Britské listy

dneska jsem ucil cesky jazyk studenty na glasgow univerzity! doufam, ze je jeden moula neodradi od vyuky naseho krasneho jazyka. ale od zacatku - na glasgow univerzity (jak rikame my mistnaci mega uni near partick) je katedra slovanskych jazyku - rustiny, polstiny a cestiny. ma celkem asi 8 ucitelu a v ceske sekci jsou tri v cele s janem culikem. je to mala mila ceska oaza uprostred glasgow. mimo jine kazdy patek maji promitani ceskych filmu s uvodem (videl jsem tu hori ma panenko a o slavnosti a hostech) pokrocilejsi ctou nerudu, horu, machu a maji povinne rok stravit studijne v cechach (plati univerzita). nutno dodat, ze studentkami cestiny jsou i hezke a chytre skotky, ktere velmi dobre rozumi cesky...

no a ja blaznivej ucitel jsem se hned byl podivat na jedne hodine a marcela (lektorka zakladu cestiny) mi nabidla, jestli si to nechci zkusit. udelal jsem si pripravu na dativ a opakovani obleceni. a zkusil jsem. a narazil jsem! byl to obrovsky propadak!

bylo to nudne, protoze jsem byl silene nervozni (prisli shodou okolnosti dve kamaradky ze slovenska, takze na hodine byli: ja pak tri studentky a tri ucitelky na hospitaci!)

cizinci cesky nerozumi a ja nevedel jak maji velkou slovni zasobu!

videl jsem je podruhe zivote takze jsem s nimi nenavazal dostatecny kontakt

opakoval jsem podrobne nemysly, takze si ty studentky musely myslet, ze neumim snad do peti pocitat natoz cesky!

reknu vam ucit cestinu cizince v cizi zemi je hodne narocne. presto to byla skvela zkusenost. jestli vas vic zajima kadetra cestiny podivejte se na http://www2.arts.gla.ac.uk/Slavo nic/

svaty srdicko

tak tu mame valentyna! jen jsem si oddechl ze zimnich vyprodeju uz je v glasgow nova manie (ten kapitalismus jim teda funguje). skolacky v povinnych kratkych

uniformnich sukenkach vystrkuji u pokladen trafik sva obnazena briska a zkupuji vsechny pohlednice ktere alespon trochu pripominaji ruzovou barvou valentyna ...

rano v radiu porad prerikavaji vzkazy jak ten miluje ji a ona zas jeho a vsichni milujeme jarmilu a nikdo nema rad honzu apod. v ulicich kam se podivate tam je valentyn - ruzove napisy, svetylka, srdicka, ruzove peri - ma kazdym rohu je neco. pak si jdu vecer koupit do safeway (skotsky tesco) kure a nejaky jogurty a oni maji valentynskou slevu na smazeny kridylka a rajcatovy protlak (nevadi ze je pouze cerveny)!

z cerne kultury

kdyz jsem prijel do glasgow tak zde byla obrovska kauza s doktorem shipmanem (mozna jste o ni slyseli, masovy vrah, ktery pry zabil 15 (noviny the times) 45 (noviny metro) 156 (the sun) zen ale tomu uz jsem ani ja neveril. byly to vetsinou starsi zeny, kterym daval "vitaminove" injekce takze to nikdo mnoho let nepoznal) ted jsem byl v knihkupectvi (po mesici) a uz je tam kniha o celem zivote shipmana s podrobnostmi a fotkami vsech obeti - to je rychlost! otazka k zamysleni: vite co se honi vasi obvodacce hlavou?

>>> novinky z kuchyne

fish and chips - nejlidovejsi jidlo v britanii maji ho na kazdem rohu, snazene rybi file s hranolkama to cele polite octem.

black puding - typicka ceska jitrnice ale s prichuti hrebicku smazena v testicku a polita octem

haggis - neco jako tmavy prejt krajej to na kolecka

baked potatoes - obrovska vcelku upecena brambora, pote rozkrojena a naplnena salatem (tunak, rajcatovy apod.)

malt whisky (molt)- zadne smesky jako jack daniels a tak, ale ciste vytecne vynikajici skvostne bozske chute, nejlepsi je bowmore! (Není pravda, nejlepší je Tallisker, JČ)

cidar (sajdr)- takova silnejsi vinea jestli si ji pamatujete, prodava se to tu jako pivo, docela ujde

inr-bru (ajnrbru) - oranzova tradicni skotska limonada s velkym obsahem kofeinu, moc mi zachutnala (Velmi populární v Rusku, JČ)

scottish porridge - ovesna kase uz jsem ochutnal i variantu se soli a neni to nejhorsi ....

>>> rodinne stripky

- paisley jak jsem se dozvedel bylo pred dvaceti lety hodne drsne mesto kde kazdy nosil kudlu a kde bylo nejvic prepadenych, pobodanych a tak v britanii.

nastesti jim to zatrhli a je za to az dva roky vezeni. (kdybyste tady videli nektery ty typky tak byste jim ty penize radsi sami dali i kdyz nemaj kudlu ...) ale treba ovalek kudlicku nosi porad.

- trtik speaking (prezdivka) je nemocny, sel si ted lehnout a jeste pred tim mi dokola tvrdil abych napsal ze lzu a ze si nekupuje vsechny veci dvakrat.

tak aby bylo jasno - kupuje!