Literatura bez papíru aneb CD-ROM o Josefu Škvoreckém
Když v roce 1997 vyšla na dvou CD-ROMech "nejkompletnější interaktivní multimediální encyklopedie
shrnující poznatky literární vědy od roku 1945" nazvaná Česká literatura od roku 1945, říkal jsem si
"no sláva, už bylo načase". Brzy jsem si s ní zvykl pracovat a teprve poslední dobou mi stále více
vadí, že obrovská suma informací, které jsou zde obsaženy, je poněkud nevyvážená. Kromě základního
historického nástinu se zde uživatel může seznámit s reprezentativním souborem analýz poválečné
české prózy, popř. i s detailním soupisem exilových časopisů a různých krajanských tiskovin. Oproti
tomu jsou informace o důležitých básnických sbírkách často velmi kusé a neskonale povrchnější.
V inovovaných verzích bude ještě dlouho co doplňovat.
V naprosto jiné situaci byli nadšenci ze Společnosti Josefa Škvoreckého (v čele s Václavem
Krištofem), kteří se tři roky věnovali přípravě interaktivního CD-ROMu Josef Škvorecký: Život a dílo
(vydala Vyšší odborná škola a Soukromé gymnasium Josefa Škvoreckého v Praze, 1999). Předmět
jejich zájmu byl nesrovnatelně užší, a proto si mohli činit ambice shromáždit co nejúplnější soubor
nejen primární i sekundární literatury, ale i písemných a obrazových dokumentů doplněných čtrnácti
videosekvencemi a stejným počtem zvukových ukázek načtených autorem.
Některé z více než 1200
fotografií jsou sice roztomile amatérské, ale celek náročného encyklopedického projektu byl zvládnut
navýsost profesionálně.
Členění tematických celků je nejen vizuálně příjemné, ale především snadno
pochopitelné a přehledné. Zdaleka není pouze gentlemanskou záležitostí, že čelné místo je vyčleněno
pro autorovu životní družku a spolupracovnici Zdenu Salivarovou.
Další informační oddíly jsou
věnované nakladatelství 68 Publishers a pestré galerii slavných i méně známých lidí podstatných pro
autorův životopis i pro jeho dílo.
Z velice hodnotné mozaiky obrazových a písemných dokumentů mne
zaujal např. autentický zápis z jednání ideologické komise ÚV KSČ, na němž se mj. rozhodovalo i o
Škvoreckého Zbabělcích.
V českém kontextu zatím není zvykem vydávat knihy na audiokazetách -
Werichův Švejk a dětské pohádky jsou v tomto ohledu spíše výjimkami potvrzujícími pravidlo.
Škvoreckého autorské čtení vlastní rané poezie a úryvků z vrcholných próz objevuje dávno objevenou
skutečnost, že rozsáhlé police "audioknih" ve velkých západních knihkupectvích mohou mít značný
estetický i dokumentární význam.
Většina textů přibližujících autorův život a dílo se vyznačuje nejen
laskavostí a humorem, ale i pro Škvoreckého typickým názorem, že psaní a vnímání literatury může být
docela příjemnou zábavou. Výjimek z pochopitelného fandění autorovu pojetí života a literatury se
v komentujících textech neobjevuje mnoho, ale jedna je pro Čechy natolik typická, že si zaslouží aspoň
krátkou citaci.
V životopisném medailonu (čteném Jiřím Bartoškou) mne totiž zarazil komentář
Škvoreckého románu Dvě vraždy v mém dvojím životě (1996). Autoři medailonu konstatují, že se
autorovi nepodařilo "vstoupit podruhé do téže řeky, v tomto případě vrátit se do vlasti a pochopit
uvažování nás, kteří jsme prožili normalizaci v Československu".
Jinými slovy: Situaci v ČSSR
můžeme správně vykládat jen my - emigranti ať nás nepoučují... Podobných diskutabilních zaskřípnutí
jsem na CD-ROMu více nenalezl.
Životopisné údaje jsou sice místy legračně detailní, ale naštěstí se
všechny střípky skládají v obraz "člověka", nikoliv "klasika". Pro interpretaci Škvoreckého díla např.
vůbec nepotřebuji vědět, že v australském horku dostal rýmu, ale uznávám, že je to pěkná historka.
Literární historik na celém projektu asi nejvíce ocení snadný a rychlý přístup k textům, které byly
dosud vydány buď v zahraničí (např. publicistika), nebo v omezeném nákladu pro členy fan-clubu
(především téměř úplná bibliografie a filmografie připravená Iljou Matoušem).
Především díky
spolupráci s nakladatelstvím Ivo Železný, které postupně vydává souborné dílo J.Škvoreckého,
obsahuje CD-ROM naprostou většinu autorova díla.
Kvůli výrobním termínům se sem už nevešla zatím
poslední detektivka Krátké setkání, s vraždou (1999), kterou Škvorecký napsal společně se Zdenou
Salivarovou. Lze očekávat, že se počítačové zpracování obsáhlého literárního díla stane základem pro
další analýzy zvláštností autorského jazyka a stylu.
Určitě bude ještě pár let trvat, než se interaktivní encyklopedie o české literatuře stanou běžným
zdrojem informací i estetických prožitků. CD-ROM o Josefu Škvoreckém přesvědčivě dokazuje, že
moderní způsoby zpracování informací mohou uspokojit jak náročného literárního historika, tak
běžného čtenáře, který si chce počíst a zároveň se cosi více dozvědět o svém oblíbeném autorovi.
Martin Pilař
Pozn.: "Papírová" verze této stati vyjde v literárním časopisu Host.
(CD-ROM o Josefu Škvoreckém si lze objednat na e-mailové adrese: sgjsvos@mbox.vol.cz)
