Czech media, Czech politics and Czech culture:
A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in
English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
Tady je minulé vydání Britských listů.
Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.
Mezinárodní soudní dvůr odmítl jugoslávskou žalobu
Mezinárodní soudní dvůr v Haagu odmítl jugoslávský pokus přimět soud, aby okamžitě zakázal bombardování NATO.
Avšak soudci v Haagu vyjádřili "hluboké znepokojení" nad právní základnou násilných akcí NATO proti Jugoslávii.
Koncem dubna požádala Jugoslávie Mezinárodní soudní dvůr v Haagu, aby rozhodl, že letecké údery NATO se rovnají genocidě.
Avšak 16 soudců odmítlo jugoslávské argumenty ve všech deseti jednotlivých podáním proti zemím NATO, účastnících se na leteckých úderech. Soud hlasoval 12 hlasy vůči čtyřem, že nemá kompetence posuzovat jugoslávské podání proti zemím NATO.
"Za nynějších okolností takovéto akce vyvolávají velmi závažné otázky v oblasti mezinárodního práva," zdůraznil však předsedající soudce Christopher Weeramantry.
Vyslanec EU Martti Ahtisaari a ruský vyslanec Viktor Černomyrdin jednají v Bonnu o jugoslávské krizi s americkým zástupcem ministryně zahraničí Strobem Talbottem. Hovoří o nových Talbottových návrzích. Zdržela se tím jejich cesta do Bělehradu a bylo naznačeno, že se pravděpodobně oba mluvčí vrátí po bonnských jednáních domů a do Bělehradu nepocestují.
Co je nového v České republice
Poslanecká sněmovna bude vyšetřovat transplantační centrum v Ostravě. Nová parlamentní komise má do konce roku potvrdit nebo vyvrátit spekulace, podle nichž byla v
tomto centru v uplynulých letech vážně porušována pravidla pro odběr lidských orgánů.
V některých případech měli lékaři centra podle neprokázaných informací u pacientů například předčasně stanovit smrtelnou diagnózu,
aby jim mohly být odebrány jejich orgány. Ministr zdravotnictví Ivan
David sice ustavení vyšetřovacího orgánu podpořil, zároveň však poslance varoval před negativními dopady takového kroku na veřejnost a
její důvěru v transplantační centra. (Jenže i minimální stín pochybností je nutno přece prošetřit, šlo by o velmi vážnou věc - neohrozilo by naopak důvěru veřejnosti v transplantační centra, kdyby parlament věc zametl pod koberec?) O vážných pochybeních v práci transplantačního centra opakovaně hovořil Jaroslav Lux, který byl k 31. květnu odvolán z
funkce ředitele ostravské fakultní nemocnice. Poslanec Janeček s odkazem na materiál náměstka pro léčebně preventivní péči ostravské fakultní nemocnice Jaroslava Slaného uvedl, že diagnostická kritéria pro stanovení mozkové smrti nebyla v transplantačním centru dodržena ve 49 případech ze 136. "Jeden osmnáctiletý pacient přijatý po autonehodě byl po
diagnóze mozkové smrti byl jako mrtvý dárce zařazen do transplantačního programu, odvezen na operační sál, a tam před odběrem orgánů začal dýchat a rozkašlal se," řekl poslancům Janeček. - V Britských listech jsme o tomto problému podrobně psali zde 30. března 1999.
