pondělí 29. března

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv z ČR Odkazy:
  • Přehled nejzajímavějších článků z poslední doby NATO a Kosovo:
  • Válka v Evropě: A co teď? Britská televizní diskuse čelných západních politiků o Kosovu (Channel Four) Sdělovací prostředky:
  • Kosovo: Má cenu bít se o nezávislá média! (Martin Madera) ČR a válka v Evropě:
  • Nejnovější návštěva v ČR (Andrew Stroehlein) NATO a Kosovo:
  • Útoky NATO se zaměřily na srbské jednotky, masakrující v Kosovu
  • Kosovo: Dvě třetiny Britů podporují letecké útoky na Jugoslávii
  • Kosovo: Jak se vyvíjejí názory britských tvůrců veřejného mínění (Observer)
  • Kosovo: BBC terčem britské vládní kritiky kvůli jejímu postoji vůči jugoslávské válce (Observer)
  • Bělehrad: Den, kdy obloha hořela (Independent on Sunday)
  • Jímá mě tíseň z televizních vystoupení Albrightové a Clintona (Jiří Jírovec)



    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
  • Tady je minulé vydání Britských listů.
  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
  • Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
  • Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.

    Dnešní Britské listy znovu přinášejí celou řadu textů k útoku Severoatlantického společenství na Jugoslávii. Viz Obsah zde napravo.

    Minulé vydání Britských listů zaznamenalo rekordní počet přístupů za celou svou historii - celkem si lidé stáhli za pátek podle statistiky Internet Servisu celých 700 megabytů. I nadále dnes věnujeme převážnou část čísla válce v Evropě o Kosovo a Srbsko. Budeme číslo BL aktualizovat během dne, dojde-li k novému vývoji.

    Zejména upozorňujeme na doslovný překlad hodinové diskuse o válce v Kosovu, kterou v neděli večer 28.3. vysílala britská komerční stanice Channel Four a jíž se účastnili čelní politikové, analytikové a komentátoři z obou stran Atlantiku. Tato diskuse myslím mnohé vysvětluje. - Názory čtenářů na válku v Jugoslávii přineseme zítra. Zdá se mi, že někteří čtenáři, v obavě, že je Srbsko moc blízko, nechápou úplně, že rozsáhlé masakrování obyvatelstva (tak, jak to činili za druhé světové války židům nacisté, jak řekl jeden britský politik) je z lidských důvodů nepřípustné. Prostě jako by lidi trochu vůči humanitárním aspektům věci znecitlivěli. Tím neobhajuji letecké útoky jako možný nástroj řešení této krize. Přečtěte si prosím v dnešních BL výše zmíněnou televizní debatu a uvažte o různých způsobech myšlení, tam předvedených. Jsem zvědav na váš názor. JČ

    Aktualizace v pondělí ve 14.00

    Počty uprchlíků a zpráv o zvěrstvech a zabíjení rostou

  • V pondělí vážně varoval britský ministr zahraničních věcí Robin Cook všechny vojáky a velitele srbské armády, že budou stíháni u mezinárodního soudního tribunálu za zvěrstva, páchaná v této válce, aby si tedy velmi dobře rozmysleli, co v současnosti činí. - Šéf liberálních demokratů Paddy Ashdown konstatoval, že kdyby trval Západ na pohánění válečných zločinců k soudu daleko dříve, k této krizi nemuselo dojít nebo by byla slabší. Bez vyslání pozemních vojsk se bez Ashdowna krize nedá dovést k humanitárnímu řešení, a Ashdown se domnívá, že britská vláda bude veřejností donucena, aby do Kosova vyslala pozemní vojska. Britská vláda však dosud není připravena vyslat pozemní vojska. Byla by to obrovská akce, bylo by třeba 100 000 - 150 000 vojáků a trvalo by dlouho je na místo dopravit.

