Kulturní rozdíly:
Recenze filmu "Jízda" byla špatná
Vazena slecno,
zda se, ze jste z filmu nepochopila vubec nic a snazite se napasovat svoje ideologicke a sablonovite videni na vec tak velmi subtilni a titernou.
Zrejme z duvodu jazykovych Vam unikl smysl jednotlivych dialogu, takze jste se soustredila pouze na obrazky, coz je zjevne chyba. Neodpustitelne ovsem je,ze jste zcela pominula hudebni stranku filmu a, dle meho, dokonalou vestavbu pisnicek skupiny Buty.
Zasadni otazku filmu "s jihem jsme skoncili takze - na vychod, nebo na zapad" jste usmudlala sprejem pseudointelektualnich uvah prerostle skolacky uporne pozorujici slipy spoluzaku, aby mohla zajecet pri naznaku pripadne erekce - fuj to je ale hnus.
Vase uvahy jsou postaveny na chatrnych zakladech znalosti jazyka, prostredi i doby ve ktere film vznikl a kterou popisuje. Chtel-li bych zly doporucil bych Vam abyste se napriste soustredila na televizni Pokemony, ale neucinim tak.
Doporucim Vam vsak abyste se, pokud se budete priste snazit pochopit cokoliv z ceske tvorby, nesnazila jen videt barevne postavicky (at obnazene ci v zimnicich) a slyset slova, ale naucila se i vnimat jejich smysl ve vsech souvislostech.
V tom pripade byste vsak zrejme potrebovala velmi kvalitni preklad dila. (ci narodit se a vyrust v Cechach).
Jinak nemate sanci.
Vase odvaha popasovat se s tematy, na nez zjevne nestacite mi vsak imponuje a inspiruje me.
Poznámka JČ: Jindřich Pařík sice napsal, že je text Christiny Birdové špatný, protože film Jízda obsahuje množství jemných skutečností, jimž zřejmě žádný Nečech nemůže nikdy porozumět (zase!) ale nevyjmenoval žádné z těchto záhadných jevů. Takže mu můžeme jen věřit, důkazy pro svá tvrzení nepodal.
