"Fantastická cesta" lidským tělem je nyní realitou

Vynálezce spolkl miniaturní kameru, která zaznamenala celou cestu jeho zažívacím traktem, způsobem, který připomíná science-fiction Isaaca Asimova, "Fantastická cesta".

V tomto klasickém Asimovově díle, které bylo zfilmováno v hlavní roli s Raquel Welchovu, byla posádka a její ponorka zminiaturizována a injekční stříkačkou vpravena do krevního oběhu pacienta. Jejich úkolem bylo zlikvidovat krevní zátku v  mozku pacienta, oběti pokusu o vraždu, dříve, než trombus pacienta usmrtí.

Izraelský vynálezce Gavriel Iddan, který spolupracuje s profesorem Paulem Swainem, gastroenterologem z Royal London Hospital, nahradil miniaturní průzkumníky kamerou velikosti pilulky.

Prostřednictvím pilulkové kamery ve vynálezcově těle vznikly dosud nejpodrobnější a nejpřesnější záběry zažívacího traktu.

Zpráva v časopise Nature uvádí, že pilulkovou kameru úspěšně zkoušelo deset dobrovolníků, někteří v Londýně a jiní v Izraeli.

Součástí článku je i "hezká fotografie mého pyloru"(malého otvoru ve spodní části žaludku). "Jsem na ni velmi hrdý," uvedl dr. Iddan. "Vypadá jako květina."

Tradiční endoskopie je fyzicky velmi nepohodlná. Je totiž nutné vsunout do pacientova konečníku anebo do jícnu svazek optických kabelů.

"Až uvidíte alternativu, zvolíte mou pilulku," konstatoval dr. Idan. Jeho "pilulkový endoskop" měří 11mm. x 30 mm. Pod jeho průhledným, vpředu zaobleným obalem, je miniaturní videokamera s miniaturní světelným zdrojem, která zaznamenává záběry toho, jak prochází zažívacím traktem.

Kamera nepotřebuje kabely, signál vysílá na anténu, která je připevněna zvnějšku na pacientovo tělo. Záběry se zaznamenávají přenosným videorekorderem, který má pacient u pasu.

Poté, co kamera projde celým zažívacím traktem, vynálezce propojí videonahrávač se speciálním počítačem, který vyprodukuje velmi podrobný obraz střev s informacemi, kde byly záběry přesně pořízeny.

Dr. Iddan konstatoval: "Ve srovnání s tradiční endoskopií nevyžaduje tento systém, aby byl pacient v nemocnici. Pacienti mohou spolknout kapsli ráno a jít do práce. Šetří to čas."

Poté, co kamera projde zažívacím traktem - trvá to obyčejně 24 hodin - zaznamenané záběry lze zrychlit, takže lékař může provést analýzu během několika minut.

Velmi důležité je, že kamera pronikne i do tenkého střeva, které dosud bylo neznámou oblastí.

Dr. Iddan plánuje své zařízení ještě zlepšovat, neboť na rozdíl od tradiční endoskopie nemůže toto zařízení brát vzorky polypů nebo malých nádorů.

V Izraeli byla založena firma jménem Given (gastrointestinal video endoscopy) a dr. Iddan očekává, že jeho zařízení bude za několik měsíců uvedeno na trh.