce obávají zločinnosti (84%), zdražování (74%), špatné situace mladých rodin (72%) a nezaměstnanosti (72%). V roce 1990 byli lidé hlavně znepokojeni poškozeným životním prostředím (76%) a báli se a zdražování (69%).

    Viz tabulka:

     

    Tabulka č.1: Jaké obavy v lidech vyvolávají následující skutečnosti

     

    únor 1990

    říjen 1999

     

    Velké obavy

    Malé obavy

    Žádné obavy

    Neví

    Velké obavy

    Malé obavy

    Žádné obavy

    Neví

    Zločinnost

    51

    33

    8

    8

    84

    14

    1

    1

    Zdražování

    69

    27

    3

    1

    74

    22

    3

    1

    Situace mladých rodin

    47

    38

    10

    5

    72

    21

    4

    3

    Nezaměstnanost

    36

    43

    17

    4

    72

    17

    8

    3

    Životní úroveň

    47

    42

    8

    3

    60

    32

    6

    2

    Zdravotnictví 1)

    46

    39

    11

    4

    59

    34

    5

    2

    Úplatkářství a protekce

    38

    36

    18

    8

    59

    27

    8

    6

    Dostupnost bydlení2)

    38

    35

    20

    7

    57

    26

    12

    5

    Inflace

    49

    32

    9

    10

    47

    37

    7

    9

    Vnitropolitická situace5)

    19

    42

    22

    17

    42

    36

    12

    10

    Situace důchodců

    40

    34

    14

    12

    42

    31

    16

    11

    Ekonomické reformy

    28

    41

    17

    14

    41

    34

    7

    18

    Rozdíly mezi chudými a bohatými

    31

    30

    29

    10

    40

    34

    20

    6

    Životní prostředí

    76

    18

    4

    2

    28

    51

    15

    6

    Školství3)

    27

    44

    18

    11

    26

    44

    22

    8

    Řízení podniků*)

    x

    x

    x

    x

    25

    33

    20

    22

    Vliv zahraničního kapitálu

    20

    30

    29

    21

    24

    28

    25

    23

    Mezinárodní situace

    15

    43

    27

    15

    23

    48

    15

    14

    Stěhování za prací

    11

    31

    40

    18

    22

    30

    31

    17

    Soukromé podnikání

    6

    26

    55

    13

    12

    34

    35

    19

    Přeškolení na jinou profesi

    9

    36

    43

    12

    10

    33

    42

    15

    Zásobování na trhu potravinami

    37

    49

    11

    3

    6

    27

    63

    4

    Zásobování trhu průmyslovým zbožím

    23

    53

    19

    5

    3

    22

    90

    5

    *) Tato skutečnost nebyla uvedena ve výzkumu v roce 1990

    1) v r.90 "Vývoj zdravotní péče" 2) v r. 90 "Nedostatek bytů" 3) v r. 90 "Úroveň školství"

    4) v r.90 "Zásobování vnitřního trhu nepotravinářským zbožím" 5) v r.90 "Neujasněná vnitropolitická situace"

    V současnosti se lidé ze všeho nejvíce obávají zločinnosti (84%). Oblasti, které také vyvolávají velké obavy jsou zdražování (74%), ze situace mladých rodin a z nezaměstnanosti (shodně 72%).

    Často (57 až 60%) panují velké obavy ze životní úrovně, zdravotnictví, úplatkářství a protekce a z dostupnosti bydlení. O něco méně než polovina (47 až 40%) dotázaných pociťuje velké obavy z inflace, vnitropolitické situace, ze situace důchodců, ekonomické reformy a z rozdílů mezi chudými a bohatými. Kolem čtvrtiny (28 až 22%) občanů se velmi obává o životní prostředí, školství, řízení v podnicích a firmách, vlivu zahraničního kapitálu, mezinárodní situace a stěhování za prací. Velké obavy ze soukromého podnikání a z přeškolení na jinou profesi má už přibližně jen každý desátý respondent. Nejméně občanů má velké obavy ze zásobování trhu, ať už potravinami (6%) nebo průmyslovým zbožím (3%).

    Oslavná báseň

    Deset let poté

    Václav Pinkava

    Deset let poté, co zvonily klíče
    Dal bych si pivo, - pokud se mne týče
    nejradegastěji české, a poté (wein nach bier) i čistého vína.
    ale ve skle jsou stopy skloexportu a zahryzlá netransparentní špína,
    všude jsou cítit pachutě a nova-akciové tahačky
    a prostě je to všechno tak trochu rozbité...

    Deset let poté co pro Petra Snowa/Sněha z britské týví, (a z vlastní mediální touhy)
    vystoupil za režim mluvčí, byť široký, přesto Dlouhý;-
    Už je to deset let, co jsem čuměl, uším nevěříce, napjatě bystrozraký
    když pravil, že režim není mrtev, že prý to je vývoj taký
    a budiž nám příkladem pan předseda Egon Krentz od sousedů

    (Pak přišlo dalších iks let jeho popularity a čekmejd medů.)

    Budiž. Východní Němci se začali vytrácet první - buď jim to přáno
    že se západem splynuli, jak v tuzexovém Bonnu zosnováno
    v zápětí, bez remcání byli rázem v NATO, i v Evropské Unii...

    Mohli jsme taky. Stačilo přijmout sousední hegemonii (?)
    košile bližší než kabát - dojčů se Helmut zastal hbitě, hravě
    (Teď však se mudruje jestli to měl tak úplně srovnaný v hlavě,
    neboť co je zadarmo a bez práce, to člověk neuznává
    a neváží si daru ten, kdo má jen výhody a na míru upravená práva)

    Sousedy dnešní politologové přehlíží, mezi post-totalitní je nikdo nepočítá
    a náruč Evropy je jako rovnocenné členy všude vítá.
    (Například na ně nenajdete tučné referáty v intelektuálském CER
    neboť od nás je západněji i na jih a na sever)
    Němcům nikdo nevytýká komplot přes virtuální maticznystrasse
    neboť jen u nás je rasimus, u nich je herrenrasse.

    Vadí mi prostě skutečnost, že v EU jsou už někteří
    kteří se pouze přenálepkovali, a nám se pořád nevěří.

    Ti méně způsobilí východní se budou pouštět do Evropy pomalu
    jako když přidává se do čističky trus, kus po kusu, výkaly do kalu
    protože jinak to čistička nezvládá a vznikají tam zhoubné kvasy
    a proto buďme trpěliví, dočkáme se

    někdy,

    za deset let, snad

    asi.


    Sklenice vzhůru, neboť nás z nebes čeká jakési slitování:
    osmnáctého k ránu, ve tři nula osm bude vrcholné podívání -
    poté co na hradě byli dostali lvíčí řády
    věhlasní přizvaní, kterých jsou slušné řady
    oblohou bude sršet meteoritických Leonidů tanec.
    Da zdrástvuj Brežněv, byls na nás pěknej kanec.


    A co dělali vzdělanci za posledních deset let?

    Nesnesitelná lehkost bytí intelektuálem

    Saša Cvijetič

    An English version of this article is here in the current issue of Central Europe Review.

    (Zkráceno)

    Když se v roce 1989 v podstatě komunismus rozložil, disidenti, aktivisté i odpůrci komunistického režimu se vlastně nikdy nezamysleli nad tím, co to znamená, "osvobodit se od komunismu". Po pádu komunismu bylo nutno nalézt rychlá řešení. Tato řešení nabídli nikoliv staří disidenti, ale ekonomové a finanční odborníci, kteří už byli aktivní za starého režimu. Ti měli nápady a přesné plány: Leszek Balczerowicz v Polsku či Václav Klaus v Praze. Byli to lidé, kteří vedli liberální hospodářské a politické změny. Místo pro kulturu při těchto změnách v podstatě nebylo.

    Intelektuálové a umělci přijali tuto liberální představu bez podezření. Byli přesvědčeni, že je státní správa úhlavním nepřítelem kultury a že je načase se jí zbavit. Státní financování kultury bylo radikálně omezeno a kultura byla podřízena zákonům tržního hospodářství.

