Polsko se cítí od EU podvedeno - zvířecí moučkou
( Z deníku "Luzerner Neue Nachrichte, patek, 6.dubna 2001, přeložil Karel Pokorný.)
Exportovala EU moucku nakazenou BSE do Polska ? V Polsku veri mnozi na to, ze se jedna o "tajnou dohodu" Evropske unie.
Polsky ministr zemedelstvi Artur Balasz je rozezlen: "Pred pul rokem jsem uzavrel polske hranice pro zvireci moucku, abychom nedostali zadnou BSE do zeme. Pote jsem musel hranice na tlak EU opet otevrit, proze moucka byla udajne prezkousena a deklarovana jako nezavadna. A nyni tvrdi experti EU, ze presne tato prezkousena moucka cini z Polska zemi s nebezpecim BSE."
Zvěrolékaři EU vidí velké nebezpečí
Skutecnosti je, ze veterinari EU umistili Polsko, Ceskou Republiku, Slovensko, Madarsko, Kypr a Albanii na listinu s nevyssim nebezpecim vyskytu BSE. Vsechny postizene zeme udajne importovaly v minulosti ze zemi EU velke mnozstvi telat, krav a take moucky. Vzhledem k tomu, ze z moucky byla vyrabena umela krmiva, je nutno pocitat s tim, ze mohlo dojit k nakazeni touto nebezpecnou nemoci. Veterinari EU odmitaji verit ujisteni polske vlady, ze touto mouckou byla od roku 1997 krmena pouze kurata, slepice, husy a vepri, ale ne hovezi dobytek. Udajne nebyl tento prikaz v Polsku nikdy kontrolovan.
Veterinari EU pocitaji Polsko k zemim z vysokym rizikem , protoze importovalo ze zemi EU v poslednich deseti letech 1,8 milionu tun moucky, z toho skoro polovinu z Nemecka, kde byly v minulem roce potvrzeny prvni pripady BSE. Mimo jine importovalo Polsko od roku 1998 skoro 90000 kusu hoveziho dobytka - predevsim z Nemecka, Holandska, Francie a Danska.
Teorie spiknutí
Varsava zkusila vsechno, aby byla vzata do skupiny dve, ve ktere je vyskyt BSE nepravdepodobny, ale ne vylouceny. Ale ani tento stav by Polsku neosvobodil od povinnosti, v budoucnosti tak zvany "rizikovy material" , predevsim mozek a michu, uplne oddelit on masa a znicit. Takze od 1. dubna smi byt do zemi EU exportovano pouze takove maso, ktere bylo zpracovano v souladu s novymi bezpecnostnimi opatrenimi EU. Presto nema Artur Balsz zadne pochyby o tom, ze :"Rozhodnuti expertu EU bylo urceno pouze politickymi duvody. Tato opatreni maji za ukol vyloucit polske vyvozce z evropskeho trhu."
Konservativni denik "Zycie", ktery v titulu mluvi primo o "evropskem spiknuti", cituje ministruv zlostny vybuch:"Tohle je necestne a bezpravne rozhodnuti, nekomu, jak se zda, zalezi na tom, aby nase zeme nemohla cenove konkurovat s cenami v EU. To se ale stane, pokud bude Polsko donuceno svuj export masa systematicky kontrolovat. Polsky rozpocet by byl timto zatizen o dalsich 170 milionu zlotych.
Žádný Polák v odborné komisi
"EU nepripustilo ucast polskeho experta v expertni komisi, i kdyby byl jenom pozorovatel bez hlasu" stezoval si dale pan ministr a pokracoval vetou:"Je zcela jasne, ze maji neco, co chteji zakryt". Celkove se citi Polsko od EU a jejich udajne tak duveryhodnych certifikatu podvedeno a vlakano do pasti. "Bruselu nejde v zadnem pripade v prvni rade o zdravi obcanu, tohle je hospodarska valka.". Mnozi jsou presvedceni o tom, ze EU exportovalo do Polska moucku nakazenou BSE "s certifikatem" za tim ucelem, aby poskodilo polske zemedelstvi pred vstupem Polska do EU.