Panoptikum kolem televize Nova pokračuje. Michal Donath, který zastupuje společnost Central European Media Enterprises (CME), podal žalobu na ochranu osobnosti a trestní oznámení pro pomluvu, křivá obvinění a nekalou soutěž na Romana Bajčana, zastupujícího Vladimíra Železného, vyhozeného ředitele Novy a držitele licence Novy ve firmě CET 21. Donath reaguje na článek v Blesku, kde Bajčan obvinil Donatha, že byl důstojníkem Státní bezpečnosti a že stojí v čele spiknutí, které má zabít Vladimíra Železného. Železný nyní hovoří o ohrožení svého života. Nedávno vydal pozoruhodnou knihu Štvanice! Tu televizi nedáme!, kde líčí zajímavě naivním způsobem svůj spor s firmou CME. Podle této knížky soudě se stal obětí představy, že žije ve světě televizních seriálů, které vysílal na Nově: tak dlouho je kupoval, až se stal jednou z jejich postav. Kniha má jen 96 stran, ale dají se z ní citovat senzační ukázky. Jen namátkou, na str. 15 Železný o svých bývalých zaměstnancích píše: Pipi-grill (nedaleko stanice metra Národní třída) je erbovní hospůdka lidí z Novy. Přetřásají tam zprávy z televize, zdrbnou občas své nadřízené ... anebo si, zdaleka ne všichni, ale někteří ano, domluví potají nezměrně výnosný černý obchod. Něčí skrytou a nečistou reklamu. Na jiném místě si Železný stěžuje, že ho ředitel CME Klinkammer obvinil, že mu Železný vyhrožoval fyzickým násilím, popírá to, a pak dost podrobně líčí, jak Klinkhammerovi vyhrožoval fyzickým násilím (str. 11.) - Železný také nyní nemluví s Janem Vávrou, protože se možná prý Vávra stane ředitelem TV Nova. Minulý čtvrtek se Železný snažil zakázat Nově vysílat příspěvek o tom, jak prý Železný zneužíval svého bývalého
postavení v souvislosti se svými zájmy kolem minerálních vod. Držitel licence (Železný) má mít odpovědnost za podobu vysílání, řekl předseda Rady
pro rozhlasové a televizní vysílání Josef Josefík. Má to znamenat, že si má do zpravodajství - jak to Nova činila silně dosud prosazovat držitel licence své podnikatelské zájmy? O víkendu vystoupil v pořadu Sedmička televize Nova Jan Kavan, což mnozí považují za překvapivé, neboť Železný Kavana nemá rád.
Severoatlantická aliance včera poprvé využila české železniční tratě k přepravě vojenské techniky.. První vojenský transport překročil české hranice v 12:05 v Domažlicích,
druhý v 18:21 v Děčíně. První je určen pro potřeby budoucích mírových sil KFOR pro Kosovo, druhý vlak jede k jednotkám SFOR v Bosně. Vlak z Domažlic jel do Rumunska, vlak
projíždějící Děčínem do Maďarska.
Každý rok zpoždění při přijímání ČR do EU bude Českou republiku stát 63 miliard korun. Po vstupu do EU může ČR očekávat hospodářskou pomoc ve výši 71 miliard Kč ročně, před vstupem jen 8 miliard Kč ročně.
Honička na Jana Kavana v Respektu pokračuje. Jaroslav Spurný napsal, že prý Kavana "před lety zadrželi v Belgii pro pašování heroinu v autě", Kavan se vyjádřil, že to byla marihuana, možná hašiš, a pašovala ho v kočárku s dvojitým dnem jeho anglická známá, kterou náhodně doprovázel na letišti. (Ten případ nějak znám, už se o tom dřív psalo nebo hovořilo nebo se o něm Kavan zmiňoval před lety v tiskových rozhovorech.) Kavan chce Respekt žalovat podle zákona na ochranu osobnosti. Před nedávném se vyjádřil Spurný v Scheinfeldu, že má na Kavana "bombu" ("drogy", odtušil dramaticky), ale že ho nebude ničit, protože nyní vystupuje politicky dosti obstojně. (Zajímavé pojetí novinářské práce - zveřejňovat razantně kritické materiály proti politikovi jen tehdy, když se nám nelíbí, ale nikoliv, když se nám líbí.) Že by se za těch pár dnů Kavanova politická práce ve Spurného pojetí přece jen výrazněji zhoršila, tak bylo rozhodnuto teď "bombu" odpálit?
Do Mozambiku se vrací lékař, který vystudoval medicínu na olomoucké univerzitě, ale v České Lípě na něho zaútočili skinheadi a v důsledku útoku ochrnul, napsala dnešní MFD.
České centrum mezinárodního PEN klubu musí na základě výpovědi opustit 30. června podkroví
Valdštejnské jízdárny, kde bylo od roku 1994 v nájmu, nejprve u ministerstva kultury, pak u Senátu. V souladu s nájemní smlouvou
dostal český PEN klub od Kanceláře Senátu tříměsíční výpověď, vzdor předchozím slibům a ujištěním bez náhrady, řekl na dnešní tiskové
konferenci předseda českého PEN klubu Jiří Stránský.