    Intelektuálové učinili po roce 1989 dvě zásadní chyby: zaprvé si mysleli, že je státní financování nepřítelem kultury. Rok po revoluci v roce 1989 varoval prorocky v Praze Jack Lang, bývalý francouzský ministr kultury a velký obránce veřejného financování kulutry: "V žádném případě se nevzdávejte veřejného financování kultury!" Byl za to obviněn, že je komunista. Kultura, finančně podporovaná státem, jeho hostitelům příliš připomínala komunistický režim.

    Druhá chyba se více týkala struktury změn. Antonín Liehm, čelný český intelektuál, konstatoval, že román, který se nejvíce podobá duchu postkomunistické Evropy je Stendhalův Červený a černý. Ten román je totiž v první řadě o restauraci, navrácení předchozích poměrů. Každé takové navrácení předchozích poměrů, ať už k němu došlo v 18. v 19. či ve 20. století, mělo svou vlastní vnitřní logiku a v ní nebylo příliš místa pro intelektuály. Podíváme-li se na tyto procesy restaurace starých poměrů ze zpětného pohledu, byla to období bez nových myšlenek. A poslední desetiletí dvacátého století, na východě i na západě, je jak se zdá, jen dalším takovým obdobím bez nových myšlenek.

    Intelektuálové se dnes zcela zjevně bojí a nevykonávají svou kritickou roli. Někteří z nich se stali kurtizánami, které slouží novému establishmentu. Ti intelektuálové, kteří se stali politiky, přestali být intelektuály a přijali pohodlný politický diskurs. To například platí pro polského historika Bronislawa Geremka, nynějšího polského ministra zahraničních věcí i pro českého spisovatele Václava Havla, který je nyní prezidentem České republiky.

    Havel se chtěl stát prezidentem a jeho role intelektuála už pro něho přestala být zajímavá. Během let vzniklo u Havla mesiášství. Dospěl k přesvědčení, že jeho národu a možná i celý svět, ho zoufalým způsobem potřebuje. To je legitimní přesvědčení, neboť tak intenzívně politická osobnost jako Havel, jehož politické činy jsou založeny na jeho pojetí morálky, nemůže plnit svou funkci bez takového mesiášského přesvědčení.

    Avšak žádná země na světě nechce mít intelektuály u moci. Skuteční intelektuálové bývalí většinou velmi špatnými politiky. Obyčejně se tvrdí, že je intelektuál zvláštní člověk. Většinou je spíše nespokojený než spokojený, nepřijímá svět, jak je, pořád přichází s nepříjemnými otázkami a  podvrací existující pořádek. Především je intelektuál schopen pochybností. Politik si takový luxus dovolit nemůže. Český spisovatel Milan Kundera odešel z Československa, protože chtěl být spisovatelem; Havel v Československu zůstal, protože chtěl dělat politiku.

    Je obtížné předpovídat, jestli bude nová generace intelektuálů, která se teprve musí objevit, stavět na zkušenostech svých předchůdců. Zatím to tak vůbec nevypadá. Generace lidí, kteří se dostali k moci, si myslí, že se intelektuálové v šedesátých letech snažili zachránit komunismus. Historii ovšem vždycky píší vítězové. Kromě toho, někteří tito intelektuálové byli v roce 1989 považováni za podezřelé: poté, co vyvolali v roce 1968 sovětskou invazi a pak si dvacet let žili luxusním životem na západě. Dialog byl v podstatě nemožný.

    V roce 1989 a v letech, které následovaly, bylo nepřípustné kritizovat ty, kdo prováděli změny. Vládl otevřený strach před posuzováním nového establishmentu a jeho činů. Zdá se, že za komunistického režimu, navzdory tehdejším rizikům, byli lidi daleko odvážnější.

    Saša Cvijetič


    Deset let poté

    Dana Cihelková

    Většina Čechů se dnes dívá na události ze 17. listopadu 1989 a následujících dnů s rozpaky a občas také se studem, jak naivně zase naletěli. Ostatně, ani státní moc není z tohoto výročí nijak nadšena, i když z jiného důvodu. Okolnosti, za nichž se pokojný průvod studentů ocitl na Národní třídě v sevření policejních kordonů, zůstaly podnes zahaleny tajemstvím. K tomu účelu ustavené vyšetřovací komise se spíše staraly, aby tyto okolnosti ještě více zamlžily. Není tudíž divu, že světlo světa spatřily různé konspirační teorie, jako například o dohodě mezi CIA a KGB, která v konečných důsledcích nejenže vyvázala komunisty se zodpovědnosti za zločiny komunismu, ale navíc jim umožnila přetransformování do nových mocenských pozic, daných vztahy v tržní ekonomice.

    Podíváme - li se na charakter průběhu primárních změn v někdejším Československu, Maďarsku, Polsku a ve východním Německu (NDR), které vedly k demontáži komunistického systému, musíme konstatovat, že si byly v základních rysech velmi podobné. Na to, jak velký obrat v historii těchto zemí znamenaly, byly až neuvěřitelně pokojné. Vysvětlení, že ty režimy se prostě sesypaly na smetiště dějin jen proto, že byly zevnitř natolik prohnilé, že už je nemělo co držet pohromadě, jak můžeme občas od některých politiků slyšet, může sice obsahovat kousek pravdy, ale ne tolik, aby vysvětlovala to ostatní. Tím máme zajisté na mysli připravenost některých substruktur uvnitř komunistické moci, zejména StB, na příchod těchto změn. Nutno zdůraznit, že symptomy této připravenosti jsou nepopiratelné, ale ne vždy dokazatelné.

    Opusťme na chvíli konspirativní teorii o temných silách v pozadí, a pokusme se podívat na problematiku rozpadu komunistického impéria poněkud jinak. Jaká byla tehdejší situace? Zatímco v Polsku a Maďarsku už byl rozpad systému zjevný, nejen z důvodu ekonomických, ale především společenských, ve východním Německu se systém rozkládal poněkud riskantnější cestou spontánní revolty, umocněné všeobecnou touhou uniknout z dosahu Honeckerova režimu.

    Pověstný exodus východních Němců přes Prahu a Maďarsko do západního Německa, nabývající forem utržené laviny, hrozil, že se pro Honeckera a Husáka stane záminkou k zesílení represí. Nelze totiž pominout fakt, že Husák a jeho lidé se v posledních měsících své politické existence stále více odvraceli od Gorbačova a koketovali s myšlenkou uzavřít s Honeckerem nějaký pakt, který by je udržel u moci.

    Je poněkud iluzorní myslet si, že Husákův režim byl v druhé polovině roku 1989 už natolik slabý, že by sám o sobě podlehl vnějším tlakům a změnám. Události z 21. srpna a 28. října toho roku spíše nasvědčovaly, že politické špičky na UV KSČ si pohrávají s myšlenkou nedopustit jakékoli změny i za cenu stupňujících se represí. Připravovaná "Akce Norbert" (internace komunistickému státu nebezpečných osob) byla v létě 1989 rozvinuta od úřadu ministra vnitra (MV ČSSR), přes všechny složky StB (SNB), až po obvodní úřady tehdejších Národních výborů. Chyběl pouze rozkaz k její realizaci.

    V úvahu je třeba vzít ještě jeden faktor, a to přítomnost sovětských vojsk na území ČSSR a NDR. Jejích ochota vrátit se do Sovětského svazu byla z mnoha důvodů téměř nulová. Generalita, pocházející z dob Brežněvovy éry, nebyla spokojená s "perestrojkou" a těžce nesla, že ztrácí někdejší vliv. Pokušení spojit se s Honeckerem a Husákem, podepřené mobilními systémy raket a jadernými hlavicemi (SS - 20), umístěnými v těchto zemích, mohlo být při jakémkoli nepředvídaném otřesu velké. O nic menší pokušení mohlo být na straně Honeckera a Husáka, opřít se o tuto sílu.

