Na obranu Američanů
Tento text kanadského reportéra Gordona Sinclaira z roku 1973 nám poslal jeden čtenář ve Spojených státech. "Myslím si, že v nynější situaci stojí za zveřejnění," konstatoval.
Americký dolar opět dnes ráno radikálně poklesl na německých, francouzských a britských burzách a dosáhl v západním Německu nejnižší své hodnoty v historii. Od roku 1971 tam jeho hodnota poklesla o 41 procent a já jako Kanaďan si myslím, že je načase promluvit na podporu Američanů jako nejvelkomyslnějšího a možná nejméně oceňovaného národa na této planetě.
Už před šedesáti lety, když jsem poprvé začal číst noviny, četl jsem o povodních na Žluté řece a Jang-ce. Kdo rychle vyslal lidi a peníze na pomoc? Američané.
Pomáhali zvládat povodně na Nilu, na Amazonce, na Gangu a na Nigeru. Dnes jsou bohaté nížiny v Mississippi zaplaveny a žádná cizí země neposlala jediný dolar na pomoc. Německo, Japonsko, a do menší míry Británie a Itálie, zachránili z válečných trosek Američané, kteří zaplavili Evropu miliardami dolarů a odpustili Evropanům další miliardy dolarů půjček. Žádné tyto země dodnes neplatí ani úroky ze zbývajících částek, které dluží Spojeným státům.
Když hrozilo nebezpečí v roce 1956, že zbankrotuje francouzský frank, podpořili ho Američané a jejich odměnou bylo to, že byli uráženi a podváděni na ulicích Paříže. Byl jsem tam. Viděl jsem to.
Když se stanou vzdálená města obětí zemětřesení, Spojené státy spěchají na pomoc. Posledním příkladem byla Managua v Nikaragui. Letos na jaře zničila tornáda 59 amerických měst. Nikdo nepomohl.
Marshallův plán... Trumanův projekt... ty všechny napumpovaly miliardy dolarů do zemí v depresi. A teď píší noviny v těch zemích o dekadentních válkychtivých Američanech.
Rád bych viděl některé z těch zemí, které projevují škodolibost nad pádem amerického dolaru, jestli by uměla postavit si vlastní letadla.
Rychle! Chci to slyšet! Má nějaká jiná země na světě letadla, která by se vyrovnala Boeingu Jumbo Jet, Lockheedu Tristar anebo Douglasu 107? Pokud ano, proč s nimi nelítá? Proč používají všechny mezinárodní letecké linky kromě Ruska americká letadla? Proč žádná jiná země na světě ani nepomyslí na to vyslat člověka na Měsíc?
Mluvíte o japonské technokracii a máte rádio. Mluvíte o německé technokracii a máte automobili. Mluvíte o americké technokracii a zjišťujete, že vyslali člověka na Měsíc - nikoliv jen jednou, ale několikrát - a v bezpečí se vrátil zpět. Hovoříte o skandálech a Američané ukazují své skandály ve výkladní skříni, aby je každý viděl. Ani osoby, které se vyhýbají vojenské službě, nejsou pronásledovány. Jsou tady na našich ulicích, většina z nich ... pokud neporušují kanadské zákony ... a od tatínka a od maminky dostávají americké dolary, aby si je tady hezky utráceli.
Až se Američané dostanou z tohoto začarovaného kruhu - a oni se z něho dostanou - kdo by je mohl obviňovat, jestliže řeknou: "ať jde ostatní svět do háje!" Ať si někdo jiný kupuje izraelské obligace. Ať někdo jiný staví nebo opravuje přehrady v zahraničí anebo staví zahraniční budovy, které se při zemětřesení nerozpadnou.
Když se rozpadávala železnice ve Francii, v Německu a v Indii v důsledku stáří, Američané ji znovu vybudovali. Když zkrachovala pennsylvánská železnice a New York Central, nikdo jim nepůjčil ani korunu. Stále ještě jsou v bankrotu. Mohu vám vyjmenovat 5000 případů, kdy Američané spěchali na pomoc jiným lidem v obtížné situaci.
Můžete mi říci alespoň jeden případ, kdy někdo jiný spěchal na pomoc Američanům v obtížné situaci? Nemyslím, že někdo pomohl zvenčí ani při zemětřesení v San Francisku.
Naši sousedé musejí všemu čelit jen sami a já jako Kanaďan mám už plné zuby, když poslouchám, jak jim každý nadává. Dostanou se z tohohle se ctí. A až se z toho dostanou, udělají dlouhý nos na všechny, kdo se nyní škodolibě těší z jejich nynější těžké situace.
Doufám, že Kanada mezi takové země nepatří. Ale existuje mnoho samolibých, arogantních Kanaďanů. A nakonec, americkému Červenému kříži bylo dnes oznámeno na jeho 48. výročním zasedání v New Orleans, že je pokladna prázdná.
Letošní katastrofy ... uplynulo teprve půl roku ... to všechno vyčerpaly a nikdo ... ale nikdo ... nepomohl.