Bulvární a nedůstojné poznámky deníku Guardian
Bývalý generální ředitel televize BBC John Birt byl nyní jmenován vládou Tonyho Blaira hlavním činitelem britské vlády pro potírání kriminality. V pravidelném sloupku nazvaném "Poznámky pro tahák" (Pass Notes) otiskl včera deník Guardian tyto v českém kontextu jistě šokující a bulvární názory:
Poznámky pro tahák
Jméno: John Birt
(otištěna Birtova fotografie)
Věk: 56 let a na snížení za dobré chování nemá právo.
Zjev: Patří k londýnskému soudu Bow Street. Vypadá totiž trochu jako zloděj ze supermarketu.
Dělá znovu kariéru? Lord Birt byl právě jmenován Tony Blairem jako jeho zvláštní činitel pro potírání zločinnosti.
Tento "činitel pro potírání zločinnosti" vypadá strašně moc jako ten Dalek (typ mimozemšťana ze seriálu Startrek, JČ) který býval ředitelem BBC. Jsou snad příbuzní?
Je docela zábavné, že se o tom zmiňujete. Je to totiž tentýž člověk.
Ale vždyť tenhle John Birt neví o zločinnosti naprosto nic!
Ne všichni zaměstnanci v BBC by s tím souhlasili: zeptejte se těch, kteří byli propuštěni, nebo donuceni změnit svou kvalifikaci či těch, kteří byli převedeni na jiná pracoviště na doporučení Birtových manažerů, jejichž plat sežral podstatné části rozpočtu BBC.
Konec konců, BBC Television Centre je vlastně dost blízko vězení Wormwood Scrubs...
Mnoho intelektuálů v BBC je přesvědčeno, že už jen Birtovy cirkuláře, které rozesílal svým zaměstnancům, by svým byrokratickým jazykem mohly být úspěšně použity jako důkazní materiál při procesu o vraždě anglického jazyka.
Takže je John Birt kamarád Tonyho Blaira?
Pánbůh nás chraň ode všeho zlého! Ale účastnil se narozeninového večírku Blairovy manželky Cherie a je starým přítelem Blairova kolegy Petera M**del**na. (Mandelsona, pozn. JČ).
Ale Tony Blair je přece tak vysoce inteligentní, asi má důvody, proč Birta jmenoval, jimž my, normální plátci koncesionářských poplatků, nikdy nemůžeme porozumět.
Existuje teorie, že Birt způsobil, že dramaticky poklesla sledovanost pořadů BBC, a že by snad dokázal udělat totéž i s údaji o zločinnosti. Prostě tím, že se na ně jen podívá.
(...)