    I když ne všechny tyto faktory nakonec vstoupily do hry, tehdy se nedalo předpokládat, že se tak nestane a je možno spolehnout se na náhodu. Bylo by spíše s podivem, kdyby se CIA a KGB nedohodly na společných opatřeních, jak tyto potenciální hrozby minimalizovat, tehdy ještě při zachování parity ve vzájemném odstrašování. Pokud se tak stalo, nemohla StB zůstat stranou. Jakou roli sehrála v listopadu 1989 sice nevíme, ale lze ji tušit z řady prohlášení více zasvěcených osob (viz. poznámka bývalého agenta Koechera v Britských listech o roli agentů StB na demontáži komunistického systému shora).

    Jinou otázkou je, pokud mají tyto dohady racionální jádro, jak tuto angažovanost tajných služeb (CIA, KGB, StB, s výhradami STASI) hodnotit? Máme ji odmítnout, jako temnou hru ještě temnějších sil, nebo se pokusit o pragmatický nadhled, zohledňující více relevantní faktory, než pocity vyplývající z hodnotového řádu obecně sdílené morálky?

    Abychom se mohli oprostit od subjektivních pocitů, je třeba uvědomit si míru rizika, které zde v druhé polovině roku 1989 nepochybně bylo. Do hry mohly kdykoli vstoupit naprosto nepředvídatelné faktory, iniciativy jedinců a různých frakcí v KSČ, včetně armády, Lidových milicí a samotné StB. Nelze taktéž zapomenout, že Jakešova skupina koketovala s myšlenkou kasárenského socialismu, po vzoru severní Koreje. Vezmeme - li v úvahu, že část armády byla v bojové pohotovosti a jednotky LM se stahovaly k Praze, přičemž stačilo aby jediný horlivý velitel usoudil, že právě on je povolán k záchraně světa socialismu, pak se nelze divit, že ti, jimž záleželo, aby se systém zhroutil bez zbytečného krveprolití, šli na dohody za zády nejširší občanské veřejnosti, ať už se tak stalo v západních zemích nebo na východě. Spíše by bylo s podivem, kdyby státy NATO (včetně USA) na tyto dohody nešly.

    Někteří analytici událostí 17. listopadu se domnívají, že uvnitř StB a KSČ existovala skupina lidí, která byla do této problematiky plně zasvěcená. Česká občanská veřejnost byla sice s poměry velmi nespokojená, avšak ne natolik, aby spontánně a masově proti režimu vystoupila. Těch několik tisíc demonstrantů, většinou z okruhu disidentů, si čím dál více získávalo sympatie veřejnosti, právě díky brutalitě policejních zásahů. Není vyloučeno, že tato skutečnost vytvořila scénář budoucích událostí na Národní třídě.

    Za pozornost stojí samotný výběr těch, kterým bylo svěřeno velení a politický dohled. Jelikož jde o poměrně velkou skupinu lidí, zaměřme se pouze na několik z nich. Osvědčený aparátčík Štěpán byl na pokraji slibné kariéry a k tomu, aby pronikl do špiček UV KSČ potřeboval nějaké výraznější zásluhy. Razantní zákrok proti demonstrantům je mohl opatřit. Z jeho tehdejší role, se dá usoudit, že zřejmě neměl nejmenší tušení do čeho jde. To ostatně nevěděl z velících důstojníků téměř nikdo. Ti všichni žili v představě, že je třeba dát demonstrantům mimořádně tvrdou lekci, aby je přešla chuť na další protesty.

    Nyní se podívejme na charakter pokojné manifestace studentů na Albertově. Ta proběhla v mezích obvyklých studentských "pokojných rebelií" a nic nenasvědčovalo, že přeroste do protistátní demonstrace. Chyběl tedy důvod k uskutečnění plánované "tvrdé lekce". Pro "muže v pozadí" bylo tudíž otázkou, jak dostat studenty do míst, ospravedlňujících provedení zásahu. Agent StB Zifčák alias Růžička by to sám nesvedl. Nepochybně těch "Zifčáků" bylo mnohem více, než dnes tvrdí oficiální propaganda, což ostatně potvrzuje existence jisté "Dražské", která proslula telefonátem o smrti studenta Růžičky. Jak si dále ukážeme, právě tento telefonát se stal pro budoucí události klíčovým momentem

    Jakou roli toho dne sehrál Mohorita, nevíme. Chybí informace ze závěrů vyšetřování těchto událostí. Jak z jeho tehdejšího i pozdějšího vystupování lze soudit, spíše se názorově klonil k zastáncům cílů hnutí "Obroda", odkud lze odvodit, že mohl mít přístup k některým informacím, v mezích role, jaká mu byla přisouzena, avšak je nepravděpodobné, že by byl seznámen s plánem uzávěry na Národní třídě...

    O tom, že agent Zifčák, vydávající se za studenta, ještě s několika podnes utajenými "takéstudenty", na závěr manifestace pokřikem strhl většinu z manifestujících k pochodu na Národní třídu, existuje řada svědectví (viz. závěry vyšetřovací komise). Skutečnost, že v okolí Národní třídy byl soustředěn "Pohotovostní pluk SNB" a jiné útvary VB (Veřejná Bezpečnost), včetně URNA (Útvar rychlého nasazení - určený pro mimořádné události) už několik hodin před tímto pochodem, nasvědčuje, že zde byla určitá koordinace v uskutečňování předem připravených plánů, avšak zdaleka ne všichni velící důstojníci věděli jaké jsou skutečné záměry těch, kteří spíše než s bezprostředními důsledky počítali s dlouhodobějšími následky. V tomto ohledu se lze přiklonit k názoru, že agent Zifčák a mnozí další estébáci, kteří manipulovali s davem studentů, byli přesvědčení, že to, co dělají je pro záchranu socialismu.

    Jeho pozdější reakce a chování tomu nasvědčují. Zifčák je podnes přesvědčen, že byl tehdy zneužit a podveden. Rovněž nelze pominout, že jeho vyšetřování bylo důkladně opouzdřeno tak, aby zůstaly utajeny další skutečnosti. Studentka "Dražská" tudíž mohla upadnout v zapomnění, zrovna tak, jako další estébáci, o jejichž roli v následujících dnech se můžeme pouze dohadovat.

    Vraťme se však na Národní třídu. Student Růžička ležel někde na dlažbě a hrál si na mrtvého brouka. Studentka Dražská telefonovala do světa, že byl při zásahu ubit student. V podstatě se nestalo nic jiného, než to, že byl vyfabulován impulz, který pozvedl herce a studenty k aktivnímu avšak pokojnému odporu proti režimu. V souhrnu tudíž můžeme konstatovat, že domněnka o určité roli části StB a KSČ v listopadových událostech je plně opodstatněná, avšak ne zcela objasněná, právě proto, že mohlo jít o rozsáhlejší hru, překračující hranice jednoho státu.

    Vyskytly se názory, zejména mezi nejtvrdšími antikomunisty, že celou akci naplánovali a realizovali estébáci proto, aby odstranili z UV KSČ normalizací zkompromitované lidi a tak mohli režim přetvořit do liberálnější podoby, obdobné tomu, co v Sovětském svazu realizoval Gorbačov. Není vyloučeno, že v počátku tomu tak bylo. Na druhé straně však do této hry vstoupila skupina lidí z Prognostického ústavu, která měla o budoucnosti Československa svou vlastní představu. Samotná existence této instituce nebyla podnes uspokojivě vysvětlena.

    Málo kdo si už dnes vzpomene, jakým způsobem byl veřejnosti představen Valtr Komárek, Václav Klaus, Vladimír Dlouhý či Miloš Zeman. Nepodléhejme však iluzi, že Prognostický ústav byl nějakou rezidenturou StB se speciálním posláním. Jedinou, avšak v daném okamžiku zásadní výhodou jeho zaměstnanců bylo, že měli před nejširší občanskou veřejností značný předstih v teoretických znalostech tržní ekonomiky a ekonomické vědy. To, že prognostici včas napochodovali do KC OF, potácejícího se v bezradnosti nad mocí, která jim téměř sama spadla do klína, bylo spíše dílem vlastní iniciativy než konspirace.

