Co je to ekologie
K článku Jiřího Jírovce v
Britských listech dne 17. prosince 1999
Vážený pane Čulíku,
jen okrajová poznámka. Domnívám se, že není na místě obviňovat hnutí Duha a
jemu podobné organizace z toho, že se označují za "ekologické", i když
ekologie jako nauka o vztazích mezi živou a neživou hmotou je skutečně
vědou, kterou se po mém soudu hnutí Duha zabývá pouze zprostředkovaně.
Za normálních okolností by slovo "ekologický" znamenalo "vztahující se k
nauce o vztazích mezi živou a neživou hmotou".
Hnutí Duha je společnost, která se zabývá životním prostředím. Český jazyk
však nemá přídavné jméno pro výraz "vztahující se k životnímu prostředí".
Slovo "enviromentální" se v češtině neujalo, byť ve slovenštině se běžně
používá. Vyvinulo se to zkrátka tak, že ekologický znamená v naší řeči
zároveň enviromentální, i když je to nepřesné.
S přihlédnutím k výše uvedenému pak je hnutí Duha ekologickou organizací.
Aleš V. P. Kratochvíl
Česká Lípa