Britské listy

úterý 15. prosince

O B S A H

Co je nového v České republice:

Komentovaný přehled zpráv z ČR Odkazy:

Přehled nejzajímavějších článků z poslední doby Česká televize o Jozefu Tisovi:

Kterak z dobrého materiálu sestříhat špatný film (Tomáš Pecina) Sdělovací prostředky:

Je čas na otevřenou debatu o stavu českých médií (Andrew Stroehlein, Lidové noviny) Čína a jiné země jihovýchodní Asie:

Internet v autoritářském státě Vyjadřovací styl:

Český a anglický způsob psaní (Andrew J. Horton)

Američtí autoři trpí povrchností a ignorantstvím (OČ) Znovu k jaderné debatě:

Co s jadernou energií ? - II (Jiří Jírovec)

Ikona pro Vaši stránku...

Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.

Tady je minulé vydání Britských listů.

Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.

Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.

(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.

Časopis Neviditelný pes, který vydává Ondřej Neff, je na adrese http://pes.eunet.cz.

Stránku diskusního pořadu České televize Na hraně, věnovaného problémům a názorům mladé generace, najdete na této adrese.

Co je nového v České republice

Od 1. ledna si bude čtvrtina diabetiků v ČR připlácet na inzulín. Svaz diabetiků se zřejmě v té věci obrátí na ústavní soud. Zdravotní pojišťovny budou nyní hradit inzulín do inzulínových per v plné výši pouze dětem, diabetikům s intenzívní léčbou a lidem, kterým zdravotní stav neumožňuje aplikovat si inzulín stříkačkou. Z 25.000 diabetiků léčených inzulínem bude mít léčení plně hrazeno pojišťovnou jen 6000, ostatní budou doplácet z vlastní kapsy nejméně 60 korun měsíčně.

V ČR ukončil návštěvu španělský premiér Aznar. Uvedl, že příprava ČR na vstup do Evropské unie je pomalá.

Ve Vidní jednala FBI s policisty z brněnského krajského úřadu vyšetřování o případu "Moravské akademie", kde údajně trápili "problémové děti", svěřené jim do péče, američtí manželé Glenda a Steven Roachovi.

Ve věku 72 let zemřel v neděli 13. prosince v Praze novinář, publicista a sociální demokrat Přemysl Janýr. Členem sociální demokracie se stal v roce 1945. Patřil mezi organizátory obnovené Československé sociální demokracie v roce 1968. Po okupaci roku 1968 emigroval do Rakouska a žil ve Vídni. Koncem roku 1989 se po jedenadvaceti letech v emigraci vrátil od Československa a jako člen vedení ČSSD opět pomáhal při její obnově. V roce 1950 byl Janýr odsouzen za velezradu a špionáž k deseti letům vězení a strávil několik let v jáchymovském vězeňském táboře. Podmínečně byl propuštěn v roce 1955 a směl potom pracovat jako pomocný dělník.

Prezident Václav Havel měl o víkendu kvůli viróze horních cest dýchacích mírně zvýšenou teplotu, v pondělí byl podle ošetřujícího lékaře už bez teplot.

Pirátskou výrobnu ilegálních kopií audiokazet zneškodnila policie v Praze 4.

Generální ředitel České televize Jakub Puchalský poskytl Britským listům podrobné zdůvodnění, proč propustil produkčního pořadu Nadoraz Jana Šterna.

Reakce. Vyjadřovat se bez obalu, jakou to má cenu? Muj clanek v anglickem originale byl priostren prekladem pana Culika. Pouzil jsem formulaci "disparaging" ne "arrogant". Ac se vyznamova spektra dotykaji ve smyslu opovržlivý - pohrdavý, v kontextu slo o vyznam "přezíravý". Pan Culik mne sice pozadal o preklad, ale nez jsem se o nej mel cas pokusit, uz se stalo. Ale odvedl to celkem dobre = je jeste jeden bod kde preklad poznamenal vyznam = slovo 'apparent' znamena jak zjevný/zřejmý, tak zdanlivý! To snad umi jen anglictina. Original najdete na ENP. Vaclav Pinkava