    Skupina disidentů soustředěná okolo Václava Havla nebyla ani zdaleka na tyto události připravená, i když některé indicie nasvědčují, že o blížících se změnách měli přinejmenším matné tušení. Jinou otázkou je, jak se tito lidé zhostili své role, v níž se ocitli. Konec listopadu a prosinec 1989 proběhl ve znamení značných nejistot. Stále zde byla hrozba, že se události zvrhnou do krvavého řešení. Toho si byli zřejmě Václav Havel a lidé v jeho úzkém okruhu vědomi, což bylo patrno na kompromisním postupu v jednáních s představiteli KSČ, která vstoupila do historie jako "jednání u kulatého stolu".

    Dnes se lidé ptají, zda bylo nutno přistoupit až na tak rozsáhlé kompromisy, jaké byly patrny ze složení Čalfovy vlády. Položme si otázku, co by se stalo, kdyby představitelé OF tehdy vystoupili proti KSČ mnohem tvrději a ti nabyli přesvědčení, že se ocitnou v roli politických zločinců? Jaká by byla jejich reakce? V každém případě bylo nasnadě, že přinejmenším StB disponovala dostatečnými prostředky k tomu, aby v zemi zavládl zmatek. Ty obavy nebyly neopodstatněné. Doléhaly i mnohem později na Pithartovu vládu a nutily ji jít do větších kompromisů, než vyžadovala situace.

    Od sedmnáctého do konce listopadu byla většina státních institucí značně paralyzována a dezorientována. Komunističtí funkcionáři, zejména v podnicích, se netajili s obavami, kam až tyto změny povedou. Naskýtá se přirozená otázka, zda v těch hektických dnech Havlovi lidé nezaváhali až příliš? Kdyby byli důslednější a nešli tehdy do kompromisů, mohli se domoci odchodu celé komunistické vlády do ústraní bez předběžných podmínek. Jenže, jakkoli takovýto názor zní krásně, tehdejší rozložení sil takovému řešení nepřálo. Jak se později potvrdilo, samotná Charta 77 byla v roce 1989 tak prolezlá estébáky, že jako politická síla, stojící v mocenské opozici komunistům, nepřipadala v úvahu. Václav Havel musel tehdy tušit, že stojí na velmi tenkém letě, i když má veškerou podporu Západu.

    Podíváme - li se tímto prizmatem na následující události, například na dosud naprosto neobjasněný odchod tehdejšího ministra vnitra Hradílka z funkce, můžeme názorně vidět, že značnou část moci stále držela parta skalních aparátčíků z dob Husákovy éry. Nebyli to však ortodoxní bolševici, ale naopak lidé cynicky pragmatičtí, jdoucí po moci a bylo jim jedno, jaká tato moc bude. Připomeňme si, že Hradílek byl člověk, který se těšil u občanů značné důvěře. Nebyl divokým antikomunistou ani zastáncem třetích cest a velkých kompromisů. Jeho chybou bylo, že vzal požadavek očisty MV ČSFR od zkompromitovaných estébáků příliš vážně a začal ji realizovat, aniž měl oporu v předsedovi vlády. Ten jej v podstatě hodil nepřipraveného a bez potřebného zázemí mezi vlky. Zasvěcenci podnes tvrdí, že Hradílka vyhnal z MV puč jeho stylem politiky ohrožených aparátčíků. Jedna z verzí dokonce říká, že se to neobešlo bez namířených pistolí. Ať tomu bylo jakkoli, faktem zůstává, že Hradílek tehdy vyběhl z budovy MV s hrůzou v očích a teprve potom podal rezignaci bez uvedení důvodů. Podnes nepodal k tomu žádné vysvětlení.

    Tento konkrétní příklad však dokazuje, že tehdejší Pithartova vláda šla na kompromis s přetrvávajícími strukturami komunistického režimu mnohem dál, než bylo ještě nutné. Demokratické instituce již alespoň v zárodečné podobě fungovaly a běžné mechanismy moci by umožnily jakýkoli takovýto nedemokratický postup v zárodku zmařit. Někdejší soudruzi si v tomto případě vyzkoušeli, že jim může projít mnohem více, než umožňuje fasáda demokracie. Zřejmě tam a tehdy nastal ten osudový obrat, který přivedl náš stát do bludiště třetích cest postkomunistické provenience.

    Podíváme - li se na uplynulých deset let z nadhledu a nezaujatě, musíme konstatovat, že na počátku "sametové revoluce" zde nějaká míra konspirace musela být, avšak ne taková, aby zakládala důvod k naprostému zavržení všeho, co se tehdy událo. Spíše můžeme předpokládat, že když už bylo nepochybné, že komunismus se zhroutí, mohlo dojít ke kontaktům mezi zpravodajskými službami západu a východu, stanovení nějakých zásad, vylučujících rizika krveprolití a mohlo dojít i na kompromisy, ubezpečující někdejší "komunistické normalizátory", že se nestanou lovnou zvěří.

    Z hlediska obecně sdílené morálky se může zdát, že takovéto dohody (pokud existovaly) jsou zavrženíhodné. Jenže, úkolem zodpovědných politiků je eliminovat všechna rizika, která lze ovlivnit i za cenu dohody s těmi, kteří toho nejsou hodni. To je dilema, kterému se nemohly západní demokracie vyhnout. Komunistické režimy byly až příliš nevypočitatelné. Půjdeme - li do krajnosti, nebylo zcela vyloučeno, že některý se zhrzených sovětských generálů nesáhne k obávaným SS - 20. Bylo to sice velmi nepravděpodobné, ale ne zcela vyloučené. A země NATO hrály na jistotu, nikoli na náhodu.

    V souhrnu tedy můžeme k událostem roku 1989 ve střední Evropě říci, že západní demokracie se tehdy zachovaly velmi pragmaticky, avšak ne nerozumně. V zájmu udržení politické stability nejen v Evropě, ale také ve vztahu k někdejšímu Sovětskému svazu, zvolily kompromisní variantu nejmenšího zla ze všech možných. Dnes Bůh suď zda tímto ochránily nejen Československo od "rumunské cesty", kde byl vývoj ponechán náhodě.

    Současné peripetie, v níž se Česká republika nachází, zjevně způsobené "specifickou českou cestou" privatizace, která je evidentně dílem sil nějakým způsobem spjatých s bývalým totalitním režimem, kladou před nejširší veřejnost otázku, zda tyto kompromisy nejsou hlavním viníkem krize, do níž nás postkomunismus zavlekl? Ani v tomto ohledu však nemůže být odpověď jednoznačná. Jednou věcí je demontáž komunistického systému a druhou věcí je budování demokracie. To jsou dvě naprosto neslučitelné vývojové etapy, vyžadující dva rozdílné přístupy. Rizikovým obdobím byl onen moment přechodu z jedné uspořádanosti do druhé, kdy skončila etapa demontáže a začala etapa budování.

    Obávám se, že v tomto období už nehrály "dohody", utvořené na mezinárodní úrovni, žádný vliv a vývoj v postkomunistických zemích byl ponechán vnitřní soutěži politických sil. Tehdy se přihodilo, že ústupky postkomunistickým silám, vzešlým z pragmatického křídla rozpadající se KSČ, zašly mnohem dál, než bylo nutné. Některé názory, předpokládající, že šlo o spiknutí s jedním centrem neoficiální moci, jsou zřejmě neopodstatněné. Podíváme - li se na vlastnickou strukturu někdejšího privatizačního koláče, spíše lze hovořit o několika vzájemně soupeřících skupinách, v níž se etablovali především někdejší komunisté a estébáci, které však dodržovaly určitá nepsaná pravidla hry, zajišťující jim množství výsad. Těch bylo tolik, že se pak staly důvodem k domněnce o privatizačním podvodu, jako záměru, obsaženého už v plánech na realizaci listopadových událostí, odkud byl už lehce odvoditelný podvod sametový. Ty věci nutně musely opticky splynout v jeden celek, i když systémově neměly téměř nic společného.

