V Londýně se znovu jedná o Pinochetovi
V Británii tento týden znovu rozhodovala Horní sněmovna o tom, zda má být bývalý chilský diktátor generál Pinochet vydán pro stíhání do Španělska. Předchozí rozhodnutí soudců Horní sněmovny, že vydán být má, bylo zrušeno, protože vyšlo najevo, že jeden z panelu soudců, kteří rozhodovali, lord Hoffman, měl svazky s dobročinnou organizací, která sbírala peníze pro novou budovu organizace Amnesty International. Tato organizace energicky usiluje o Pinochetovo vydání k soudu do Španělska.
Nynějšího jednání o Pinochetově osudu se účastní i chilští právní zástupci a také - navzdory hrozbám od Pinochetových stoupenců, že ho zavraždí - španělský právník Baltasar Garzon, který o Pinochetovo vydání původně zažádal.
Jeden z nového panelu nyní sedmi britských soudců z Horní sněmovny, kteří o Pinochetově případu znovu rozhodovali, kritizoval britského ministra zahraničních věcí Robina Cooka, že nedal jasně najevo, od které přesně doby může být generál Pinochet považován za hlavu státu.
Pokud byly některé jeho zločiny spáchány předtím, než se stal oficiální hlavou chilského státu, generál by se nemohl zaštiťovat oficiální státní imunitou. Soudce Alun Jones poukázal na to, že obě funkce, velitel vojenské junty a šéf státu, nejsou synonymní. Imunitu získáváte teprve tehdy, stanete-li se hlavou státu.
Soudce Jones, který byl v soudní síni doprovázen španělským soudcem Baltasarem Garzonem, konstatoval: "Toto vyšetřování bylo zahájeno nikoliv jako oficiózní pokus zasahovat do záležitostí jiné země, ale protože si stěžovali příbuzní zmizelých osob." Dodal, že během Pinochetovy vlády v Chile se stalo obětí únosu, mučení a vraždy v Chile i v zahraničí více než 50 španělských občanů.
"Je možné, že podle procent, drtivá většina lidí, kteří byli umučeni, byli umučeni v Chile," uvedl soudce Jones. "Avšak mimo tento počet zůstávají zločiny takové vážnosti v takovém počtu, který sám o sobě by předčil vážnost všech žádostí o vydání obžalovaného do zahraničí, jaké kdy byly zkoumány u tohoto soudu za 128 let, od doby, kdy se provádí zkoumání žádostí o vydání obžalovaných".
Jak uvedl britský deník Times, v Santiagu byla zveřejněna tvrzení, že stovkám stoupenců generála Pinocheta bylo zaplaceno, aby demonmstrovali v Londýně. Dostali zadarmo zpáteční letenky do Londýna, ubytování v hotelu a honorář 15 dolarů za každou hodinu, kterou stráví protestováním před budovou britského parlamentu.
Strana pravého středu Renovacion Nacional a pravicová Pinochetova nadace prý zaplatila více než 1500 dolarů za každého z 500 demonstrantů, kteří demonstrují pro Pinocheta před parlamentem v Londýně během doby, kdy případ zkoumají soudci v Horní sněmovně.
Komentátor Hugo Young v deníku Guardian velmi ostře kritizoval soudce lorda Hoffmana, že zamlčel své styky s organizací Amnesty International, a ještě ostřeji kritizoval britské soudnictví, že za to dosud Hoffman nebyl řádně potrestán. Young konstatuje, že je to situace naprosto ostudná, která vážně poškodila pověst britského soudnictví.
