Britští lordi rozhodli víceméně v neprospěch Pinocheta
Britská nejvyšší soudní instituce, skupina soudců - lordů z Horní sněmovny, rozhodla při odvolání v případu bývalého chilského diktátora Augusto Pinocheta v jeho neprospěch.
Avšak zároveň soudci - lordi v Horní sněmovně radikálně omezili počet žalob proti Pinochetovi a požádali ministra vnitra Jacka Strawa, aby znovu rozhodl o Pinochetově případě. Straw tuto žádost přijal.
Právníci generála Pinocheta okamžitě zažádali o právní přehodnocení původního rozhodnutí ministra vnitra Strawa zahájit procedury Pinochetova vydání do Španělska, ale tři soudci z Horní sněmovny odložili tuto žádost do pondělí.
Soudci - lordi z Horní sněmovny rozhodli poměrem šesti ku jednomu, že generál Pinochet nemá imunitu před trestním stíháním, ale že může být stíhán pouze za zločiny spáchané po roce 1988, kdy Británie podepsala Mezinárodní konvenci proti mučení.
Většina Pinochetových údajných zločinů se udála před rokem 1988.
Avšak soudci z Horní sněmovny rozhodli, že Pinochet může být vydán do Španělska na základě žaloby z mučení a spiknutí za účelem mučení.
Právník Clive Nicholls, který zastupuje generála Pinocheta, uvedl: "Je to jasný případ, kdy pravomoc ministra vnitra rozhodovat o vydání je silně zpochybněna."
Po vyhlášení rozsudku oslavovali stoupenci i odpůrci generála Pinocheta před britskou Horní sněmovnou v Londýně i v ulicích chilského hlavního města Santiago.
Bývalá britská premiérka Margaret Thatcherová, energická stoupenkyně generála Pinocheta, konstatovala, že by měl Jack Straw "ukončit tuto škodlivou epizodu a dovolit senátoru Pinochetovi, aby se vrátil do Chile". Právníci zabývající se ochranou lidských práv a aktivisté za lidská práva přivítali rozhodnutí jako mezník v mezinárodní historii.
Více než 3000 osob bylo usmrceno nebo zmizelo v Chile v letech 1973 - 1990, kdy byl generál Pinochet u moci.
"Obvinění vznesená proti senátoru Pinochetovi jsou většinou obvinění týkající se údajného mučení a spiknutí za účelem mučení, a to mimo území Velké Británie," konstatoval lord Browne-Wilkinson. "Mučení mimo území Velké Británii začalo být zločinem teprve v roce 1988, kdy dne 29. září 1988 vešel v platnost Zákon o trestním právu, paragraf 134.
Pokud právní zástupci generála Pinocheta prohrají své odvolání u Nejvyššího soudu, mohou se znovu odvolat k Horní sněmovně.
Mary Robinsonová, vysoká komisařka OSN pro lidská práva, konstatovala, že rozhodnutí soudců z Horní sněmovny potvrdilo velmi energicky, že mučení je mezinárodní zločin, který podléhá všeobecné jurisdikci.