    Následující vývoj v letech 1992 až 1996, poznamenán politickou dominancí ODS, se nutně musel ubírat cestou zvýhodňování nových (naprosto nezasloužených) elit. Počáteční podmínky, dané už zbytečnými kompromisy Pithartovy vlády, umocňujícími důsledky předchozích kompromisů, vzniklých v éře Čalfovy vlády, totiž jinou variantu, více demokratickou, neumožnily. To se plně promítlo i do vlastnických struktur. Plně odrážejí někdejší komunistický megalomanismus (viz. holdingy a bankovní socialismus). Vznik takovýchto neorganických slepenců však nedával naprosto žádnou šanci na úspěch, obzvláště když Klausova vláda naprosto opovrhla restrukturalizací a modernizací průmyslu.

    Krize v níž jsme se ocitli, není ani zdaleka srovnatelná s cyklickými krizemi, jimiž občas procházejí západní ekonomiky. Zatímco u nich jde většinou o krize způsobené výkyvy v rovnováze trhu (nabídky a poptávky), naše krize je systémová, mající základ ve špatně nadstavených parametrech počátečních podmínek. Situace je o to horší, že po divoké privatizaci zůstala většina podniků podkapitalizována (rozkradena a vytunelována), s neprůhlednou vlastnickou strukturou (křížové vlastnictví), občas dosahující daleko na východ. Nelze přehlédnout, že tyto důsledky se začínají až příliš nápadně podobat situaci v ruském průmyslu (práce zadarmo). V souhrnu lze konstatovat, že politika ODS zadlužila naší zemi na několik generací, přičemž není žádná záruka, že se z toho dostaneme bez obětí převyšujících jakoukoli představivost.

    Desáté výročí událostí 17. listopadu není pro většinu občanů naší země důvodem k radosti a oslavám. Dnes se za tento neutěšený stav zodpovědní politikové vymlouvají, že ta nespokojenost vyplývá z někdejších přílišných očekávání, která se nenaplnila. Je to však obludná lež. Ta očekávání sice byla v mnoha ohledech nadnesená, ale ne zcela nerealistická. Ti politikové, kteří tyto lži vypouštějí, by spíše než tyto trapné výmluvy měli vypustit pokornou omluvu za to, že se těmto očekáváním, lépe řečeno vlastním slibům, totálně zpronevěřili a svůj kredit ztratili v nekonečném řetězci korupce, lží a podvodů.

    Jediné, co je chrání před politickým suterénem je přetrvávající nemožnost vzniku nových politických sil, nezávislých na manýrech zděděných z dob komunismu. Obávám se, že nynější období bude tou nejobtížnější části vývoje naší země k demokracii. Na jedné straně je zde etablovaná skupina stran, majících mnoho důvodů setrvávat na pozicích parciálních výhod postkomunismu (nehotové demokracie), kdežto na druhé straně je zde neorganický konglomerát skupin a jedinců, jejichž jediným spojovacím článkem je nespokojenost, což je pro změnu směřování žalostně málo.

    Jednou z nejfundovanějších analýz příčin české krize je práce profesora Lubomíra Mlčocha "Zastřená vize ekonomické transformace" (Karolinum, nakladatelství UK, Praha 1997). Je mi podnes záhadou, proč tento směr myšlení nedominuje v diskusích o příčinách neutěšeného stavu naší země a místo toho nespokojenci zavalují dezorientované občany pseudoteoriemi s nulovou vypovídací hodnotou? Tento nedostatek je nejvíce patrný na činnosti iniciativy "Impuls 99", přestože profesor Mlčoch je jejím signatářem. Zřejmě bude ještě dlouho trvat než se myšlení politiků odpoutá od uměle vytvořených mýtů a přikloní se k historickým faktům.

    Můžeme se však obávat, že pro tak zásadové hodnocení uplynulých let ještě nedozrála doba. Nutně by se totiž s konečnou platností zhroutily mnohé dosud přetrvávající mýty sametové revoluce, nebo například o proklamované pravicovosti ODS, či bezúhonnosti celebrit US, případně, že za vzestup preferencí KSČM vlastně může ČSSD, protože mnoho naslibovala a nic nesplnila. To osvobození se z chapadel dědictví komunismu a postkomunismu bude asi mnohem obtížnější, než se zdá.

    Nicméně, desáté výročí zmařených nadějí, by mohlo být důvodem k tříbení názorů i sil, vedoucím k vytvoření předpokladů nezbytných pro odpoutání se od postkomunismu a jeho manýrů. Bezvýchodnost parlamentních stran je už zjevná. Kromě opakování starých chyb v novém kabátě nemají co nabídnout. Do omrzení opakovaný mýtus o "sametové revoluci" vyčpěl, právě proto, že byl zrovna tak uměle kašírovaný jako mýtus o jedinečnosti "českého hospodářského zázraku".

    V zásadě odmítavá stanoviska k pozadí a kulisám listopadových událostí roku 1989, jsou spíše než odmítáním pravdy o nich, výrazem nesouhlasu toho, v co tento vývoj vyústil. Ta část StB a KSČ, která měla nějaký podíl na demontáži Husákova režimu, měla neopakovatelnou šanci k sebeočistě. Avšak tím, že zneužila momentální výhody ke skupinovému, v podstatě však osobnímu prospěchu, dostala se do situace, kdy tehdejší nepravosti dnes musí zakrývat novými a novými nepravostmi, mnohdy kriminálního charakteru. K tomuto údělu jsou však odsouzení nejen v polistopadovém období etablovaní politikové, ale také ti bývalí disidenti, kteří neustále ustupovali těmto nepravostem a mnohdy je nesmyslně omlouvali jako nutnou daň demokracii.

    Tuto pravdu, jakkoli obsahuje množství dohadů, nelze už ničím zakrýt. Ti, kteří tenkrát v listopadu vyšli do ulic a svou přítomností v nich vytvořili nátlakovou sílu, která donutila komunistickou moc kapitulovat, se právem cítí být zneužiti a zmanipulováni, bez ohledu na to, jak tomu tenkrát skutečně v tom nebo onom detailu bylo. Je nasnadě, že postkomunismus selhal ve všech směrech. Nedal a ani nemohl dát občanům nic pozitivního. Ty svobody a možnosti, jimiž se zaštiťuje, jsou pouze vnější fasádou, bez vnitřního obsahu. Je dost důvodů obávat se, že občanská veřejnost se bude ještě více vzdalovat stávajícím formálně demokratickým politickým elitám, přinejmenším tak dlouho (a ku prospěchu KSČM), dokud nebude odhalena celá pravda o tom, co se toho podvečera 17. listopadu 1989 skutečně stalo. Podařilo - li se komunistům vyhnout zodpovědnosti, podařilo - li se jim přetvořit svou tehdejší politickou moc v moc ekonomickou, která však nezadržitelně upadá, měli by si všichni, kteří jim to umožnili, uvědomit, že dříve nebo později na ně padne tíha zodpovědnosti, nejen za to, co tito překabátění komunisté stačili této zemi natropit, ale také za to, že ačkoli měli možnost jim v tom alespoň v mezích svých možností bránit, neučinili tak.


    Soudruzi, a jede se dál

    (povídka)

    Dana Cihelková

    Pan továrník Pěnička zkoprněl. Aby ne. Televizní hlasatelka se slzami v očích právě oznámila výsledky parlamentních voleb. Komunisté 48 procent, ODS 18 procent, ČSSD 14 procent a čtyřkoalice 19 procent. Bylo to na infarkt nebo na dvojitou skotskou bez ledu. Pěnička zvolil to druhé. Potom sedl ke stolu a jal se počítat.

    "Demokratické strany mají dohromady 51 procent. Když se domluví, tak to bude v suchu. Ale, co když ne?" - otřásl se hrůzou a už viděl, jak mu v jeho impériu zakládají stranické buňky a jednotku Lidových milicí. Vtom do obývacího pokoje vešla jeho žena. Poněkud rozjařená a s pyšným výrazem ve tváří svírala v rukou objemný balík.

