Britské listy

úterý 5. září

O B S A H

Co je nového v České republice:

Výběr nejzajímavějších článků z poslední doby Proč se bude v Praze demonstrovat?

Mileniální zasedání OSN: K ničemu (Guardian) "Naplnil září všechno, čeho se dotkl": Nový anglický překlad Mozartových dopisů:

Mozart: Nemohu psát Básnicky (FT) Sprostá, brutální reklama:

Když musíš, tak musíš (Jan Trávníček)

"Když musíš, tak musíš", by se mělo zakázat (Aleš Kastner) Reakce:

Co by mělo být úkolem Ústavu pro jazyk český (Jiří Šoler) Reakce:

O rasismu chladně (Jaroslav Teplý) Komerční televize v ČR:

Mohou dražby vysílacích licencí způsobit zrušení RRTV? (Tomáš Wágner) Televize Nova:

ČNTS už nechce Primu: je důvodem nezájmu finanční krize CME? (Václav Špaňhel)

ČNTS by v kauze navýšení měla přestat uhýbat (Iva Peringerová) Oznámení CET 21:

Soud zamítl návrh ČNTS na konkurs CET 21

Ikona pro Vaši stránku...

Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.

Zde je adresa Britských listů.

Andrew Stroehlein rediguje kulturně politický týdeník Central Europe Review, který je nositelem Ceny NetMedia 2000 za vynikající příspěvek k internetové novinářské práci v Evropě. (JČ je komentátor CER pro české záležitosti.)

Tady je minulé vydání Britských listů.

Co je nového v České republice

Poezie pro cestující. Proč nevystavit v pražském metru tyto verše?

Chtěla jsem tvoje verše číst,
a vítr trhal mi je z dlaně,
pyšný jak ty, nikdy si jist
Boha ni lásky, běžec pláně,

jenž touhu vnukl závratnou,
a jejím zpovědníkem chce být,
lít oheň v duši malátnou,
sám hrůzou opilý jsa nebýt.

Hleděl jsi přes má ramena,
kam jenom, kam? A ztracen sobě,
necítils, kterak zmámená
jak v náruč snů se tisknu k tobě,

k tobě, tuláku vichrem chvil,
já, neproměnná dcera země,
k tobě, jenž tmou jsi prostoupil
a marně hledal cestu ke mně.

(Josef Hora [z Máchovských variací])

Neznámý pachatel prostřednictvím jedné z mobilních telefonních sítí rozeslal stovkám lidí textovou zprávu, která nepřímo vybízí k zabíjení Romů. Představitelé Romů se rozhodli podat trestní oznámení na neznámého pachatele. Zprávu měl obdržet i jeden z mluvčích Romů Ivan Veselý. Uvedla to televize Nova. Policie vyšetřuje i další trestný čin, kdy neznámý pachatel umístil na internet hru, která rovněž vybízela k zabíjení Romů. Hra, motivovaná událostmi kolem plotu v ústecké Matiční ulici a otevřeně propagující nenávist k Romům, se objevila na internetu koncem února. Jejím cílem je na obrazovce počítače zastřelit co nejvíce Romů, kteří se snaží rozebrat plot. Autory hry se policistům zatím nepodařilo odhalit.

Členové Iniciativy proti ekonomické globalizaci uspořádají akční kemp, kde budou připravovat protesty na dobu pražských zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky. V kempu budou od 14. do 20. září pobývat až tři stovky aktivistů z České republiky i ze zahraničí.

Ministerstvo práce a sociálních věcí připravuje změny sociálního systému, které by měly umožnit lidem pobírajícím některou ze sociálních dávek, aby si přivydělali.

Česká republika by měla projevit více pochopení pro obavy Rakouska ze spuštění jaderné elektrárny Temelín, řekl prezident Václav Havel před odletem do New Yorku na miléniový summit OSN. (K tomu viz komentář z Guardianu v dnešních BL.) "Rakousko je tradičně antijaderně orientovaná země," konstatoval Havel.

Sraz čtenářů Britských listů s jejich vydavatelem organizuje v Praze na úterý 12.9. 2000 v 18 hodin Vlasta Leporská:

Zájemci ať se hlásí na adrese sraz_bl@post.cz (potřebuji vědět, kolik lidí se přihlásí). Uzávěrka přihlášek bude do 7.9. 2000. Pak dám obratem vědět, KDE sraz bude, a nejpozději 8. 9. to zveřejníme v Britských listech.

"To be or not to be...." (Only two more chances)

HAMLET

A play by William Shakespeare
Anglicky/in English
A Misery Loves Company Production
Directed by Daniel Fleischer-Brown
Produced by Joselin Linder
At the Globe, Vystaviste, Praha 7
St/Wed: 6/9/00 - 19:00
Ct/Thu: 7/9/00 - 19:00
Tickets/Vstupenky:
www.globopolis.com

Dokumenty mapující bezvýsledné sedm let trvající úsilí zahraničních Čechů, diskriminovaných vládami ČR od roku 1993 v otázkách občanství-restitucí-volebního práva naleznete na stránce http://www.muselik.com/czech/fuchs/index.html.

