Slovenské volby
From: Chadwick Gore
CSCE NEWS RELEASE
Commission on Security and Cooperation in Europe
234 Ford House Office Building
Washington, D.C. 20515-6460
Sen. Alfonse D'Amato, Chairman
Rep. Christopher H. Smith, Co-Chairman
Contact: Chadwick R. Gore
Chadwick.Gore@mail.house.gov
(202) 225-1901
http://www.house.gov/csce
Helsinský výbor amerického Kongresu naléhá, aby se slovenský parlament sešel co nejrychleji
1. října 1998
Předseda senátor Alfonse D'Amato (R-NY) a spolupředseda Rep. Christopher H. Smith (R-NJ) vydali ve čtvrtek toto prohlášení:
"Konečné výsledky parlamentních voleb na Slovensku byly oznámeny. Slovenský lid promluvil a vyslal jasné poselství. Vítězství opozičních stran odráží vůli lidu.
Pozorovatelé OBSE informovali, že samotný průběh voleb 25.-26. září byl poznamenán relativně málo problémy. Během předvolebního období se však Mečiarův režim záměrně snažil rozsévat nepořádek a zmatek a vytvořil klima nejistoty, nestability a napětí.
Doufáme, že Slovenská národní rada, slovenský parlament, bude nyní rychle svolána Ivanem Gašparovičem, aby mohly ty strany, které kolektivně získaly podporu slovenského lidu, uvtořit vládu a řešit problémy svých občanů.
Slovak Elections
Helsinki Commission Co-Chairmen Urge Slovak Parliament to Convene
Quickly
Washington, DC-Chairman Sen. Alfonse D'Amato (R-NY) and Co-Chairman
Rep. Christopher H. Smith (R-NJ) of the Commission on Security and
Cooperation in Europe today released the following statement:
"The final results of the parliamentary elections in Slovakia have been
announced. The people of Slovakia have spoken-and they have sent a clear
message. The victories of the opposition parties reflect the will of the
people.
"OSCE observers report that the actual administration of the elections
on September 25-26 was marked by relatively few problems. During the
pre-election period, however, the Meciar regime purposely sought to sow
confusion and disorder, creating a climate of uncertainty, instability
and tension.
"We hope the Slovak National Council, Slovakia's parliament, will now
be quickly convened by Speaker Ivan Gasparovic, so that those parties
which, collectively, won the support of the Slovak people, can form a
new government and get on with the business of their citizens."