  • Ruský premiér Primakov prý povede delegaci do Bělehradu snad už zítra. Jeho mluvčí uvedl, že Jugoslávie by byla ochotna vyjednávat, ale až po uzavření příměří.

  • Srbové násilně směřují proudy uprchlíků k jednomu přechodu mezi Kosovem a Albánií. Před příchodem na přechod odebírá jugoslávská armáda uprchlíkům, kteří většinou byli donuceni opustit své domovy během několika minut, veškerý majetek, peníze a cestovní pasy. U automobilů odstraňuje jugoslávské poznávací značky, aby se nemohly vrátit do Kosova. - Podle některých pozorovatelů to dělá Miloševič schválně, aby vytvořil co nejchaotičtější situaci na všech stranách, aby západní státy nevěděly, co mají učinit dřív.

  • Albánie a Makedonie požadují o naléhavou mezinárodní pomoc, protože z Kosova prchají na jejich území desítky tisíc uprchlíků. Podle agentury Reuter byly uzavřeny hlavní hraniční přechody z Kosova to Albánie, protože jugoslávské stráže nezvládají proud uprchlíků.Vysoké komisařství OSN pro uprchlíky však je přesvědčeno, že až čtvrtina obyvatelstva Kosova, více než půl miliónu lidí, uprchlo ze svých domovů od začátku konfliktu, za minulý rok.

    Mnoho z nich bylo už uprchlíky před nynější ofenzívou NATO, uvedl mluvčí vysokého komisařství OSN pro uprchlíky. Mluvčí NATO konstatoval, že "jsme nyní na pokraji obrovské humanitární katastrofy, jakou jsme nezažili od posledních dnů druhé světové války. Srbský vládní mluvčí pro uprchlíky, který je etnickým Albáncem, popřel, že by se v Kosovu odehrávala katastrofa. Bělehrad konstatuje, že jeho jednotky útočí jen proti Kosovské osvobozenecké armádě.

    Po pěti nocích leteckých útoků neexistují žádné známky, že by byl ochoten prezident Miloševič požadavkům NATO ustoupit. Ruský premiér Jevgenij Primakov řekl , že dosud zahynulo při leteckých útocích NATO 1000 civilistů.

    Reportéři BBC v regionu uvádějí, že se u hranic Kosova shromažďuje mnoho tisíc uprchlíků a vyprávějí o vraždění svých příbuzných a o tom, že jsou vykrádány a vypalovány jejich příbytky. Uprchlíci konstatují, že byli nuceni opustit své domovy protože je srbská policie vyhnala namířenými zbraněmi. Většina uprchlíků jsou ženy a děti a muži jsou srbskou armádou zatýkáni a odváženi.

    Uprchlíci z města Peč kostatovali, že jim daly bezpečnostní jednotky v sobotu v poledne pět minut na odchod, jinak budou zastřeleni. Tisíce lidí z města uprchlo, ale někteří uvádějí, že leží na silnici k hranicím mrtvoly. Množství uprchlíků, směřujících z Kosova do Makedonie, se dramaticky za posledních 24 hodin zvýšilo.

    Všichni uprchlíci hovoří o zvěrstvech, páchaných srbskou armádou. Hovoří o tom, že jsou celé rodiny zabíjeny, a cílem vraždění jsou zejména muži, ve věku, v němž by byli schopni bojovat. Jiní urpchlíci hovoří o zohavování obětí. Většina uprchlíků jsou starci, ženy a děti. Konstatují, že mají v Kosovu ještě další příbuzné a obávají se o osud svých mužů.

    Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:

    NATO a Kosovo:
  • Lord Healey, bývalý britský ministr obrany, kritizuje letecké útoky na Jugoslávii (a další informace z pátku 26.3.99)
  • Ve čtvrtek večer zahájilo NATO druhou noc leteckých útoků
  • Jak západní spojenci zdůvodňují útoky na Jugoslávii
  • Kosovo: Politický útlak, který vytvořil extrémisty
  • Kosovo: víme, co nedělat. Co dělat? (Ferdinand)
  • Kosovo: je to albánská populační anexace (Jaroslav Teplý)
  • NATO se můžem... dívat (Mirek Vachek)
  • Sudety kontra Kosovo - aneb kdy začne třetí světová? (František Roček)
  • NATO zahájilo ve středu letecké útoky proti JugosláviiNázory a komentáře k leteckým útokům v Kosovu:
  • Falešný mýtus o tom, že lze na domorodce hodit pár bomb (Jonathan Eyal, Vojenský strategický institut, Londýn)
  • Kosovo je součástí Evropy - proto musíme bojovat na jeho záchranu (Independent)
  • Nenávratně poškozená role OSN (Bruce Kent, Guardian)
  • Ano, je to všechno velmi obtížné. Blair neochotně zase vyhlašuje válku (Simon Hoggart, Guardian)
  • Kosovo: Vynikající článek Jiřího Jírovce (Miloš Kaláb)NATO a Kosovo:
  • Stane se Kosovo evropským Vietnamem? (Independent)Došlo po uzávěrce:
  • Poznámka k analýze Roberta Fiska, zda se můžeme vyhnout nové válce (v Kosovu) (Jiří Jírovec)Nová vojenská doktrína NATO:
  • Kosovo: "Hlavně aby žádný západní voják nebyl zraněn" (Independent)Evropská unie:
  • Jak se bude vládnout v Evropě? (Guardian)

    Co je nového v České republice

  • Expertní komise pro řešení vztahu státu a církví by mohla jako druhý nezávislý poradní orgán ministra kultury podle mluvčího České biskupské konference Daniela Hermana začít pracovat v krátké době. Vyplynulo to ze setkání ministra Pavla Dostála s katolickým primasem kardinálem Miloslavem Vlkem, předsedou Ekumenické rady církví evangelickým synodním seniorem Pavlem Smetanou a s tajemníkem Federace židovských obcí Tomášem Krausem.

  • Skepse vůči západním novinářům. Píše jedna čtenářka: Vyroky ceskych analytiku a politologu nebyvaji prilis informativni, to bohuzel plati i o mnohych zurnalistech cizich. Prikladem je napr. Peter S. Green z International Herald Tribune (patrne prazsky nebo stredoevropsky dopisovatel techto novin). Zatim se mi od neho jeste nepodarilo najit zadny clanek, ktery by byl necim zajimavy. Dosla jsem k zaveru, ze se ani o vlastni analyzy nepokousi. Opise clanky z ceskeho tisku, anebo odcituje nejake zdejsi politology (Pehe byval oblibeny). Prikladem takoveho neanalytickeho pristupu je text Czech split on Air Strike Saps Ally's Commitment (http://www.iht.com/IHT/TODAY/SAT/IN/east.2html). Cituje reci ceskych novinaru z LN a MfD, ze by nad sebou Cesi meli premyslet, kdyz 48% naroda nechape potrebu leteckych utoku na Jugoslavii. Jeho clanek je poucny pouze pro vyzkum mysleni cizich dopisovatelu. IHT je dobry zdroj informace o otazkach globalizace, ale informace dopisovatelu (i o jinych zemich) budu asi muset brat s rezervou - tak jako Greena.


  • To nejlepší z "českého" internetu. Jako příloha českého vydání časopisu PC World z března 1999 a  také časopisu Profit se distribuuje právě vydaný CD ROM "To nejlepší z českého internetu". Jako jeden z mála skutečných českých internetových časopisů jsou na CD ROMU zdá se mi velmi dobře prezentovány cca 5 megabyty nejzajímavějších článků přibližně za poslední rok také Britské listy. Seznamte prostřednictvím tohoto CD ROMU s Britskými listy vaše přátele.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

    Výběr textů z posledních dní:


    Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.


  • |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|