Duální záhada. Mohl by Britským listům někdo kompetentní z ČT vysvělit, proč dvanáctidílný německý seriál Hitlerovi muži začal být od sedmého dílu vysílán bez duálního zvuku? Před časem se v BL vyjádřil J. Rubeš, že jde o ochranu autorských práv, ale minimálně tento případ do oné kategorie zjevně nespadá. Opravdu si začínám připadat jako utlačovaná menšina: místo, aby televize vzdělání podporovala, svým přístupem k duálnímu vysílání se hlásí ke kultu ignorance. (TP.)

Literární noviny tisknou jen články, které se shodují s názorem šéfredaktora. V červenci zrušil šéfredaktor Jakub Patočka Čulíkův sloupek Týden ve světě za to, že Čulík zpochybnil nezávislost Jaromíra Štětiny a poukázal na jeho novinářský aktivismus, stejně jako na podivné postavení novinářsko-humanitární organizace, Člověk v tísni, převážnou většinou financované státem (viz výroční zpráva z r. 1997), která sídlí ze záhadných důvodů ve veřejnoprávní České televizi a jejíž aktivisté občas vystupují na obrazovce ČT jako "nezávislí" novináři. Patočka se s organizací Člověk v tísni přátelí a těsně s jejími členy spolupracuje. Literární noviny zveřejnily pak čtyři kritické příspěvky na Čulíkovu adresu (emocionální Štětinova obrana "angažovaného objektivního žurnalismu" byla reakcí na Čulíkovy nezveřejněné argumenty) a odmítly poskytnout obdobný prostor pro Čulíkovu argumentaci, neboť takovým názorům je možno dát jen malé místo v rubrice Reakce čtenářů: Čulikova odpověď na Štětinův článek "není kvalitní", argumentoval Patočka. Čulíkův v Literárkách nezveřejněný nekvalitní článek "Být ´angažovaný objektivní novinář´ je nesmysl" si můžete přečíst zde.

1. Proč píší Jaromír Štětina a Petra Procházková takto zaujaté články ve prospěch Grigorije Javlinského? (Článek není v časopise Týden už k dispozici, k dispozici je však v Britských listech na adrese http://www.britskelisty.cz/0006/20000627b.html#01) - 2. Byl zveřejněn finanční audit "agentury Epicentrum" Jaromíra Štětiny a Petry Procházkové, aby bylo zjevné, jak je financována? Britské listy požádaly Jaromíra Štětinu o rozhovor, aby tyto skutečnosti objasnil. Jaromír Štětina rozhovor odmítl, protože jsou Britské listy "neseriozní", a namísto toho hodlá Jana Čulíka žalovat. Ochota podrobit se nezávislému kritickému zkoumání Britských listů v rozhovoru s nimi však autoritu interviewované osoby posiluje, neochota ji naopak oslabuje.

Komu byla v r. 1993 udělena licence TV Nova. Soubor důležitých dokumentů z RRTV, z nichž zřejmě vyplývá, že právní předchůdce firmy CME, společnost CEDC, se přímo podílel na správním řízení v rámci udělování licence pro TV Nova (na rozdíl od Vladimíra Železného), je v Britských listech na tomto místě.

V zájmu vlastní důvěryhodnosti by měl vedoucí Úřadu vlády, ministr Karel Březina Britským listům vysvětlit, z jakých důvodů byl osvobozen od povinné vojenské služby, když podle oficiálního životopisu sportuje. Tiskový mluvčí Úřadu vlády Libor Rouček je Britským listům - je podle zákona o přístupu k informacím - dlužen odpověď na otázku, jaký má plat zaměstnanec Úřadu vlády Jindřich Marek.

Druhý výbor z Britských listů ...jak Češi jednají (Milenium Publishing, Chomutov, 580 stran) lze objednat v internetovém knihkupectví Kosmas přímo na této adrese.

Dosti podstatná část nového výboru z Britských listů se zabývá dosud nepříliš úspěšnou reformou zpravodajství v České televizi, dále kniha pojednává mj. o reakcích českých intelektuálů na analýzu Václava Havla v pojetí Johna Keana, o české politice a kultuře, o české byrokracii a českých postojích obecněji. Předmluva ke knižnímu svazku - stručně vysvětlující, co v knize je - je zde, podrobný obsah knihy je zde, obálka je tady. (První výbor z Britských listů ...jak Češi myslí, Milenium Publishing, 1999, je rozebraný.)

TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://www.britskelisty.cz/xz/.

Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zde a zde.

Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz /prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.