Pro srovnání: jak v úterý referovala o dohře policejního zásahu proti prvomájové demonstraci anarchistů televize Nova
Ve včerejších Britských listech jsme zde přinesli transkript a rozbor reportáže o dohře policejního zásahu proti anarchistické demonstraci, jak ho v úterních Událostech vysílala Česká televize.
Srovejte, prosím, reportáž ČT s přepisem této reportáže televize Nova, z téhož dne. (Také jej pro Britské listy připravil Tomáš Pecina.)
Studio, moderátor Koranteng (mluví pomalu a srozumitelně): "Policie bude v budoucnosti postupovat proti zakázaným shromážděním stejně jako včera na pražském Střeleckém ostrově. Naší televizi to dnes řekl ministr vnitra Stanislav Gross. Ačkoliv zásah proti anarchistům byl podle některých názorů příliš tvrdý, ministr a policisté trvají na tom, že vše se odehrálo v souladu se zákonem. Připomeňme, že demonstraci zakázal Obvodní úřad pro Prahu 1, protože ji anarchisté neoznámili v zákonné lhůtě."
Zásahová jednotka útočí na demonstranty, skandování "Fašisti!".
Střelecký ostrov, Jan Tuna (mluví o něco rychleji než Koranteng, ale výrazně artikuluje a je mu dobře rozumět): "Policie musela začít konat, protože anarchisté porušili shromažďovací zákon a zásah proti nim byl adekvátní. Navíc předtím dostali patnáct minut na rozchod. Trvá na tom ministr vnitra a demonstrantům vzkazuje, že nemohou čekat žádné výjimky."
Zásahová jednotka honí demonstranty po mostě Legií, ti přeskočili zábradlí, jeden z policistů přes zábradlí ještě stačí udeřit prchajícího anarchistu pendrekem přes záda.
Ministr Gross: "Policie bude postupovat stejným způsobem při každém porušení zákona, ať už ho budou konat příslušníci anarchistického hnutí nebo pravicového extremistického hnutí."
Jeden příslušník zásahové jednotky a jeden civilista vlečou zadrženého anarchistu. Policista v uniformě mu zakrývá rukou oči.
Mužský hlas: "Podle zmocněnce Zemanovy vlády pro lidská práva byl ale včerejší byl ale včerejší zásah brutální..."
Policista bije demonstranta.
Fotografie Petra Uhla a nápis "Zákrok policie byl nepřiměřeně brutální."
"...Ještě dál zachází jeho žena a kandidátka na ochránce lidských práv-ombudsmana."
Byt, Anna Šabatová: "Se zákrokem nesouhlasím, protože ho považuji za protiústavní. Pochybil jednak Obvodní úřad pro Prahu 1, tím, že ho zakázal, a také policie, že tam zasáhla."
Záběr na gestikulujícího anarchistu s červeno-černou vlajkou na stromě.
Ministr Gross: "Každý, kdo toto hodnotí, by se měl nejprve podívat na literu zákona, a policie postupovala přesně v souladu se zákonem."
Policista se brutálně zezadu sápe na nic netušícího demonstranta.
Anna Šabatová: "Ústavní právo shromažďovací nemůže být zrušeno tím, že někdo o den později dá oznámení."
Příslušníci zásahové jednotky v maskách ("robocops") sbíhající po schodišti na Střelecký ostrov.
Mluvčí policie Holub: "Policie udělala jen to, co je její povinnost."
Jan Tuna: "Trestní oznámení na jednotlivé policisty a velitele zásahu zvažuje Hnutí občanské solidarity a tolerance. Naopak vyšetřovatel dnes obvinil z trestného činu útoku na veřejného činitele devatenáctiletého demonstranta, který kopal do policisty..."
Záběr na tohoto demonstranta, jak bije policistu a sráží mu z hlavy čepici. Zároveň je ale vidět, že tento policista předtím demonstranta držel zepředu za límec a škrtil ho.
"...Jan Tuna, TV Nova."
Tomáš Pecina poznamenává: Je třeba doplnit, že mnohem vyšší byla i úroveň obrazového materiálu a využití záměrného kontrastu mezi zvukem a obrazem (Grossova slova, že policie postupovala v souladu se zákonem, přes to záběr dosvědčující opak). Ano, kdyby takhle vypadalo veřejnoprávní zpravodajství, těžko by kdo mohl co namítat...
Poznámka JČ: Je ovšem nutno komentovat politické důvody, proč zjevně Nova byla v tomto případě tak dobrá a ČT vlastně dost chabá. Nova kritizuje Zemanovu vládu ne ku propěchu zájmu občanů, ale protože potřebuje podporu ODS pro zajištění nečinnosti RRTV a pro udržení licence.
