Czech media, Czech politics and Czech culture:
A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in
English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
Tady je minulé vydání Britských listů.
Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.
Co je nového v České republice
Vláda se rozhodla pokračovat ve výstavbě jaderné elektrárny Temelín. Přijala koncepci ministra průmyslu a obchodu Miroslava Grégra. Náklady na dostavbu nesmějí převýšit stanovených 98,6 miliardy korun. Termín dostavby nesmí být prodloužen. Temelín má být dostavěn do září 2000. Bude vypracován návrh privatizace energetických společností včetně ČEZ, hlavního investora stavby temelínské elektrárny. Grégr očekává rozmach českého národního hospodářství a růst spotřeby elektrické
energie. Myslí si, že elektrickou energii bude Česká republika vyvážet. Nepočítá s uzavřením tepelných elektráren v severních
Čechách.
Mezinárodní protestní akci za odstranění vepřína v Letech na Písecku, který je na stejném místě jako romský koncentrační tábor z druhé světové války, zahájili zástupci českých romských organizací. Protest bude probíhat v ČR i ve všech zemích, kde působí Romský národní kongres (RNC), tedy v Polsku, Maďarsku, Makedonii,
Německu, Švédsku a USA. "Budeme pořádat různé kulturní akce, mítinky a setkání, kde budeme informovat o všech věcech, které se v táboře v
Letech děly, a protestovat proti tomu, že zde tento prasečák ještě stojí," řekl Ondřej Giňa z koordinačního centra RNC."
RNC bude v zahraničí apelovat na turisty, aby při cestách do ČR nekonzumovali vepřové maso, neboť může pocházet z Letů. Bude se
také snažit vyzývat (zahraniční) firmy k tomu, aby zvažovaly svou spolupráci s českými firmami.
Znovu Klaus a Ruml. Ruml pozval Klause na pondělí na soukromý oběd, nikoliv na jednání o nové koalici US - ODS (tedy o znovusloučení ODS?), tvrdí Klaus a obviňuje Rumla, že prý "posunul obsah a smysl schůzky". Ruml Opět je české zpravodajství plné informací o hašteřících se politicích. Václav Klaus pozval Jana Rumla na oběd, nikoliv na jednání o koalici. Podle Rumla se opoziční smlouva mezi ODS a ČSSD neosvědčila a musí se hledat jiná řešení. Proto je podle něj třeba obnovit jednání o koalici ODS, KDU-ČSL a unie. Předpokladem je vypovězení opoziční smlouvy mezi ODS a ČSSD. To ale tyto dvě strany nechtějí, jim se vládne ve velké koalici dobře. (Nechápu, proč se mluví v ČR o "možnosti" vytvořit velkou koalici ODS - ČSSD, když ta koalice už skoro rok de fakto existuje.)
O šest procent vzrostl za poslední tři roky počet lidí, kteří jsou spokojeni s kvalitou svého bydlení. V současné době je se svým bydlením spokojeno 86 procent občanů, nespokojeno
14 procent, uvádí IVVM.
Většina občanů soudí, že by České republice prospělo přijetí dalších sousedních zemí do Severoatlantické aliance. Pro vstup Slovenska do NATO je podle Sofres-Factum 60,1 procenta a Rakouska 64,2
procenta dotázaných. (Jenže Rakousko se do NATO nehrne.)
Oprava. V důsledku technického problému byly v pátek dopoledne v článku Tomáše Peciny o vlivu Svobodné Evropy na českou společnost přehozeny navzájem dvě části textů. Problém byl nyní napraven, doporučujeme čtenářům k zamyšlení tento velmi zajímavý článek. Autorovi se omlouváme.
Cena poroty za překladový slovník. V soutěži Slovník roku 1999 získal cenu poroty Josef Fronek z katedry slavistiky na Glasgow University za svůj vynikající Anglicko-český a česko-anglický slovník, LEDA, Voznice, 1998. Blahopřejeme. Podrobnosti o soutěži jsou na adrese Jednoty tlumočníků a překladatelů.
Pišme poslancům a dožadujme se informací a nápravy věcí veřejných!Veškeré e-mailové adresy poslanců českého parlamentu jsou zde. - Internetové stránky českého parlamentu jsou skutečně velmi dobré, zejména vynikající je knihovna dokumentů, zahrnující stenografické záznamy zasedání od roku 1861 až do současnost, včetně vyhledávajícího stroje. - Otázka však je, zda poslanci používají své e-mailové adresy. No, vyzkoušejte to. JČ
Gramatika. Na internetových stránkách firmy Na vrcholu i jinde mívá proužkovou reklamu firma www.mageo.cz. Její text, velkými písmeny, zní: "Nikdo mě nemá rád. Nikdo si nechce povídat. Snad že by jsme se setkali virtuálně." (Nevím, ale dosud se česky říkalo "bychom".)
Nová stránka časopisu Prague Business Journal shrnuje důležité informace o Praze a obsahuje i celou řadu dalších užitečných faktů, zpráv a informací.
Oficiální server o zákonném pojištění motorových vozidel je na
adrese www.ruceni.cz.
Zajímavý odkaz. Mam jeden zajimavy
odkaz http://kosovainfo.com/english/politics/990305-peace.htm .- dokument
predlozeny Srbum v Rambouillet. Zvlaste bod cislo 8 velice pobouril mnoho
lidi u nas. Zajimave je tez vyjadreni A. Solzenicyna, ktery rozhodne nepatri
k neeticky jednajicim lidem. I.H.
Link na srbskou televizi na internetu.
Druhe bombardovani objektu Srbske TV jiste vyvola
dalsi diskusi. Protoze jen malo lidi muze vysilani
Srbske TV videt, dovoluji si nabidnout k uverejneni v BL
link na Real video jejich zpravodajskych relaci:
V diskusi by meli byt slyset i ti o nez jde, tedy Srbska TV. Zde je link na Real Video/Audio jejich zpravodajskych relaci tlumocenych do anglictiny:
http://www.c-span.org/guide/international/kosovoserbiatv.asp. Marek Sojka.
Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:
Další články k tematice nynější války v Evropě o Kosovo najdete v přehledu nejdůležitějších textů z posledních dní, viz Obsah zde napravo.
To nejlepší z "českého" internetu. Jako příloha českého vydání časopisu PC World z března 1999 a také časopisu Profit se distribuuje právě vydaný CD ROM "To nejlepší z českého internetu". Jako jeden z mála skutečných českých internetových časopisů jsou na CD ROMU zdá se mi velmi dobře prezentovány cca 5 megabyty nejzajímavějších článků přibližně za poslední rok také Britské listy. Seznamte prostřednictvím tohoto CD ROMU s Britskými listy vaše přátele.
Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.
Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.
Výběr textů z posledních dní:
Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.