    "Františku, zanech smutku, já myslela na zadní kolečka," prohodila a opatrně položila balík k jeho nohám. "Je tam všechno," dodala spiklenecky.

    "Prosímtě, jak všechno?" - otázal se nechápavě.

    "No, všechno. Například tvoje uniforma, Řád práce, osobní blahopřání soudruha Husáka k tvým narozeninám, všechny diplomy a uznání z dob, kdy jsi vedl brigádu socialistické práce a nezapomněla jsem ani na obraz soudruha Lenina. Mimochodem, jeho bysta je zakopána u dědy na zahradě," nadýmala se pýchou.

    "A co já s tím?" - špitl.

    "Ale Františku, no tak, vzpamatuj se," starostlivě pohladila jeho pleš. "Lehko jsme nabyli, lehko pozbudeme. Když dojde k nejhoršímu a bude se znárodňovat, kdo se odváží zavřít plukovníka StB a někdejšího soudruha náměstka ředitele? Obzvláště, když na tobě uvidí tuhle uniformu, vyznamenání a na zdi pár vzpomínek na soudruha Husáka?

    "Něco na tom bude," zamumlal Pěnička do kníru, který si vypěstoval po vzoru někdejšího premiéra Klause, v dobách, kdy byl v kurzu. "Jo, to byly časy," povzdechl si zasněně a před očima mu plynuly živé vzpomínky na nádherné dny, kdy mu padala k nohám jedna fabrika za druhou, jen stačilo vědět kdy a kam odeslat patřičné všimné. S úctou vytáhl z balíku uniformu cinkající řády, něžně pohladil nárameníky a uložil ji do skříně. Obrazy pro jistotu zastrčil za skříň. "Co kdyby se ti parchanti tam nahoře přece jen na něčem domluvili," usoudil a odporoučel se do jídelny, kde služka právě chystala večeři.

    Ještě neuběhl týden a na politické scéně se děly věci. Zatímco prezident Havel se skřípěním zubů pověřil soudruha Grebeníčka sestavením nové vlády, v poslaneckých lavicích to vřelo. Kde kdo otřískal zkoprnělému Klausovi a Zemanovi o hlavu opoziční smlouvu a ty pitomé ústavní změny. V jednom se však nekomunističtí politikové shodli - pokud se Grebeníčkovi podaří sestavit vládu, důvěru Parlamentu nedostane.

    Po této optimistické předpovědi však přišla sprcha. Novináři si hladce spočítali, že velká koalice ODS - ČSSD - čtyřkoalice KDU/ČSL, US, ODA, DEU je z důvodu věrnosti stran svým voličům vyloučena a jakákoli jiná varianta nedosáhne potřebné většiny. Ruml jako obvykle trucoval, že s ČSSD nikdy, Klaus s Mackem vyzývali ke státotvornosti a obviňovali prezidenta, že vlastně za všechno může on, protože kdyby si nestavěl hlavu, jako například v rudolfínském projevu, nikdy by s ústavními změnami nesouhlasili. Poněkud na chvostě se nacházející ODA a DEU do toho zmatku pokřikovaly, že už nezbývá nic jiného než zapomenout na ústavu a sestavit menšinovou vládu, která má šanci dostat jejich podporu, ovšem jen tehdy, pokud obdrží nějaká ta ministerská křesla.

    Po dalším týdnu, kdy už bylo nepochybné, že Grebeníčkem navrhovaná vláda způsobí nekomunistickým poslancům a senátorům přinejmenším kopřivku, se stalo něco neočekávaného. Václav Klaus oznámil, že po důkladném zvážení všech okolností a v zájmu stability státu předkládá soudruhu Grebeníčkovi návrh na uzavření opozičně opoziční smlouvy o toleranci komunistické vlády. Vzápětí Miloš Zeman potvrdil, že opoziční smlouva mezi ODS a ČSSD stále platí a tudíž je jí nadále vázán, odkud vyplývá jeho respektování opozičně opoziční smlouvy ODS a KSČM, pokud se uskuteční.

    Čtyřkoalice po těchto vlasteneckých projevech se prohlásila za autentickou opozici a obsazením bufetu vyhlásila parlamentu občanskou neposlušnost. Pouze poslanci KDU - ČSL prohlásili, že nepůjdou do takovýchto krajnosti, avšak okupaci bufetu symbolicky podpoří trikolórami na klopách svých sak. Aby toho nebylo dost, prezident Havel vyhlásil opozici celému Parlamentu a odjel na Hrádeček.

    Spokojenost však zavládla v sekretariátu ÚV KSČM. Sponzorské příspěvky od podnikatelů se jen hrnuly a s nimi i dopisy ubezpečující soudruhy, že podnikatelská třída byla vždy věrná zásadám marx - leninismu a nikdy se jim nezpronevěřila, což je možno dokázat rafinovaným úskokem v podobě spontánního zapojení do vzniku bankovního socialismu a křížového vlastnictví. Nelenili ani tuneláři, toho času dřepící na Pankráci. Ve svém obsáhlém dopise vysvětlovali, že oni vlastně netunelovali, ale pouze chytře sabotovali tu ošklivě zpátečnickou kapitalistickou ekonomiku.

    Pan továrník Pěnička, pod tlakem událostí, se zamyslel. Promptně zakoupil dva Mercedesy a daroval je straně. Byl nejvyšší čas. Parlament pod tvrdou realitou opozičně opoziční smlouvy a opoziční smlouvy dal jednobarevné komunistické vládě důvěru. Jelikož vždy je něco za něco, Václav Klaus si podržel předsednictví Poslanecké sněmovny a Miloš Zeman obdržel předsednictví v Senátu.

    Pak přišla ta s napětím očekávaná chvíle, které se továrník Pěnička tolik obával. Soudruh Ransdorf na tajném zasedání UV KSČM prohlásil, jak informovala Mladá Fronta Dnes, že jeho strana se nikdy netajila, že je nástupkyni KSČ a v zájmu udržení této kontinuity považuje všechny občany, kteří řádně neodhlásili roku 1989 své členství v KSČ, za řádné členy KSČM. Neopomenul samozřejmě poznamenat, že všichni, kteří nemají narovnaný vztah ke své straně tak mohou učinit během stranických prověrek a zaplacením členských příspěvků (nezaměstnaným jsou prominuty, dělníci a drobní živnostníci zaplatí tři roky nazpět, podnikatelé deset let nazpět plus penále z prodlení).

    Toho času nejčtenější deník Halo noviny, přinesl na titulní straně oznámení, že Klub miliardářů se rozhodl udělit čestné členství všem funkcionářům UV KSČM a členům Grebeníčkovy vlády. Tehdy pan továrník Pěnička usoudil, že jeho zásluhy, jako presidenta Klubu miliardářů, o důstojnou reprezentaci KSČM, jsou už nezpochybnitelné. Oblékl se do uniformy, připjal na ni kdejaký odznak se srpem a kladivem, co doma našel a vypravil se do míst nejvyšších. Měl štěstí. Nejen, že soudruzi Grebeníček a Ransdorf byli přítomní, ale navíc byli v rozverné náladě.

    "Čest práci, soudruzi," zahřímal Pěnička rozlehlým sálem, v němž právě probíhala pětiminutovka politického školení, na téma "Jak se vypořádat s odpadlíky".

    "Čest práci, soudruhu továrníku," zahřímal sál téměř jednohlasně, pamětliv, že právě do něj vstoupil někdejší vysoký důstojník StB a v současnosti nejbohatší muž této země.

    "Co tě k nám, soudruhu, přivádí," poplácal jej bodře, jako za starých časů soudruh Klanica a hbitá dvojice uhihňaných děvčat ve svazáckých košilích mu předala kytici rudých růží.

    "To víte, soudruzi, časy se mění a tak jsem si přišel s vámi tak nějak soudružsky potýkat," odvětil ještě bodřeji Pěnička.

