ARD se omluvila InnoVatiu
V Ostravě 9.3.2000
Vážený pane Čulíku,
v prosinci jsme byli na stránkách Britských listů obviněni z
toho, že nepracujeme vědeckými metodami, a že jsou proto výsledky našich
výzkumů snadno zpochybnitelné. Byvalý generální ředitel České televize
Jakub Puchalský toto stanovisko demonstroval na základě dopisu vyžádaného u
ARD.
Dnes Vám můžeme zaslat oficiální omluvu ARD. Informuje-li o
účastnících trhu veřejnoprávní médium (ARD), máme za to, že jsou jeho
tvrzení považována za důvěryhodná. Informovat pravdivě a přesně je přece
pro televizi veřejné služby jedním ze základních úkolů. Protože výroky ARD
byly a jsou důvodem zpochybnění naší důvěryhodnosti, a tudíž i poškození
obchodních zájmů InnoVatia (respektive Medien Tenoru - Institutu fuer
Medienanalyse GmbH), rozhodli jsme se nespokojit se pouze s omluvou, která
navíc byla učiněna téměř dva měsíce po naší žádosti o nápravu, a budeme
pokračovat soudním sporem. O dalším vývoji Vás budeme informovat.
Se srdečnymi pozdravy
Libor Mihalka
Příloha: Překlad dopisů zaslaných GŘ ČT Dužanu Chmelíčkovi a Rolandu
Schatzovi
Erstes Deutsches Fernsehen
Ředitelství programu
Oddělení mezinárodních vztahů
Arnulfstrasse 42, 80335 München
Tel. 089/5900-2856 Fax 089/550 44 52
Pan
Dušan Chmelíček
generální ředitel České televize
Kavčí hory
140 70 Praha 4
Česká republika
Das Erste, 22. února 2000
c.blankenburg@das-erste.de
Medien Tenor/ARD ředitelství programu
Váženy pane Chmelíčku,
v mém dopise ze dne 1.12.1999, adresovaném Važemu předchůdci, panu
Jakubu Puchalskému, jsem uvedl:
"Spočívá to předevžím v tom, že InnoVatio - Media Monitor
nezveřejňuje metodologii svych výzkumů, zato rozšiřuje silně a často i
politicky zabarvené teze, a tím se automaticky vmanévrovává do pozice
nedostatečné vědeckosti."
Paušálnost mého výroku byla bezpochyby důvodem k iritacím.
V této souvislosti Vám posílám také dopis adresovany Medien Tenoru SRN.
S přátelskými pozdravy
Christian Blankenburg
Na vědomí:
pan předseda ARD prof. Peter Voss, SWR
pan Claus Schneggenburger, referát ARD SWR
pan ředitel Erhard Metz, kancelář ARD
Erstes Deutsches Fernsehen
Ředitelství programu
Oddělení mezinárodních vztahů
Arnulfstrasse 42, 80335 München
Tel. 089/5900-2856 Fax 089/550 44 52
Pan
Medien Tenor
Institut fuer Medienanalysen GmbH
Buero Bonn
Koblenzer Str. 36
53173 Bonn
Das Erste, 22. února 2000
c.blankenburg@das-erste.de
Medien Tenor/ARD ředitelství programu
Váženy pane Schatzi,
ve svém dopise ze dne 1.12.1999, adresovaném dřívějšímu řediteli
České televize, Jakubu Puchalskému, jsem mimo jiné uvedl:
"Spočívá to především v tom, že InnoVatio - Media Monitor
nezveřejňuje metodologii svych výzkumů, zato rozšiřuje silně a často i
politicky zabarvené teze, a tím se automaticky vmanévrovává do pozice
nedostatečné vědeckosti."
Paušálnost mého výroku - jak informujete - byla bezpochyby důvodem
k iritacím. Toho lituji.
K svému paušálnímu vyroku se již proto nebudu vracet.
Dnešního dne jsem zaslal odpovídající sdělení také vedení České televize.
S přátelskými pozdravy
Christian Blankenburg
Na vědomí:
pan předseda ARD prof. Peter Voss, SWR
pan Claus Schneggenburger, referát ARD SWR
pan ředitel Erhard Metz, kancelář ARD