Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.
Inzerujte v Britských listech!
Andrew Stroehlein rediguje kulturně politický týdeník Central Europe Review.
Tady je minulé vydání Britských listů.
Adresa Britských listů je zde.
Upozornění autorům: Prosím, posílejte pokud možno své příspěvky do BL uložené ve formátu html. Díky. JČ
Dnešní Britské listy vycházejí pozdě v důsledku technických problémů v Internet Servisu. (Nefungoval poštovní server.) Čtenářům se omlouváme.
Co je nového v České republice
Podivná privatizace České spořitelny? Čímpak to asi je, že Egon Lánský má, jak se zdá, peníze na svém nezákonném kontě zrovna v Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen, totiž ve finančním ústavu, jemuž česká vláda prodává Českou spořitelnu? Podle finančního servisu Moody's z 29. září získala Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG "při vyjednávání s českou vládou o prodeji 52 procent akcií České spořitelny dočasnou exkluzivitu". Třeba vykládal Lánský kolegům ve vládě, jak vynikajícím způsobem se o jeho nezákonné konto Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen stará, a tak se vláda pod vlivem jeho sugestivní chvály rozhodla Spořitelnu téhle rakouské bance tedy prodat. - Ale vážně: ať už je to s Lánského kontem jakkoliv, čeští novináři by měli při této velmi důležité privatizaci energicky zjišťovat, proč se vláda rozhoduje prodat Českou spořitelnu zrovna této a nikoliv jiné zahraniční bankovní instituci. Tyto informace musejí být veřejné a musejí být veřejně, inteligentně a seriózně debatovány.
Hysterie v České republice? Asi to není moc reprezentativní, ale v internetové anketě ČTK odpovědělo dosud na otázku "Máte strach z návratu komunismu?" 58 procent lidí, že ano, mají, a 41 procent, že nemají. Jak by se proboha mohl do ČR vrátit komunismus, když za posledních deset let nastala úplně jiná situace a hrozí daleko jiná vážná nebezpečí? Znovu a znovu si připomínám historické poučení, o němž mi řekl Václav Žák: Češi byli po roce 1918 tak ztraumatizováni bývalým područím Rakousko-Uherska, že československá rozvědka neustále sledovala různé milence či milenky členů habsburské dynastie a jaksi si nevšimla, že v Německu přichází k moci Hitler. Historická situace je neopakovatelná. Komunistický režim existoval v Československu, protože byla země kolonií Sovětského svazu. Zřejmě v důsledku počátku nové informační a ekonomické éry se před deseti lety komunismus rozložil, protože se už nedokázal vyrovnat s novým, bouřlivým, informačně-technologickým vývojem. Vážnou otázkou - jde o přežití a nepřežití - je, jak se v nové situaci zostřující se globální konkurence dokáží orientovat postkomunistické země. Zůstanou otrokem svých tradičních zvyklostí a komplexů, posílených snad ještě érou komunismu (čím to je, že se český národ tak dobře přizpůsobil v sedmdesátých a v osmdesátých letech husákovské normalizaci? čím to je, že ještě nyní, deset let po pádu komunismu, jsou lidé na sebe v ČR na veřejnosti často neurvalí a nepříjemní, alespoň v Praze?) anebo se od toho všeho dokáží osvobodit, najít v sobě nezávislost a hrdost k samostatnému přemýšlení a podnikání a vyhnout se hrozícímu ekonomickému otroctví?
Havel si myslí, že vládní krizi v roce 1997 zvládl. Řekl to včera v televizi Prima. Svůj postup vedoucí ke jmenování prozatímní vlády Josefa Tošovského v roce 1997 nepovažuje prezident Václav Havel za chybný
politický krok. Prý by i nyní postupoval úplně stejně. Proč se ale nekonaly hned po pádu klausovské koalice všeobecné volby? Jakým právem vládla šest měsíců Tošovského vláda bez demokratického mandátu?
Sociálnědemokratická strana za nic nemůže, její skandály "vyrábí z osobní zášti jeden zhrzený bývalý vysoký funkcionář ČSSD", řekl Miloš Zeman v neděli v televizi Nova. No hlavně, že si to vysvětlí tradičním pražským způsobem: když kdokoli vznese nějakou kritiku, pomineme argumenty a budeme hledat osobu a leninsky se budeme ptát "v čím zájmu" se všechno děje. Mohl by ten člověk vyrábět ty skandály, kdyby ČSSD např. nepoužívala těch benzínových karet?