    "Udělal jsi dobře, soudruhu. To víš, bude se trochu znárodňovat a tak budeme potřebovat zkušené kádry, jako jseš ty," pousmál se Grebeníček. "Neříkej mi, že se toho bojíš. Podívej, v zásadě půjde jen o posílení vlivu státu a únosné navýšeni jeho spoluvlastnických práv, takže, jak říkám, není se čeho obávat," dodal smířlivě.

    "A co strategické podniky?" - špitl Pěnička, pamětliv, že ve většině z nich má alespoň procento akcií.

    "Nejlépe uděláš, když si o tom popovídáš se soudruhem Dlouhým. To víš, už provedl sebekritiku a vrátil se zase k nám," ukázal Grebeníček na druhý konec stolu, kde zahlédl známou čupřinu, byť po letech trochu prořídlou. Po nezbytném potřásání rukou a soudružských polibcích došlo na rozhovor se soudruhem Dlouhým.

    "Tož, Vláďo, tak mi pověz, jak to bude," usadil se Pěnička na hraně stolu.

    "Podívej, Franto, já dělal, co jsem mohl. Vytvořit takové křížové vlastnictví, že se v tom ani prase nevyznalo, kde všichni spoluvlastní všechno, byla pořádná fuška. Vždyť to ani Klaus neprokoukl. No uznej," zaculil se.

    "Já to, člověče, tušil. Proto jsem taky ty akcie od zbrojovek vzal, když mi je Kočárník nabízel," uchichtl se Pěnička. "Těch pár procent, co v nich mám, mě stejně nevytrhne, takže už teď ti mohu slíbit, že je nabídnu státu za nějakou rozumnou sumičku," dodal klidně, avšak v duchu si rychle spočítal, o kolik jej ti parchanti pumpnou. Po půlhodině vzájemného ujišťování, že únor 1948 se už nikdy konat nebude, alespoň ne v té podobě, jako tenkrát, si plácli a jednání bylo u konce.

    Továrník Pěnička mohl být spokojen. "Co jsme si, to jsme si, hlavně, že jsme si odpustili, rozloučil se s Grebeníčkem na vrátníci, pod shovívavým úsměvem strážného, jehož oprášená uniforma člena Lidových milicí měla v tu chvíli význam až mystický. Pro jistotu si s tímto zástupcem někdejší ocelové pěsti proletariátu taktéž potřásl rukou a vzápětí zmizel za kouřovými okny svého Mercedesu.

    Krátce po těchto hektických dnech podal prezident Havel rezignaci a odebral se do pokořujícího důchodu. Václav Klaus pak chodil po parlamentních chodbách s vítězoslavným úsměvem na tváři. Dokonce odpustil komunistům znárodňování slovy, že tak maličko, ale opravdu maličko, obzvláště, když se jedná o strategické podniky, nikomu neublíží. Byl přece mužem státotvorným a navíc, konečně dosáhl vytoužené mety. Židle na Hradě byla prázdná a soudruzi zajisté nezapomenou, že mu něco za tu opozičně opoziční smlouvu dluží.

    Tady by mohlo naše vyprávění skončit, ale nemůže. Přišel totiž první máj roku 2003. Toho slunečného rána, se Praha po letech opět oděla do vlajkoslávy. U sochy svatého Václava duněla břeskná dechovka. Všude voněly opékané klobásy a pivo teklo proudem. Dětičky v doprovodu svátečně vystrojených rodičů třepotaly mávátky s třešničkami a v ulicích nad Národním muzeem se chystal průvod k pochodu.

    Slavnostní tribuna, oděná do červeného sukna, svou velikostí převyšující obchodní dům Krone, trochu připomínala někdejší Mausoleum V. I. Lenina v Moskvě. Zatímco soudruh Grebeníček, Václav Klaus a Miloš Zeman blahosklonně kynuli nadšením řičícímu davu, pod tribunou se formovala čestná stráž jednotky Lidových milicí, vedena soudruhem Štěpánem, jehož výraz tváře ujišťoval, že těch pár měsíců kriminálu, které si odseděl, nikomu nedaruje.

    Před hotelem Zlatá husa - Ambassador slavný spisovatel a filosof Václav Bělohradský se právě chystal rozjet svou největší autogramiádu knihy "Třináct let vítězné české cesty k zářným zítřkům". Zájem byl nebývalý. Fronta se klikatila mezi stánky s matrjoškami, trpaslíky a ručně vyřezávanými vařečkami, až se ztrácela někde u McDonalda, před nímž anarchisté demonstrovali svou nechuť k imperialistickým monopolům, zatímco méně uvědomělý lid se pokoušel dostat dovnitř, ve snaze naposledy si vychutnat svého hamburgra. Po Praze se totiž už několik dnů šuškalo, že tuto hanbu a urážku české kuchyně je třeba, co nejrychleji zavřít. Také se však šuškalo, že o nájem těchto prostor má zájem nějaký Kravčenko, prý americký multimiliardář ruského původu, provozující celosvětovou síť lidových bufetů Berjozka, nabízející pirožky, šašlik, bořč a jiné speciality zaručené zdravé výživy. Nad tím vším se třepotal transparent s nápisem: "Viktor Kožený zdraví První máj!"

    Rovněž na Můstku panovala povznesená nálada. Okolo soudruha továrníka Pěničky se houfovala skupina pubertálních fanynek s pionýrskými šátky okolo krku, okouzlená jeho soucitem k bezdomovcům a nezaměstnaným, jimž mohutnou naběračkou rozdával gulášovku. Tuto poklidnou atmosféru narušovala pouze v podloubí u vchodu do stanice metra přešlapující parta demonstrantů, protestujících proti návratu komunistů k moci. V jejích čele stál Jan Ruml, jehož přerostlý a poněkud divoký plnovous z něj činil "Rasputina současnosti". Ve stínu za ním se krčili kdysi slavní disidenti Vondra, Hromádková, Palouš, Marvanová, Dienstbier, Šabata, Němcová, Uhl, Kantůrek, Kubišová, Hájek, Šustrová a několik dalších méně známých, jako například Cibulka, Wonka a Honner.

    Kolemjdoucí buď se shovívavě usmívali a brali je jako nutný folklór doby, nebo po nich házeli tácky od buřtů a zbytky chleba. Reportér veřejnoprávní televize Leschtina, s mikrofonem v ruce, přistoupil k jednomu vzteky se třesoucímu dědečkovi.

    "Mohl byste říci naším televizním divákům, proč tímto způsobem vyjadřujete opovržení k někdejším slavným osobnostem sametové revoluce?" - otázal se.

    "Jaképak osobnosti? Šmejdi to jsou. Jen se podívejte tamhle," ukázal prstem na soudruha továrníka Pěničku, který ke každé porci gulášovky přidával přihlášku do Klubu na podporu politiky progresivního křídla KSČM, "v osmdesátým sedmým mě tenhle Pěnička osobně zatýkal. Dostal jsem šest roků za podvracení republiky. Manželka z toho měla infarkt a dceru vyhodili z práce. Víte, co z něj udělal Ruml, když byl šéfem vnitra? Nepostradatelného odborníka a ze mě kverulanta," odplivl si děda. Reportér Leschtina rychle vypnul mikrofon, něco zmateně zamumlal o trapném omylu a rychle se přifařil ke skupině tanečníků v ukrajinských lidových krojích.

    Vtom poblíž zastavil mikrobus a z jeho útrob se vyřítila parta nažhavených policajtů. Plukovník Čadek zamžoural do přítmí podloubí. Sotva spatřil Rumla, hnal se k němu. "Podívej Ruml, za minutu to tady musíme vyčistit. Tak se vytrať, dokud je čas. Ber to jako revanš, za to, co jsi pro mě udělal, když jsem byl v maléru, kvůli těm dluhopisům," zašeptal mu Čadek do ucha. Ruml se zapýřil, až mu zrudly i fousy a s výmluvou, že si potřebuje někde odskočit, se odporoučel. Po pěti minutách křiku a dunivých ran obušků, se za posledním demonstrujícím zabouchly dveře policejního mikrobusu a jediné pozdvižení tohoto dne bylo u konce.