PEN klubu pomohla radnice Prahy 1, která mu nabídla za symbolické nájemné náhradní místnosti v ulici 28. října. Nájemní
smlouva bude platit dva roky.
V USA jsou také bankovní služby zadarmo. K mé včerejší poznámce, že by bylo záhodno, aby ČSOB, nyní v belgickém vlastnictví, zavedla v ČR bankovní služby zadarmo, jaké jsou v Británii, ale nikoliv v Americe, napsal Václav Větvička, že on má v Louisville bankovní služby také zadarmo. (Mé informace byly z pořadu rozhlasu BBC, kde jeden korespondent popisoval, zřejmě z New Yorku, že by britské banky rády zavedly obdobné bankovní poplatky, jaké existují v amerických bankách, ale že nemohou.) Václav Větvička píše:
Za ty roky jsem u treti banky, a za bezne veci, tj. vystaveni a
vedeni konta, neomezeny pocet seku, kazdy mesic odeslany vykaz, prideleni a
pouziti debitnich karet v automatech, vypsani cestovnich seku se nic neplati.
Platit musim za speciality, jako zruseni seku ztraceneho v poste nebo nedavno
za vystaveni seku v euro, pripadne si musim koupit seky (prvni paklik je
zdarma, dalsi si kupuju). Jedina manipulace s kontem, ktera je placena, je
placeni po internetu, ale tam je to zase o par centu levnejsi nez znamka, takze
se o nakladech vlastne nemuze mluvit.
Při úsilí rozšiřovat internet v ČR "chybí základní kalkulace". Napsal Josef Stehlík:
Snahy o zavedeni internetu v co nejsirsi mire jsou chvalyhodna
vec,nicmene (hovorim z prakticke zkusenosti, kterou jsem ziskal u svych
znamych) debaty o internetu se odehravaji jiz ve finalnich urovnich.To, co
chybi naprosto je obycejna kalkulace od zakladu. T.j. kolik stoji pocitac vcetne klavesnice a monitoru, kolik stoji tiskarna, kolik stoji linka pro pripojeni.
Potom lze prejit na otazku sazeb za pripojeni, sazeb casovych atd. Stale
totiz existuje velke mnozstvi lidi, kteri o internetu (mam na mysli
ekonom.otazky) maji mlhave predstavy. Skutecnost, ze pokud by si chteli
zavest internet tzv. z gruntu, ze by museli zaplatit jednorazovou castku
okolo 100 000 Kc jen za zakladni vybaveni a dalsi znacne poplatky za
provoz, je ohromi. Nebylo by myslim spatne,kdyby nektery pocitacovy odbornik provedl takovy strukturovany odhad, rekneme zakladni vybaveni stredni kvality+instalace linky+30min.denniho provozu.
Aby bylo jasno, kolik se musi zaplatit jednorazove a kolik budou delat
poplatky za mesic pri te pulhodine. - Josef Schrabal v dnešním čísle BL poukazuje na to, že v Americe už nyní je internet zadarmo a dokonce se rozdávají i počítače - je přesvědčen, že to přijde i do ČR.
Pár slov k americkému debilismu. K článku Petra Hájka napsala Jiřina Fuchsová:
1) Kdyby byli Americane nevstoupili do prvni svetove valky,
mluvili byste dnes vsichni v Evrope nemecky....
2) Kdyby byli Americane nevstoupili do druhe svetove valky,
mluvili byste dnes vsichni v Evrope nemecky....
3) Nejsou to Americane, kdo kradou svym vlastnim
obcanum JEJICH OBCANSTVI, a tvrdi o nich,
ze jsou "CIZINCI..."
4) Nejsou to Americane, kdo na zaklade
protipravniho zadrzovani OBCANSTVI znovu
a znovu pripravuji o soukromy majetek nevinne
obcany sve vlastni zeme.....
5) Nejsou to Americane, kdo protipravne a
protiustavne ZAKAZUJI volit ve volbach SVYM
VLASTNIM OBCANUM, s obcanstvim nebo bez,
jen proto, ze jsou v dobe voleb za hranicemi
USA....
