Czech media, Czech politics and Czech culture:
A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in
English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
Tady je minulé vydání Britských listů.
Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.
Časopis Neviditelný pes, který vydává Ondřej Neff, je na adrese http://pes.eunet.cz.
Co je nového v České republice
Panoptikum. Důvody, proč byl odvolán Karel Vulterin z funkce šéfa Bezpečnostní a informační služby podle Jaroslava Bašty, ministra ČSSD odpovědného za tajné služby, unikly prý do tisku přímo z BIS. (Prý Vulterin neinformoval vládu o tom, že irácký diplomat připravoval v ČR atentát proti Svobodné Evropě a pak uprchl do Londýna.) Podle Bašty jsou o činnosti BIS lépe informována média než vláda. "Já jsem si dal práci s tím,
abych prostudoval novinové články, zejména pak články
v Mladé frontě z pátku a ze soboty. " (Hloubkový research.) "Mohu vás ujistit, že
mají informace, které nikdy na jednání vlády nezazněly,"
řekl Bašta. Doplnil, že tyto informace však má k dispozici
BIS. - Televize Nova rozvíjí různé nepříliš podložené teorie, od koho přišel dopis o útěku iráckého diplomata, na jehož základě byl prý Vulterin propuštěn, které ani nechci v důsledku jejich nepodloženosti na tomto místě opakovat. Až se Nova vytasí s důkazy, budeme o tom psát. - Tedy, je nutno říci, že toto panoptikum musí být pro Saddáma Husajna velkým povzbuzením, aby se co nejdříve v ČR znovu pokusil o atentát proti Svobodné Evropě. Jestlipak Američané nyní nelitují, že umístili svou stanici v tomto Kocourkově? - Ale vážně: tahle donebe volající nekompetence a pozoruhodný způsob debaty a těchto velmi vážných věcech mohou dříve nebo později stát životy lidí. Není to zrovna legrace.
Sdělovací prostředky jásaly nad poněkud podružným, formálním krokem v rámci procesu schvalování vstupu ČR do NATO. "Velkou zprávou dne" byl v pátek formální dopis generálního tajemníka NATO Javiera Solany, jímž je oficiálně pozvána ČR k
přistoupení k Severoatlantické alianci. V dopise bylo oznámeno, že členské státy NATO dokončily proces ratifikace
vstupních protokolů, které tak vstoupily v platnost a ČR, Polsko a Maďarsko
jsou proto vyzývány, aby přistoupily k Washingtonské smlouvě a odevzdaly ratifikační instrumenty vládě USA. Česká televize k tomu interviewovala v Událostech Jana Kavana, snad z jeho mobilu, během jeho návštěvy v Británii a Kavan se dokonce vychloubal, že má Solanův dopis prý oslovení "Milý Honzo", nebo tak nějak. Reportér ČT na tuto Kavanovu trapnost nereagoval, nezeptal se ho, "Pane ministře, domníváte se, že to je skutečně důležité", ani se ho nezeptal, kdy si myslí a kde že půjdou vojáci české armády poprvé jménem NATO do akce, nebo o kolik budou případně v důsledku vstupu do NATO občanům zvýšeny daně. - Což by udělala hrdá, nezávislá a profesionální televize, které efektivně plní službu veřejnosti. JČ
Vynikající pořad BBC Radio 4 "From Our Own Correspondent"
Běhám po glasgowských parcích a poslouchám přitom rádio. Znovu jsem se ujistil, jak vynikající jsou pořady rozhlasu BBC Radio 4, které vřele doporučuju všem čtenářům, znalým angličtiny. Jsou k dispozici na satelitu Eutelsat, některé tyto pořady přebírá zahraniční vysílání BBC World Service, které je v ČR víceméně k dispozici na velmi krátkých vlnách. - Pět minut před devátou ránou vysílá Radio 4 pětiminutová svědectví lidí, kteří zažili zásadní momenty historie dvacátého století. Tak jsme slyšeli asi před týdnem názory a svědectví pilota, který svrhl v roce 1945 jadernou bombu na Hirošimu a Nagasaki, paní, která přežila obklíčení Stalingradu, syna vynálezce, který zkonstruoval první tryskové letadlo. Některé ty pořady by mohl český rozhlas doslova přeložit do češtiny a okamžitě vysílat. Třeba historii o "internetu devatenáctého století", totiž o tom, co v životě lidí znamenal vynález telegrafu. Už jsem se na tomto místě zmiňoval o pozoruhodném rozhovoru s Larrym Flyntem. - Velmi užitečný je pravidelný "Money Programme", v němž reportéři upozorňují veřejnost na nová finanční či daňová opatření a předpisy, na nové výhodné investiční příležitosti a zkoumají z hlediska zájmů veřejnosti třeba výhodnost umisťování osobních úspor na různá konta. - S napětím jsem v sobotu dopoledne poslouchal pořad From Our Own Correspondent. Byla tam drastická reportáž z Angoly, neobyčejně bohaté africké země, plné diamantů, ropy a úrodné půdy, kde lehce rostou veškeré zemědělské plodiny. která je však rozbita dlouholetou válkou - lidé jsou bez přístřeší, jsou vražděni bez milosti, žijí v podzemních jamách či ve vyhořelých tancích a hladovějí. Válka trvá už mnoho let a podle trpkých domácích pozorovatelů bude trvat ještě další desetiletí. Při válce se totiž daří korupci - a mnoho lidí na rozkrádání vytěžených diamantů a ropy velmi dobře vydělává - na úkor ostatních. "Člověka