    U konce se však ocitl i obsah kotle soudruha továrníka Pěničky. Byl nejvyšší čas. Rozjásaný prvomájový průvod právě pochodoval náměstím, aby provolával nehynoucí slávu svým vůdcům. Továrník Pěnička nasedl do přistaveného Mercedesu, pokynul na rozloučenou davu zevlujících bezdomovců a přikázal řidiči, aby zamířil na Smíchov. Slavnostní znovuotevření pomníku s tankem T - 34, si nemohl nechat ujít. Co kdyby si někdo všiml, že u toho nebyl, a nahlásil to výš?


    Drobnička pro budoucí historiky

    Jak jsem psala projev pro Václava Havla

    Jiřina Fuchsová

    Vazeny pane redaktore,

    nekde na BL nekdo napsal, ze Vaclav Havel si "vsechny sve projevy pise sam..."

    Je to dost nepravdepodobne... Moderni prezident musi nekdy proslovit az tri, ctyri projevy za den.

    Bill Clinton si k ucelu psani projevu zve do Bileho domu kazdy rok novou urodu nadanych univerzitnich studentu, kteri mu vcas zasobu projevu usitych na miru dodavaji. Neni to zadne tajemstvi, obcane to berou a chapou, i kdyz se nechavaji unaset vzletnymi slovnimi obraty sveho "vrchniho velitele...", fakt, ze pochazeji z hlavy nekoho jineho, jim nijak nevadi...

    Vzhledem k tomu, ze dnes historie odehravajici se pred nasima ocima jeste ani nedozni, aby uz ji nekdo nekde primo pred nami nezfalsoval ci neprekroutil, rada bych zde vydala jedno drobne svedectvi...

    Na podzim 1991 pozvali Cesi v Kalifornii do Los Angeles Vaclava Havla. Mel puvodne priletet jiz tehoz roku v dubnu, ale z nejakych duvodu z teto planovane navstevy seslo...

    Namisto toho zavital Vaclav Havel, na vrcholu sve slavy, i kdyz za prave probihajici krize s nekterymi slovenskymi Cechoslovaky, ktera, jak vime, pozdeji vyustila v Havlovu docasnou abdikaci v lete roku 1992, do Los Angeles pred vyrocim 28. rijna 1991.

    Jedne rijnove noci, asi v deset vecer, jsem obdrzela telefonicke zavolani."Havel nevi, o cem tady ma mluvit. Mas mu napsat projev."

    Ponekud jsem se ulekla, a dotazala se, o jaky projev bezi...."No pro ty krajany, na UCLA...., a taky jeden anglicky, pro Bradleyho na radnici...."

    Citila jsem se polichocena, kdo by se necitil polichocen takovou zadosti.... A zdesena.... Basnirka sedela do dvou do rana s tuzkou v zubech nad listem cisteho papiru a jeji zdeseni se minutu od minuty zvysovalo....

    "Co tady strasis?" zeptal se clen rodiny, ktery v pyzamu nakoukl do obyvaku...

    "Pisu projev pro Havla...." "Cooooooooo?????" "Jo, vazne... Ale nevim, co psat...."

    Clovek v pyzamu dlouze zivnul. "To je jednoduchy. Predstav si, ze jsi Havel... A pis...." Otocil se, a sel zase spat......

    Predstavila jsem si, ze jsem Havel..... A napsala......Dva projevy. Jeden cesky, druhy anglicky... A pak jsem, tvari v tvar Vaclavu Havlovi cekala, jestli opravdu pronese moje slova...

    Pronesl... Poradci, nebo dokonce on sam, sice sem tam neco zkratili, prinatahli, neco ubrali, neco pridali....

    Ale zakladni projevy z pera krajanky Jiriny Fuchsove, ceske basnirky a patriotky, odeznely.

    Jeden cesky, na UCLA, druhy, zkraceny na tretinu, na Los-Angeleske radnici... Mely uspech. Nebylo to ale zasluhou Jiriny Fuchsove. Bylo to zasluhou Vaclava Havla. Inspiraci, kterou jeho historicka uloha v ceskych dejinach ve mne vyvolala... A jeho prednesem...

    Byl skvely. Hovoril rozvazne, se spravnymi akcenty tam, kde mely byt... Zarila z neho Pravda a Laska, respresentoval zemi, ktera po padesat let trpela pod nesmirnymi bremeny utlaku toho nebo onoho, a ktera se, at jiz s pomoci odkudkoli, dokazala pozvednout z prachu, a znovu zamirit vyse, ke hvezdam...

    Obavam se, ze uz nikdy se nam vsem, vsem doma i v zahranici, nepodari zinscenovat TAKOVOU CHVILI..... Ale bylo nam doprano se ji dozit, ji prozit, radostne ji procitit...

    Bez ohledu na to, co prislo potom, co prichazi dodnes, prozili jsme chvili NADEJE....

    Byli mnozi, kdo se nedozili....

    Co bude dal, zalezi, jako vlastne vzdycky zalezelo, take na nas... Na kazdem jednotlivem z nas. At je to cokoli, vzpominam, a neverim, ze jsem sama, na ty opojne krasne dny pre deseti lety. A pro ty vzpominky dekuji Vaclavu Havlovi, ze mi tenkrat poskytl prilezitost "promluvit", jako ceskoslovenska OBCANKA, cesky k Cechoslovakum na UCLA, a anglicky k mym americkym spoluobcanum na radnici...

    Na cti a slave tato drobnicka pro historiky Vaclavu Havlovi neubere... Jak jsem jiz predeslala, psat projevy pro prezidenta je v Americe, a jsem si jista dnes i v CR, uplne bezne....

    V Los Angeles, 17. listopadu 1999 Jiřina Fuchsová

    (Psano pro Britske listy)

    Výročí a nadváha

    Ivan Hoffman, Český rozhlas, Radiožurnál

    Prožíváme týden, ve kterém se hodně vzpomíná a bilancuje a porovnává. Do Prahy se svátečně sjeli politikové, kteří před deseti lety rozhodovali o osudech této části Evropy, a Kongres Spojených států přijal rezoluci, ve které ocenil lid České republiky a  Slovenska a naše úspěchy při budování nových států a pluralitní demokratické společnosti v posledních desíti letech.

    V této atmosféře se s jedním srovnáním přihlásili také lékaři, kteří včera na tiskové konferenci ve Zlíně upozornili, že po revolučním roce 1989 u nás trpí již čtyřicet procent žen a třetina mužů dobrovolně zvýšeným příjmem kalorií, jak se obezitě ohleduplně říká ve zmíněné Americe, se kterou již jsme co do nadváhy srovnatelní. Kdo ví zda právě této okolnosti nevděčíme za to, že nás (teď cituji z rezoluce kongresu) "americký lid považuje za důvěryhodné a významné partnery".

    Však také máme s Američany podobné problémy - nemoci kloubů, poruchy ledvin či cukrovku a to ze stejného důvodu, kterým je nedostatek aktivního pohybu.

    Je zajímavé, že v posledních pěti letech u nás přibírají především muži. Ve srovnání se ženami u nich činí přírůstek nadváhy osmdesát procent. Na takzvanou "štíhlou linku" ovšem telefonují s žádostí o pomoc z devadesáti procent ženy.

    Činí tak nejen kvůli radě jak zhubnout, ale také v případě, že se jim to podaří: Obezita má totiž vedle zdravotních i psychické a dokonce módní aspekty. Ztratit výrazně na hmotnosti přináší problém, čím nahradit velké oblečení ,anebo jaký zvolit účes, a to je prý důvodem pro rozhovor s vizážistkou.

    Zdá se, že na účet boje studentů za svobodu a demokracii musíme připsat skutečnost, že již jeden milion a sto tisíc českých občanů trpí nadváhou. Možná to je ta daň za svobodu, která poněkud komplikuje oslavy.

    Vysílá se ráno 17. listopadu 1999

    O obezitě a připravovaném novém léku proti ní psaly nedávno Britské listy na tomto místě. Najdete tam také tabulku, jak si stojí ČR v tloušťce svých obyvatel ve srování s jinými zeměmi.


  • |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|