Dávat s noblesou
Proč střední a východní Evropa nenávidí Západ
Sam Vaknin
Tento článek vyšel v anglické verzi v časopise Central Europe
Review zde.
Yankee Go Home. Nato is Nazo. American trash culture. (Americká
odpadková kulktura).
Tyto nápisy jsou skoro na všech zdech. Pohrdání se zdá být
všeobecné. Amerika a Američané jsou považováni za odpornější než kdy
předtím. Je to na hranici nenávisti a xenofobie.
Hovoříme snad o Srbsku uprostřed jeho kosovského křtu ohněm? Ale
nikoliv. Útoky na Spojené státy jsou, jak se zdá, jevem, který se týká
bohatých (České republiky) i chudých (Makedonie) zákon respektujících
(Řecko) i bezzákonných (Rusko), na západ orientovaných (Bulharsko) i zbožně
slavofilských (Srbsko). Často se stávají Spojené státy a Británie
(anglosaský společník Američanů) náhražkou a obětním beránkem za onoho
těžko přesně definovatelného nepřítele, Západ. Jindy jsou rozdíly
pociťovány přesněji a Francie nebo Skandinávie se například netýká
všeobecný odsudek a rozhořčení.
Američané - oni patriarchové politické propagandy, tzv.
spin-doctoring a vytváření marketingových "image" si stěžují, že existuje ob
rovský nesoulad mezi fakty a jejich vnímáním. Říkají, že Amerika je daleko
nejvelkomyslnějším státe na světě (a to je pravda). Opakovaně riskují
Spojené státy život svých vojáků a diplomatů ve službě chvályhodných kauz
po celém světě. Často se musejí Američané vyrovnávat s vlastními
hospodářskými škodami, když se snaží zkrotit a vychovat nezkrotitelné
tyrany. Amerika musí vynakládat peníze na zbraně a musí riskovat
ostrakizaci svého podnikání po celém světě. Americká agenda je důležitá a
ctnostná.
Spojené státy prosazují lidská práva, občanskou společnost a mír.
Aktivně se angažují při prosazování těchto hodnot. Nikdy v lidské historii
nevěnovala supervelmoc své schopnosti a svou sílu záslužnějším a
nesobečtějším cílů. A je to všechno pravda.
Dávejte si pozor na Američany přinášející dary
Ale Amerika dává bez noblesy a bere beze studu. Je to národ,
založený na kontraktech, na tom, jak ruka ruku myje, na smlouvání a na
soudních sporech. Spojené státy jsou zosobněním mamonu, který se zbláznil,
dodržování zákonnosti, z něhož se stala rakovinově se šířící posedlost a
podnikání, které zešílelo.
Peníze nahradily veškeré hodnoty a strach se stal nahrážkou svědomí.
Americkými barony jsou zloději, američtí hromadní vrazi se stávají
celebritami, američtí politikové jsou zkorumpovaní dvojí infekcí
financování politických kampaní a úzkých politických zájmů. Americká
diplomacie je nástroj, jehož prostřednictvím šíří Spojené státy své hrubé
kovboje z Divokého západu, i svou kulturu krátkých mediálních štěků.
A americká "pomoc" jde vždycky ruku v ruce s určitými podmínkami. I
když to není výslovně stanoveno, splátky jsou okamžité a automatické. Zboží
lze kupovat za americké peníze jen od amerických výrobců. Země přijímající
americké dary jsou využívány jako smetiště pro americké přebytky, ať už
jsou vojenské nebo zemědělské. Hejna poradců přijíždějí, aby zajistila
americké zájmy a trhy, aby odrazila protivníky a aby intervenovala v místní
politice, brutálně, pokud je to nutné.
Důsledkem toho je skutečnost, že americká dobročinná činnost, ono
bájné stvoření, se stává terčem posměchu jako nová forma amerického
kolonialismu. Porušené sliby a ostré obchodní ochranářství jen zesilují
pocit, že se Západ více zajímá o photo opportunities, příležitosti k
reklamnímu fotografování, než o podnikatelské příležitosti. Zdá se, že se
Západ méně zajímá o prospěch těm, jimž zamýšlí pomáhat, než o diety
pomahačů. Peníze i proviant směřují nikoliv tam, kde je toho nejvíce
zapotřebí, ale směrem čekajících televizních kamer.
Nezdravé motivy
I "domorodci" ze středovýchodní Evropy a z Balkánu akceptují, že
západní diplomacie je prodlouženou rukou jejího podnikatelského
společenství. Velmi obtížně však přijímají její dvojí morálku, pokrytectví,
kazatelství a špatné a neinformované poradenství, které jim vnucují
nekvalitní poradci třetího řádu a bankéři z třetího světa čtvrtého řádu.
Odmítají pompézní politiky, jako je Tony Blair - jejichž vlasy jsou
umělecky rozcuchány ve špinavých uprchlických táborech - kteří nabádají,
kážou a zapřísahají, zatímco pohodlně zapomněli na přísliby, které učinili
před nedávným časem.
Středo a východoevropští "domorodci" jsou šokováni, když je Němci
kritizují za politickou korupci, Francouzi za protekcionářství a Britové je
poučují o tom, jak mají vést zdravotnictví. Anebo tím, když se Američané
zapřísahají, jak jsou nesobečtí, objektivní a jak vůbec nemají skryté
motivy. Amerika hraje podle jiných pravidel, je osvobozena od mezinárodního
práva i od mezinárodních institucí. Krátce řečeno, domorodcům vadí, když
jsou považování za idioty.
"Multilaterální" instituce (jako je Mezinárodní měnový fond, Světová
organizace pro obchod a Světová banka) jsou prodlouženou rukou Spojených
států a v menší míře Evropské unie. Jsou to kluby pro bohaté lidi. Jejich
hlavním cílem je podporovat rád zločineckých pošetilců, jímž je
středovýchodní Evropa a Balkán. Tolerují zkorumpované politiky, kteří je
poslouchají, a ignorují i porušování veškerých možných práv - pokud je
dodržována bažinná stabilita. Jsou to monolity, vyjednávající tichým
hlasem, které připravují jménem volného trhu a občanské společnosti cestu
pro americké a západní podnikatele. Ta trocha dobra, kterou dělají, se
ztrácí v jejich zaujatosti, nevědomosti a krátkozrakosti. Jsou poslušným
hlasem svého pána.
Možná že by se Západ měl pokusit - a nejvíce právě jeho anglosaská
součást - o něco opačného než je bezbřehý narcismus. Možná, že by měl dávat
Západ zadarmo a neměl by oplátkou přijímat nic, ani vděčnost. Možná, že by
už Západ neměl nikoho k ničemu nutit a nikomu vyhrožovat, měl by dopustit,
aby byly multilaterální instituce skutečně multilaterální, a měl by
podporovat pluralismus prostřednictvím tolerance. Více vděčnosti i více
podnikatelských příležitostí přichází směrem k těm, kteří je nevyhledávají.
Omar al-Khayam, perský básník, řekl: "Chcete-li získat ptáka, pusťte
ho na svobodu."
Ale Spojené státy přece nebudou brát vážně nějakého Íránce, že?
(Dr. Sam Vaknin je generálním ředitelem firmy Capital Markets
Institute, Ltd., poradenské firmy, která působí v Makedonii a v Rusku. Je
hospodářským poradcem makedonské vlády.)
