Britské listy

Britské ministerstvo zemědělství začalo minulý týden rozmotávat složitou historii, jak došlo k náhlému rozšíření vysoce nakažlivé choroby dobytka, slintavky a kulhavky, mezi tři druhy zvířat, do pěti různých zemí a do mnoha částí Velké Británie. Vznikla hrozba, že ovce, vyvážené z Velké Británie, rozšíří slintavku a kulhavku po celé Evropě i dál do světa.

Země kontinentální Evropy se počátkem tohoto týdne docela zoufale snažily identifikovat a izolovat, případně zlikvidovat ta zvířata, o nichž existuje podezření, že se dostala do styku s nakaženými britskými ovcemi. Zároveň vyšlo najevo, že síť evropského obchodování s masem je tak složitá, že ovce, která se narodila v severoskotském hrabství Aberdeenshiru může být dopravena na vzdálenost více než 2000 kilometrů, až do jatek v Bejrútu.

Celý detektivní příběh začíná ve chvíli, kdy bylo 13. února odesláno 40 ovcí ze statku Iana Williamsona v Prestwick Hall u Pontelandu nedaleko letiště u severoanglického města Newcastle na dobytčí trh v městečku Hexham. Je známo, že se toho dne na trhu prodalo více než 3500 zvířat a je nutno najít všechny jejich kupce a prodejce. Britské ministerstvo zemědělství doufá, že je dokáže všechny identifikovat do 24 hodin.

O týden později byl potvrzen výskyt slintavky a kulhavky u dobytka na statku Prestwick Hall poté, co jiný statek v Burnside ve vesnici Heddon-on-the-Wall, ve vzdálenosti asi šesti kilometrů, byl identifikován ministerstvem zemědělství jako pravděpodobný zdroj vzniku celostátní epidemie. Zvěrolékaři usuzují, že byl virus přenesen od nakažených prasat větrem na statek v Prestwick Hall a pak na sousední statek ve Westerhope, nedaleko Newcastle.

Odborníci se také domnívají, že čtyřicet ovcí z Prestwicku bylo prodáno Willymu Cleavovi, devonskému prodejci dobytka, který vlastní na jihozápadě Anglie 11 statků, kde přechovává ovce, než je posílá do britských jatek anebo do zahraničí na export. Těchto čtyřicet ovcí bylo 15. února posláno na trh Longtown v jiném severoanglickém městě, Carlisle, kde je jeden z největších ovčích trhů v Evropě, který také funguje jako středisko pro dočasné přechovávání ovcí. Ministerstvo zemědělství ovšem neví, zda těchto čtyřicet ovcí bylo nakaženo už před příchodem do Carlisle.

Je však známo, že když bylo posléze těchto 40 ovcí dovezeno na Cleavovu farmu Highampton v Devonu, tamější krávy onemocněly slintavkou a kulhavkou. Tehdy se nevědělo, že ji dostaly od ovcí.

21. února bylo několik ovcí z Highamptonu převezeno na jatka v Bromhamu v jihoanglickém hrabství Wiltshire a tam začaly projevovat příznaky slintavky a kulhavky.

Obchodník Cleave také 12. února odeslal 348 ovcí z Devonu do Německa z Doveru lodí jménem Cap Afrique, což je jediná britská převozní loď pro dopravu dobytka. Jiným překupníkům dobytka prodal na export při různých příležitostech další skupiny ovcí. Všechny tyto ovce se nyní hledají.

Poslední ovce byly vyvezeny z Británie 17. února ve dvě hodiny ráno. Farmer´s Ferry, společnost, která vlastní loď Cap Afrique, konstatovala, že během čtrnácti dnů do té doby vyvezla do zemí Evropské unie asi 30 000 ovcí. Ty všechny musí nyní britské ministerstvo zemědělství najít.

V pondělí tohoto týdne identifikovaly německé úřady 348 ovcí, které Cleave poslal 12. února do Německa a preventivně je zlikvidovaly.

Loď Cap Afrique přestala dovážet zvířata na evropský kontinent, jakmile byla epidemie potvrzena, ale úřady zemí EU konstatují, že je možná už pozdě a nebude možno zabránit tomu, aby se epidemie nerozšířila po celé Evropě.

Vzhledem k tomu, že jsou v současnosti zvířata dopravována na dlouhé vzdálenosti, velmi lehce pak podléhají infekcím, jako je slintavka a kulhavka. Pokud byly vyvezené ovce už nakaženy, lehce se z nich mohla nákaza rozšířit na další oslabená zvířata.

Většina živých ovcí, vyvezených z Británie, se dopravuje do více než 60 registrovaných "přechovávacích středisek" v zemích Evropské unie, kde jsou ovce drženy, spolu s tisíci dalšími zvířaty, po dobu až několika dní.

V Evropě je ale také velké množství neoficiálních "přechovávacích středisek" pro dopravovaná zvířata, kam mohla být nakažená zvířata také dopravena. Tato střediska se možná vyhnou oficiálnímu úřednímu vyšetřování.

Mapovat pohyb dobytka po Evropě je značně obtížné. Britský dobytek má plnou dokumentaci, ale mnoho zvířat v přechovávacích střediscích v zemích Evropské unie jsou dál prodávána jiným majitelů, kteří v dokumentaci zcela legálně mění místo původu zvířat.

Z těchto přechovávacích středisek a trhů se pak dopravují ovce po celém evropském kontinentu a mnoho z nich se pak znovu vyváží s holandskou, francouzskou nebo belgickou dokumentací na vzdálenost 1500 km i více na jatka v Itálii, v Řecku a ve Španělsku. Statisíce zvířat se pak vyvážejí italskými přístavy mimo Evropu, zejména na Blízký východ a do severní Afriky.

V pondělí usmrtili Holanďané na 11 statcích 4300 zvířat. Francouzské ministerstvo zemědělství identifikovalo 47 000 ovcí, nedávno dovezených z Británie, ale ještě se nerozhodlo, zda je zlikvidovat.

Němečtí činitelé oznámili program usmrcování tisíců kusů dobytka. Začal na dvou statcích v Západní Falci, které v posledních týdnech obdržely tisíce ovcí a prasat z Británie, z nichž některé trpěly slintavkou a kulhavkou.

"Jestliže se virus rozšíří po celém kontinentu, Evropská unie by mohla přijít o svůj statut jako oblast bez slintavky a kulhavky," konstatoval Bernard Vallat, generální ředitel Mezinárodního Epizootického úřadu v Paříži.