pondělí 14. prosince

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv z ČR Odkazy:
  • Přehled nejzajímavějších článků z poslední doby Smetana v Británii:
  • Prodaná nevěsta v Sadler's Wells: Britský deník si všímá, že je námětem Prodané nevěsty podvod Hrabal v Británii:
  • Nový anglický překlad Tanečních hodin pro starší a pokročilé - geniální dílo (Guardian) ČSSD v kontextu světové politiky:
  • Zajímavé chyby v Saxonbergově analýze možností ČSSD (Jiří Jírovec) Pinochet:
  • Generál má pravdu, argumentuje Independent on Sunday
  • Hrůza a úžas nad Čulíkovou poznámkou (Jaroslav Teplý) Počítače:
  • Počítače a rok 2000: vládní agentura upozorňuje Brity, aby si koncem příštího roku nakoupili do zásoby potraviny alespoň na čtrnáct dní
  • Počítačový věk ohrožuje archívy Sdělovací prostředky:
  • Nový formát pro britské televizní zpravodajství - Neměla by ČT znovu začít přestavovat studio Událostí, tentokrát aby se skutečně přizpůsobilo nejnovějšímu vývoji?
  • Krize v BBC Radio 4 Reakce:
  • Reakce na článek Andrewa Stroehleina "Jak se argumentuje písemně" (ML., DS, PK, Jindřich Pařík)



    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Počítačový věk ohrožuje archívy

    Je to jednou z velkých ironií konce dvacátého století: počítače umožňují, aby bylo skladování daleko větší množství informací, než kdy předtím, přesto je však naše doba, jak na to poukazují archiváři, nejhůře zdokumentovanou érou v historii.

    Profesionální archiváři jsou znepokojeni, jak velký počet oficiálních dokumentů se ztrácí nebo je znepřístupněno pro archívy, v důsledku toho, že byly uloženy v elektronických formátech, které budou v budoucnosti nečitelné.

    Archiváři zahájili mezinárodní úsilí odvrátit krizi, která by mohla znamenat, že k dispozici vůbec nebudou pro současnost archívní materiály.

    Britský oficiální vládní archív, Public Record Office, spolupracuje v současnosti s vládními archívy ve Spojených státech, v Kanadě a v Austrálii ve snaze varovat svět před nebezpečí, že lidstvo přijde v digitálním věku o historickou dokumentaci.

    "Poslední desetiletí vyprodukovalo více informací, než jakékoliv jiné desetiletí v historii lidské činnosti," konstatovala Luciana Duranti, náměstkyně děkana na University of British Columbia a šéfka International Research on Preservation of Authentic Records in Electronic Systems (Inter Pares). "Většina těchto dat je ale daleko méně přístupná než kdy předtím - to je jedna z velkých ironií informační éry."

    Potíž je, že se počítačové systémy neobyčejně rychle vyvíjejí a rychle zastarávají.

    "Digitální informace se ztrácejí, v začarovaném a nákladném kruhu zastarávání přístrojů a nekompatibility," konstatovala profesorka Duranti. "Každý, kdo chce získat přístup ke starému dopisu, uloženému na staré pětipalcové disketě napsané zastaralým počítačovým programem na počítači, jehož výrobce už dávno neexistuje, je dobře seznámen s tímto problémem."

    S těmito těžkostmi se potýkají především němečtí archiváři. Německý federální archív v Koblenzi se pokusil zachránit tisíce historicky důležitých počítačových souborů z komunistické éry bývalé Německé demokratické republiky. "Dokumentace digitálních systémů, jimiž byly záznamy ukládány, chybí, softwarové zakódování je neznámé a nosiče, na nichž jsou informace uloženy, jsou zastaralé a ve špatném stavu," konstatovala profesorka Duranti. "Nová německá vláda tak nemá přístup k elektronické dokumentaci vlády bývalé NDR."

    Christopher Densmore, archivář ze State University v New Yorku, Buffalo, varuje, že existuje ještě další důvod, proč bude asi konec dvacátého století jednou z nejhůře zdokumentovaných ér v lidské historii. "Digitální informace jsou nesmírně křehké. Málo je známo o stabiltiě i starých technologií, jako jsou magnetické pásky, které vydrží jen asi 10 let. Ještě méně je známo o generaci disket a CD. Vydá-li v současnosti univerzita publikaci na papíru neobsahujícím kyselinu, a je-li publikace uložena v knihovně, očekává se, že bude použitelná po dobu 500 let. To je archivářský standard pro papírové dokumenty, fotografie a mikrofilmy. Takže materiál, který je dnes uložen v těchto formátech, bude k dispozici až do roku 2498. Diskety v nejlepším případě vydrží do roku 2028 a bez speciální péče jen do roku 2008. Optické disky možná vydrží do roku 2058 - nikdo to neví jistě.

    Dalším problémem digitálního věku je to, že je lehké pozměnit uložené informace, aniž by bylo zaznamenáno, že byla provedena změna. Papírové složky v britských vládních archívech obsahují často ručně psané poznámky ve veškeré dokumentaci, která vedla k vytvoření vládního dokumentu.

    V počítačovém věku se však e-mailové zprávy málokdy ukládají do archívu a dokument v elektronické verzi je často pozměňován, aniž by se uchoval originál.



    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|