pondělí 3. srpna

O B S A H

Britské listy:

  • Nejdůležitější články z minulých dní Česká televize a česká společnost:
  • Zběžná odpověď panu Mathému (Andrew Stroehlein)
  • A quick reply to Mr. Mathé (Andrew Stroehlein)
  • Poznámka Tomáše Peciny Česko-německé vztahy:
  • Back to Square One! (Tomáš Pecina) Romové:
  • Romové v kanadském nebi (Toronto Globe and Mail) Kauza Jan Kavan:
  • Stížnost Radě RTV (Tomáš Pecina)


    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|



    • Poznámka Tomáše Peciny:

    Adjektiva všestranný a nestranný neodkazují na různou míru téže vlastnosti, nýbrž jde o dvě rozdílné vlastnosti. Vysílání veřejnoprání televize by mělo být všestranné i nestranné. Chybou České televize je, že požadavek nestrannosti opomíjí, v tom má Andrew Stroehlein pravdu; překládat všestranný jako all-party je ovšem nepřesné, protože základ -strana tu nesouvisí se stranictvím nebo straněním, nýbrž se stranou pohledu (aspektem). Celý spor se mi tak jeví poněkud zbytečným.

    Tomáš Pecina

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|