Jírovec o feminismu je vedle. Vazeny pane Culiku, J. Jirovec je se svym tvrzenim, ze se zeny v CSSR mely dobre a ze problemy sem vnesly pouze zapadni feministky, uplne mimo. Jestli jemu pripada normalni, ze rozdil mezi platy muzu a zen ve stejne profesi a se stejnou kvalifikaci byl pred prevratem 25% (ted to asi nebude lepsi), mne se to normalni nezda.
Podivejte se na platy profesi, kde prevladaji zeny a kde muzi. Rozdily jsou velke v neprospech "zenskych" profesi. Je ale napr. prace zdravotni sestry nebo ucitelky opravdu mene narocna nez prace TIRaka nebo hornika?
Zeny take nejsou dost dobre na to, aby zastavaly vladni funkce, ale na to, aby vykonavaly ruznou malo viditelnou praci v komisich, funkce poradkyn atd. jsou dobre dost.
U nas neni feminismus spolecensky prijatelny, ale myslim, ze se uz zacinaji etablovat prvni podnikatelky i dalsi uspesne zeny. Na zacatku asi budou slovne uznavat "pany a vladce", ale budou se chovat dostatecne sebevedome - umerne svym schopnostem. Vyvoj lze zpomalit, ale ne zastavit.

Tady se vetsinou pod pojmem feminismus predstavuji nejkriklavejsi pripady, napr. ze se zena urazi, kdyz ji nekdo pomuze do kabatu nebo otevre dvere, a feministky jsou predstavovany jako agresivni neprijemne typy. Myslim, ze podstata feminismu je v necem jinem. Zena by se nemela chovat jako nepovedeny muz, ale pokud ma stejne schopnosti jako muz, nemela by se nechat odstrcit agresivnimi muzi jen proto, aby ji nekdo nenarkl z nezenskosti.

Austerlitz 2005.Vazeny pane Culiku, zdravim z Brna a posilam Vam link na nas novy server, ktery se tyka znameho regionu okolo Slavkova. Prosim, zda by se dala udelat pozvanka na tuto zajimavou akci a zaroven o Vas nazor na uroven serveru. Anglicke i ceske materialy budeme stale doplnovat. http://www.austerlitz-region.cz/austerlitz2005/programe.htm. Miroslav Jandora.

Dobré články o školství. Ondřej Hausenblas doporučuje dobré články o školství na adrese http://it.pedf.cuni.cz/~uclisty/

Česká televize: Vedoucí zpravodajství Zdeněk Šámal umlčel Janu Bobošíkovou. Moderátorka Jana Bobošíková poskytla 23. října 1998 Britským listům rozsáhlý a závažný rozhovor. Svědčí v něm znepokojujícím stavu redakce zpravodajství této veřejnoprávní instituce a vysvětluje, proč se rozhodla odejít. Odvetou za její vystoupení v BL i v jiných sdělovacích prostředcích jí Zdeněk Šámal zakázal vstup na obrazovku."Vážený pane Čulíku, možná by vás zajímalo, že mám písemný zákaz moderovat, natáčet šoty a chodit na porady, podepsaný panem Šámalem. To vše pro mé názory v tisku," napsala nám J.B. 27. 10. 1998.

Přestože ministr kultury Pavel Dostál tento postoj kritizuje, generální ředitel Jakub Puchalský utajuje svůj projekt, na jehož základě zvítězil letos na jaře v konkursu na svou nynější funkci. Tento jeho postoj schvaluje i Rada České televize, viz tento rozhovor Tomáše Peciny s místopředsedou Rady Vladislavem Kučíkem. (Viz též zde). Šéf zpravodajství ČT Zdeněk Šámal odmítl odpovědět na třináct závažných otázek, týkajících se zhoršování úrovně zpravodajství ČT a označil Britské listy za "nenávistný, téměř goebbelsovský list".

Výběr textů z posledních dní: