Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.
Inzerujte v Britských listech!
Andrew Stroehlein rediguje kulturně politický týdeník Central Europe Review.
Tady je minulé vydání Britských listů.
Adresa Britských listů je zde.
Upozornění autorům: Prosím, posílejte pokud možno své příspěvky do BL uložené ve formátu html. Díky. JČ
Co je nového v České republice
Mezinárodní prominenti se sešli na Pražském hradě na Fóru 2000 a budou tam spolu hledat "vizi sjednocujícího se světa" pro nadcházející tisíciletí. (Otázka je, jestli ji někdo pak přijme.) Bohulibého hledání "vize sjednocujícího se světa" se budou za Havlova předsednictví účastnit např. oxfordský historik Timothy Garton Ash, dále Tomáš Baťa, fyzik Fritjof Capra, Hans-Dietrich Genscher, Francouz André Glucksmann, "kritik totalitních režimů", ruský filmový režisér Nikita Michalkov, Adam Michnik, Jiří Pehe, Jacques Rupnik, Jeffrey Sachs (který přispěl k nynější hospodářské katastrofě v Rusku), George Soros a také Martin Jan Stránský. Doufejme, že tu vizi najdou. (Aby si ji ale pak někam nezaložili.)
Neštěmický starosta Pavel Tošovský bude ignorovat případné snahy českého parlamentu zabránit stavbě zdi v Matiční. Řekl to v neděli v České televizi.
Parlament na návrh svých výborů odloží o několik týdnů projednávání tiskového zákona a nebude o něm jednat nyní v říjnu, jak bylo původně plánováno.
Impuls 99 protestuje, že "ODS a ČSSD připravily ústavní změny bez diskuse s ostatními politickými stranami". Zdá se mi, že asi měl dost pravdu Václav Žák, když v létě poukazoval na to, že je Impuls 99 velmi blízko Unii svobody.
71 procent Čechů by chtělo profesionální armádu, ale se zachováním branné povinnosti souhlasí 58 procent občanů, zjistila organizace STEM. 64 procent občanů je přesvědčeno, že vojna není kojná - pardon, že vojna je "užitečná životní zkušenost".
Podle čtenářů BL nepůsobí v České republice v podnikatelské sféře vůbec žádní příslušníci bývalé komunistické nomenklatury. Lidi si často nekonkrétně stěžují, jak vlastně dodnes vládne v ČR komunistická mafie, jak všichni bývalí komunističtí vládci přešli ze stranických sekretariátů do vedení zprivatizovaných podniků. Václav Žák apeloval v Britských listech na čtenáře, aby mu poskytli konkrétní informace o tom, kdy a kde se stal bývalý významný komunista úspěšným podnikatelem v dnešní České republice. Chtěl z toho udělat statistiku a tu pak zveřejnit. Nikdo mu neposlal jedinou informaci. Takže vidíme, že se v České republice vlastně jen bezpodstatně hovoří, aby řeč nestála... Můžeme se emocionálně utěšovat, že za hospodářské neúspěchy ČR mohou stále komunisté, věcné důkazy pro to však nejsme schopni dát dohromady.
O Havlově životě v pravdě v souvislosti s pronásledováním Jana Kavana. 29. 9. jsem se zmínil v Britských listech o tom, že, jak píše britský politolog John Keane ve své nové knize o Václavu Havlovi, už v prosinci 1991 během schůzky s Janem Kavanem, Petrem Uhlem a Annou Šabatovou konstatoval Václav Havel, že nezastává názor, že by byl Kavan spolupracovníkem StB, avšak odmítl to říci veřejně a Kavanovi to také nedovolil. Jiří Vaněk z Gymnázia v Turnově protestuje, že jsem neuvedl, že podle poznámky pod čarou v Keanově knize na str. 435 anglického vydání je zdrojem této informace sám Jan Kavan, totiž jeho rozhovor s Keanem v roce 1997. Kavana považuje Jiří Vaněk za nespolehlivý zdroj. Je pravda, že nemůžeme zaručit, zda Jan Kavan nefiltruje informace selektivně. Zeptal jsem se Johna Keana v Londýně, zda si nechal Kavanovu informaci o rozhovoru s Václavem Havlem v roce 1991 potvrdit od někoho jiného. Řekl mi, že mu ji potvrdil na schůzce s Havlem přítomný Petr Uhl, a dále, že zejména z rozhovoru s Janem Urbanem se Keane dozvěděl o obdobných postojích Václava Havla v několika jiných lustračních případech. - Můj delší rozhovor s Johnem Keanem o jeho nové knize o Václavu Havlovi vyjde tento týden v týdeníku Reflex. (JČ)
Podle parlamentní Stálé komise pro sdělovací prostředky se v České republice v mediální sféře neděje nic důležitého. Píše Miroslav Jandora:Tak jsem si rikal, ze se podivam, co deje na poslaneckem Internetu a hlavne
na "Stale komisi pro sdelovaci prostredky". Nasel jsem si spravnou adresu:
http://www.psp.cz/home/komise/skdp/index.htm. V kolonkach: Usneseni byla
opravdu cerstva usneseni z cervna, ale v Aktualitach, Informacich a
Pracovnich oblastech neni NIC. Zda se, ze vsichni clenove, zejmena ti, co
tvrdi, ze "nova media" a Internet jsou dulezita a podporuji informovanost,
potvrzuji pravidlo, ze pod svicnem je nejvetsi tma.
Nebo se u nas v posledni dobe v medialni sfere nedeje nic duleziteho?
Ožebračené české intelektuální elity. O ožebračení českých elit, včetně lékařů, píše v aktuálním vydání časopisu Central Europe Review anglicky Jan Čulík (na síti od pondělí dopoledne).
Překlady Seifertova Věnce sonetů. Píše: Václav Pinkava:
Impose some Czech culture on your English-speaking friends!
V souvislosti s nadchazejicim mumrajem 'Praha evropske mesto kultury 2000',
upozornuji na dva vence sonetu o Praze v dvojjazycnem provedeni, a to
polokresadlovskem.
http://www.mujweb.cz/kultura/vaclav_pinkava/seifert.htm
http://www.mujweb.cz/kultura/vaclav_pinkava/vzdorovenec.htm
Pristi mesic vyjdou dvojjazycne Mrchopevci/GraveLarks v nakladatelstvi Mata
(hardback)
ukazka: http://www.mujweb.cz/kultura/vaclav_pinkava/gravelarks6.htm
Demonstrace proti rasismu v ČR. Iniciativa proti rasismu plánuje demonstraci proti českým neonacistům. Další informace na adrese http://go.to/ipra.
Článek tohoto čtvrtletí. Byl na něj nominován tento text: Tvorba bohatství: Nová pravidla pro jednotlivce, společnosti a státy (L.C.Thurow, The Atlantic Monthly, přeložil Jiří Zlatuška)
Práci hledá v oblasti médií či reklamy (či jinde) na část úvazku (tři dny v týdnu) šestadvacetiletá studentka druhého ročníku pražské VŠE s velmi dobrou, aktivní znalostí angličtiny (právě se vrátila do ČR po dvouletém pobytu v Británii). Předchozí praxe administrativní, manažerská i produkční, znalost práce s počítači, pracovala v České pojišťovně, v redakci jednoho českého ekologického časopisu, jako správce databází v nakladatelství, atd. Uchazečka má dvě maturity a dvouletou nástavbu v oboru informatiky a ekonomického účetnictví. V budoucnu možnost práce na plný úvazek. Telefon večer 02-651 3595.
Anglické shrnutí nejnovějšího vývoje aféry týkající se televize Nova od Jana Čulíka najdete od pondělí dopoledne v CER na tomto místě.
O čem se mluví v ČR. Přehled toho, čím v těchto dnech žije Česká republika, (komunisté, major Zeman, banky a "sex na vysoké škole") shrnul anglicky v časopise Central Europe Review na tomto místě Jan Čulík.
Souhrnná zpráva o vývoji České republiky. V aktuálním čísle časopisu Central Europe Review najdete v angličtině rozsáhlou zprávu o vývoji České republiky od roku 1992 do současnosti The Czech Republic 1992 - 1999 - From unintentional birth to prolonged political crisis (200kb). Napsal ji Andrew Stroehlein, pomáhali mu s tím Jan Čulík, Steven Saxonberg a Kazi Šťastnová.
Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.
Na adrese http://wwwinfo.mfcr.cz/ares/ares_fr.html je ve zkusebnim provozu Mertlikem slibovany registr ekonomickych subjektu. Zde si muzete potencialniho obchodniho partnera proklepnout podstatne lepe, nez dosud na http://www.justice.cz. Mimo jine novy registr zahrnuje i podnikajici fyzicke osoby (=zivnostniky).
Případné sponsorování Britských listů. Ozvalo se několik čtenářů, že by chtěli finančně přispět na vydávání Britských listů. Máte-li zájem, můžete přispět na můj účet u České spořitelny, 2201638-018/0800, specifický symbol 5251663, variab. symbol 14. Prosím, dejte mi vědět e-mailem, že na to konto nějaké peníze posíláte. Nesejde-li se totiž realistická částka, s níž by se dalo něco podnikat, peníze všem dárcům vrátím. - Petr Paleta připomíná, že by čtenáři rádi věděli, na co ty peníze chci. Podrobně to v některém z příštích vydání BL vysvětlím.
Anglické shrnutí nejnovějšího vývoje ohledně televize Nova je v časopise Central Europe Review na tomto místě.
Český superšpión a smrt princezny Diany. Případ podvodných dokumentů týkajících se údajné vraždy princezny Diany a svědectví českého zpravodajce za komunismu, Karla Koechera, že neměl s případem nic společného, je k dispozici také v angličtině v časopise Central Europe Review. - V aktuálním vydání časopisu Central Europe Review shrnuje nejnovější vývoj ohledně TV Nova anglicky Jan Čulík na tomto místě. Na jiném místě je v aktuálním vydání CER anglické shrnutí dosavadní historie televize Nova od Jana Čulíka.
Impuls 99 kritizuje JČ v angličtině v časopise Central Europe Review v článku nazvaném No Pulse 99.
Nepřípustná reklama v českém vysílání BBC. Napsala Juliana:
Vazeny pane Culiku,
domnivala jsem se, ze upozorneni o nepripustne reklame na BBC je v BL
zbytecne dlouho, ale dnes (16. 8.) me tato stanice presvedcila o jeho stale
aktualnosti. V glose o nezamestnanosti (redaktor rekl inflaci) byl Petr
Holub uveden priblizne takto: "Zeptali jsme se na nazor P. H., sefredaktora
Respektu, kteremu o teto problematice vychazi dnes v tomto casopise clanek."
Respekt si nekoupim. Za prve je mi tento zpusob reklamy protivny, za druhe
nerekl Petr Holub nic, co uz bych neslysela alespon padesatkrat.
Neni mi zcela jasne, proc se o nezamestnanosti bavi novinar z BBC s
novinarem z Respektu - proc se BBC radeji nezepta nejakeho sociologa nebo lidi z uradu prace.
Skrytá reklama v českém vysílání BBC. Přišel tento dopis: Vazeny pane Culiku,
kdysi jste psal o nepripustné reklame. Ceske vysilani BBC nyni jiz nekolikrat uvedlo
neco ve stylu: Ivan Kytka bude o teto problematice mluvit za dva tydny. Ale
jiz tento tyden si muzete o problemu precist v jeho clanku, ktery vyjde v
tydeniku Respekt. Je to skryta reklama nebo ne? Treba jim Respekt neco
plati za to, ze ho inzeruji, anebo publikuje jejich vysilaci cas, nevim.
Bylo by dobre, kdyby se alespon BBC drzela pravidel.
V Producers' Guidelines BBC se mj praví:
Výrobek nebo služba se nikdy nesmí vyskytovat v obraze ani ve zvuku oplátkou za peníze, služby či cokoliv jiného.
Třeba české vysílání BBC vysvětlí, jaký postoj zaujímá vůči těmto předpisům.
Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.
Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.
Czech media, Czech politics and Czech culture:
A selection of English language articles, published in Britské listy.
(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University). Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.
Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
Výběr textů z posledních dní:
Všechny články o válce o Kosovo, zveřejněné v BL, naleznete v tematickém archívu BL. Klikněte tam na heslo "zahranici, Kosovo".
Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL. Tematický archív BL od 1. září 1997, kdy se BL osamostatnily, je na adrese http://blisty.internet.cz/xz.