naplňuje strašlivá lítost nad těmi umírajícími dětmi a bezmocný vztek a hněv," konstatovala reportérka BBC, když odlétala malým letadlem z jednoho obleženého angolského města. Měla větší štěstí než hladovějící obyvatelstvo - to muselo zůstat na místě a čelit bombardování obléhajících vojsk. Odlet zažívala s hrůzou - povstalci v posledních dnech sestřelili několik letadel OSN s humanitární pomocí. Proto nyní letadla startují téměř kolmo do výšky, aby zkrátila interval, kdy se mohou stát terčem pozemní palby, na minimum. - Pak následovalo svědectví britského reportéra, který učinil tu chybu, že se vydal do Španělska z Gibraltaru v automobilu s gibraltarskou poznávací značkou. Španělé se snaží co nejvíce blokovat provoz na španělsko-gibraltarské hranici. Španělé jezdí do levnějšího Gibraltaru nakupovat - španělské úřady se tomu snaží zamezit a Gibraltar vyhladovět. Reportér byl na hranici bezdůvodně zatčen, žádost o advokáta mu byla odmítnuta a byl tři dny v podstatě bez řádného jídla držen na samotce, ve špinavé cele. Když byl konečně propuštěn a stěžoval si, advokát mu řekl, že španělská policie nijak nepřekročila zákon. S ulehčením, pravil reportér ironicky, opustil tuto Evropu a vrátil se do bezpečí Afriky. - A v jiné reportáži se vrátil nyní právě v době procesu s prezidentem Clintonem na okamžik do Washingtonu dosavadní hlavní korespondent BBC ve Spojených státech Gavin Esler, který tam pracoval posledních asi sedm let a své místo dobrovolně opustil (bude teď číst zprávy na čtyřiadvacetihodinovém televizním zpravodajském okruhu BBC), protože měl pocit, že "he has gone native", že se příliš přizpůsobil Americe, začal jednat jako normální, rozumní Američani, kteří neberou příliš vážně panoptikum ve Washingtonu. Během svých mnoha let ve Washingtonu dospěl Esler k názoru, že americký vládní systém je "seriously flawed", má vážné nedostatky, projevující se mimo jiné tím, že je Washington v podstatě zcela izolován od Spojených států a vládne tam vydýchaná, akademická, nereálná atmosféra. A že to tedy panoptikum je. S nevěřícími zraky nyní sledoval Esler průběh soudního jednání s Clintonem, musel se sám přesvědčovat, že je svědkem "historie". Viděl americký Senát, který předstíral, že "naplňuje právního ducha ústavy", a přitom si při jednání měnil jednací předpisy, jak sám chtěl, tak, aby to vyhovovalo té či oné politické straně. Ve skupině politiků, soudících Clintona, nebyla ani jedna žena, ani jeden Hispánec, ani jeden černoch. "Ale není Amerika senzační země?" uzavřel svůj fejeton Gavin Esler. "God bless America - Bůh žehnej Americe - ti lidé pracují, žijí, podnikají, milují se. Národ funguje - lidé ignorují politické pošetilce a jejich proces s prezidentem ve Washingtonu. Američané svou vládu, jak se zdá, k životu nepotřebují."
Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.
Záhadné posilování České spořitelny - Otázka pro české novináře a ekonomy. V poslední době vydala ČTK několik zpráv o České spořitelně. Podle těchto zpráv může "maximální výše vyvedených úvěrů dosáhnout až 60 miliard korun" (ČTK 17.12.98), z čehož je přibližně "35 miliard nekrytých úvěrů" (ČTK 17.12.), restrukturalizace aktiv má být "převážně na komerční bázi"(ČTK 18.1.99), kapitál banky byl zatím před koncem roku 98 "posílen o 5,5 miliardy korun" (ČTK 18.1.) a do Konsolidační banky byly zatím "vyvedeny klasifikované úvěry za 10,4 miliardy korun"(ČTK 18.1.). - Zprávy bohužel neuvádějí, jak se toto záhadné posilování a vyvádění prakticky dělá. Nikde jsem se nedočetl, kolik který z akcionářů Spořitelny na toto přispěl. Očekával bych, že akcionáři přispěli proporcionálně k jejich podílům, a že podobně proporcionálně přispějí ještě v dalších kolech. Například při předpokládaném "vyvedení sociálně zvýhodněných úvěrů z bilance banky(18.1.)" a plánovaném zvyšování základního jmění před koncem roku 1999. Neočekávají přece, že je budou tak obrovskými částkami subvencovat čeští daňoví poplatníci. Vždyť užitek z této restrukturalizace jde především do kapsy těchto akcionářů. - Proto má otázka: Můj odhad je, že například akcionář BERD (Evropská banka pro obnovu a rozvoj), vlastník 11,8% akcií České spořitelny, by měla přispět na toto financování asi 5 miliardami korun, něco přes 550 korunami na každou akcii, pokud si chce zachovat nezměněný podíl v rekonstruované České spořitelně. Předpokládám, že přesná čísla jsou každému v České republice přístupná. Mohl by mi je prosím některý z ekonomů nebo novinářů poslat? František Nepil, 20. ledna 1999.
Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.
Preji Vam krasny den (noc), rad bych Vas informoval, ze prave vyjela z vozovny druha letosni linka nasi Tramvaje, píše Zdeněk Fekar, šéfredaktor literárního časopisu Tramvaj Načerno.
Výběr textů z posledních dní:
Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.