Takze az tady priste bude rec o debilismu
a "imperialismu", racte se napred nad vyseuvedenym
zamyslet....
Dva zajímavé odkazy. Napsal Vít Novotný:
Na adrese liberalniho zidovskeho dvoumesicniku Tikkun je nazor Noama Chomskeho na utoky NATO v Jugoslavii, a odpoved editora
Michaela Lernera.
Na strance KDU-CSL je projev byvale mluvci strany Evy Roleckove na prave
probehnuvsim sjezdu. Vytyka v nem politikum KDU, ze odmitaji vystupovat pred kamerou. Nejsou to
tedy pouze televizni stanice, ktere zuzuji okruh politickych osobnosti na
nekolik opakujicich se tvari, ale nekteri politici proste odmitaji riskovat
chybu. Stoji radeji v zavetri vudcu. Jeden z dalsich duvodu, proc je ceska
politicka zurnalistika tak nudna?
Na tomto místě je anglický text žaloby proti Miloševičovi.
TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ. Za pomoci Jiřího Gallase z Internet Servisu jsme dali do provozu Tematický archív Britských listů, v němž naleznete podle obsahu roztříděné a v každé tematické kategorii chronologicky uspořádané články, které vyšly v BL od 1. září 1997. Archív sice ještě obsahuje určité množství překlepů a některé další provozní chyby, ale to opravíme v nejbližších dnech. Můžete brouzdat Britskými listy a podívat se, jak se různá témata během času vyvíjela. (Předchozí vydání BL jsou také k dispozici v jiném, starším tematickém archívu, viz zde.)
Pišme poslancům a dožadujme se informací a nápravy věcí veřejných!Veškeré e-mailové adresy poslanců českého parlamentu jsou zde. - Internetové stránky českého parlamentu jsou skutečně velmi dobré, zejména vynikající je knihovna dokumentů, zahrnující stenografické záznamy zasedání od roku 1861 až do současnost, včetně vyhledávajícího stroje. - Otázka však je, zda poslanci používají své e-mailové adresy. No, vyzkoušejte to. JČ
Nová stránka časopisu Prague Business Journal shrnuje důležité informace o Praze a obsahuje i celou řadu dalších užitečných faktů, zpráv a informací.
Oficiální server o zákonném pojištění motorových vozidel je na
adrese www.ruceni.cz.
Zajímavý odkaz. Mam jeden zajimavy
odkaz http://kosovainfo.com/english/politics/990305-peace.htm .- dokument
predlozeny Srbum v Rambouillet. Zvlaste bod cislo 8 velice pobouril mnoho
lidi u nas. Zajimave je tez vyjadreni A. Solzenicyna, ktery rozhodne nepatri
k neeticky jednajicim lidem. I.H.
Link na srbskou televizi na internetu.
Druhe bombardovani objektu Srbske TV jiste vyvola
dalsi diskusi. Protoze jen malo lidi muze vysilani
Srbske TV videt, dovoluji si nabidnout k uverejneni v BL
link na Real video jejich zpravodajskych relaci:
V diskusi by meli byt slyset i ti o nez jde, tedy Srbska TV. Zde je link na Real Video/Audio jejich zpravodajskych relaci tlumocenych do anglictiny:
http://www.c-span.org/guide/international/kosovoserbiatv.asp. Marek Sojka.
Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:
Výběr z odpovědí v anketě Britských listů o válce o Kosovo:
Další články:
Další články k tematice nynější války v Evropě o Kosovo najdete v přehledu nejdůležitějších textů z posledních dní, viz Obsah zde napravo.
To nejlepší z "českého" internetu. Jako příloha českého vydání časopisu PC World z března 1999 a také časopisu Profit se distribuuje právě vydaný CD ROM "To nejlepší z českého internetu". Jako jeden z mála skutečných českých internetových časopisů jsou na CD ROMU zdá se mi velmi dobře prezentovány cca 5 megabyty nejzajímavějších článků přibližně za poslední rok také Britské listy. Seznamte prostřednictvím tohoto CD ROMU s Britskými listy vaše přátele.
Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.
Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.
Výběr textů z posledních dní:
Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.