Havel se prý nemusí bát, že mu ODS a ČSSD odeberou moc, tu odeberou prý až příštímu prezidentovi. Zajistí si tak snad nakonec Havlovu povolnost? S názorem prezidenta Václava Havla, který dnes naznačil, že za chystanými ústavními
změnami stojí antipatie předsedy ODS Václava Klause k jeho osobě, nesouhlasí
místopředsedkyně ODS Libuše Benešová. Změny se prý podle ní dotknout až "prezidentů dalších".
Do Londýny se letecky vydala z Ruzyně další skupina Romů. K žádosti o asyl nemusejí mít do Británie žádní uprchlíci vstupní vízum, pokud se do země nějak dostanou. Margaret Thatcherová ovšem učinila komunisticky letecké společnosti finančně odpovědné za přepravu těch lidí do Británie, kteří tam nemají povolení ke vstupu země, takže letecké společnosti nyní za britskou vládu i v zahraničí kontrolují pasy a případná víza. Do Británie se však stále dá - i po případném zavedení víz pro české občany - bez víza přejet lodí nebo tunelem.
Polovina českých občanů odmítá představu, že by ČR byla zkorumpovanou zemí. Zjistila to agentura GfK.
Protistávku pacientů na 6. října, kdy pod vedením Lékařského odborového klubu budou stávkovat lékaři, vyhlásil Svaz pacientů se Sdružením tělesně postižených a
Asociací zástupců pacientů.
Vynikající text v BL. Napsal Jan Halva:
Pane Čulíku, mnohokrát děkuji za uveřejnění článku
Krize: stav britských škol. Tento článek by měl patřit do čítanek a povinné četby všech českých novinářů. Tímto článkem jste totiž vysvětlil kvality žurnalistiky v zahraničí lépe než tunami rad a upozornění. Něco tak napínavého a poučného jsem nečetl, ani nepamatuji.
Další část analýzy o britském školství z Guardianu je v dnešních Britských listech.
Recyklace automobilů. V neděli večer vysílala britská televize dokumentární film, z něhož vyplývalo, že do roku 2006 budou automobilky smět vyrábět automobily pouze recyklací automobilů starých.
Demonstrace proti rasismu v ČR. Iniciativa proti rasismu plánuje demonstraci proti českým neonacistům. Další informace na adrese http://go.to/ipra.
Článek tohoto čtvrtletí. Byl na něj nominován tento text: Tvorba bohatství: Nová pravidla pro jednotlivce, společnosti a státy (L.C.Thurow, The Atlantic Monthly, přeložil Jiří Zlatuška)
Práci hledá v oblasti médií či reklamy (či jinde) na část úvazku (tři dny v týdnu) šestadvacetiletá studentka druhého ročníku pražské VŠE s velmi dobrou, aktivní znalostí angličtiny (právě se vrátila do ČR po dvouletém pobytu v Británii). Předchozí praxe administrativní, manažerská i produkční, znalost práce s počítači, pracovala v České pojišťovně, v redakci jednoho českého ekologického časopisu, jako správce databází v nakladatelství, atd. Uchazečka má dvě maturity a dvouletou nástavbu v oboru informatiky a ekonomického účetnictví. V budoucnu možnost práce na plný úvazek. Telefon večer 02-651 3595.
Anglické shrnutí nejnovějšího vývoje aféry týkající se televize Nova od Jana Čulíka najdete od pondělí dopoledne v aktuálním čísle CER na tomto místě.
O čem se mluví v ČR. Přehled toho, čím v těchto dnech žije Česká republika, (komunisté, major Zeman, banky a "sex na vysoké škole") shrnul anglicky v časopise Central Europe Review na tomto místě Jan Čulík.
Souhrnná zpráva o vývoji České republiky. V aktuálním čísle časopisu Central Europe Review najdete v angličtině rozsáhlou zprávu o vývoji České republiky od roku 1992 do současnosti The Czech Republic 1992 - 1999 - From unintentional birth to prolonged political crisis (200kb). Napsal ji Andrew Stroehlein, pomáhali mu s tím Jan Čulík, Steven Saxonberg a Kazi Šťastnová.
Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.
Na adrese http://wwwinfo.mfcr.cz/ares/ares_fr.html je ve zkusebnim provozu Mertlikem slibovany registr ekonomickych subjektu. Zde si muzete potencialniho obchodniho partnera proklepnout podstatne lepe, nez dosud na http://www.justice.cz. Mimo jine novy registr zahrnuje i podnikajici fyzicke osoby (=zivnostniky).
Případné sponsorování Britských listů. Ozvalo se několik čtenářů, že by chtěli finančně přispět na vydávání Britských listů. Máte-li zájem, můžete přispět na můj účet u České spořitelny, 2201638-018/0800, specifický symbol 5251663, variab. symbol 14. Prosím, dejte mi vědět e-mailem, že na to konto nějaké peníze posíláte. Nesejde-li se totiž realistická částka, s níž by se dalo něco podnikat, peníze všem dárcům vrátím. - Petr Paleta připomíná, že by čtenáři rádi věděli, na co ty peníze chci. Podrobně to v některém z příštích vydání BL vysvětlím.
Anglické shrnutí nejnovějšího vývoje ohledně televize Nova je v časopise Central Europe Review na tomto místě.
Český superšpión a smrt princezny Diany. Případ podvodných dokumentů týkajících se údajné vraždy princezny Diany a svědectví českého zpravodajce za komunismu, Karla Koechera, že neměl s případem nic společného, je k dispozici také v angličtině v časopise Central Europe Review. - V aktuálním vydání časopisu Central Europe Review shrnuje nejnovější vývoj ohledně TV Nova anglicky Jan Čulík na tomto místě. Na jiném místě je v aktuálním vydání CER anglické shrnutí dosavadní historie televize Nova od Jana Čulíka.
Impuls 99 kritizuje JČ v angličtině v časopise Central Europe Review v článku nazvaném No Pulse 99.
Nepřípustná reklama v českém vysílání BBC. Napsala Juliana:
Vazeny pane Culiku,
domnivala jsem se, ze upozorneni o nepripustne reklame na BBC je v BL
zbytecne dlouho, ale dnes (16. 8.) me tato stanice presvedcila o jeho stale
aktualnosti. V glose o nezamestnanosti (redaktor rekl inflaci) byl Petr
Holub uveden priblizne takto: "Zeptali jsme se na nazor P. H., sefredaktora
Respektu, kteremu o teto problematice vychazi dnes v tomto casopise clanek."
Respekt si nekoupim. Za prve je mi tento zpusob reklamy protivny, za druhe
nerekl Petr Holub nic, co uz bych neslysela alespon padesatkrat.
Neni mi zcela jasne, proc se o nezamestnanosti bavi novinar z BBC s
novinarem z Respektu - proc se BBC radeji nezepta nejakeho sociologa nebo lidi z uradu prace.
Skrytá reklama v českém vysílání BBC. Přišel tento dopis: Vazeny pane Culiku,
kdysi jste psal o nepripustné reklame. Ceske vysilani BBC nyni jiz nekolikrat uvedlo
neco ve stylu: Ivan Kytka bude o teto problematice mluvit za dva tydny. Ale
jiz tento tyden si muzete o problemu precist v jeho clanku, ktery vyjde v
tydeniku Respekt. Je to skryta reklama nebo ne? Treba jim Respekt neco
plati za to, ze ho inzeruji, anebo publikuje jejich vysilaci cas, nevim.
Bylo by dobre, kdyby se alespon BBC drzela pravidel.
V Producers' Guidelines BBC se mj praví:
Výrobek nebo služba se nikdy nesmí vyskytovat v obraze ani ve zvuku oplátkou za peníze, služby či cokoliv jiného.
Třeba české vysílání BBC vysvětlí, jaký postoj zaujímá vůči těmto předpisům.
Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.
Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.
Czech media, Czech politics and Czech culture:
A selection of English language articles, published in Britské listy.
(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University). Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.
Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
Výběr textů z posledních dní:
Všechny články o válce o Kosovo, zveřejněné v BL, naleznete v tematickém archívu BL. Klikněte tam na heslo "zahranici, Kosovo".
Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL. Tematický archív BL od 1. září 1997, kdy se BL osamostatnily, je na adrese http://blisty.internet.cz/xz.
