pátek 5. února O B S A H Co je nového v České republice: Komentovaný přehled zpráv z ČR Odkazy: Přehled nejzajímavějších článků z poslední doby Spojené státy kritizují český parlament: Dlouhotrvající a sporný problém mezi ČR a USA - odpírání restitučního práva pro Čechy žijící v Americe. Prohlášení Helsinského výboru amerického Kongresu Česká politika - druhá možnost do budoucnosti: Kdo politicky první využije nespokojenosti venkova? (Andrew Stroehlein) Klaus na funkci prezidenta: Václav Klaus "Netvrdím, že jsem Bůh." Česká republika: Zemědělství: Viditelná kravina (Václav Pinkava) Věda: Vznik vesmíru: Kosmos se bude rozpínat donekonečna Sdělovací prostředky a tajné služby: Proti zpravodajům českým médií je celá slavná britská MI6 úplně bezmocná (Petr Očko) Regionální uspořádání: V Arizoně možná znají i jiná úsloví - odpověď A. Stroehleinovi (Jiří Kouba) Dopisy od čtenářů, plus reakce Andrewa Stroehleina Upřesnění k článkům o krajích (Vít Novotný) Reakce> Ako je to s popieraním diabla katolíckou cirkvou? (Vladimír Durec) Transparency International: PODPOŘTE ZÁKON O SVOBODNÉM PŘÍSTUPU K INFORMACÍM - má se projednávat v pátek Ikona pro Vaši stránku... |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|

Petr Očko

Odhalenim cele totoznosti sveho tajneho agenta v Praze televizi Nova byla MI6 naprosto prekvapena. Uspechu ceske televizni stanice si vsimla lecktera svetova media, napr. BBC News ocenila ve svych hlavnich zpravach dne 3. unora (v clanku "Czech mate for MI6") vysledky kontraspionazni cinnosti Novy mj. takto:

"The British intelligence service MI6 is reported to be considering pulling its agent out of Prague after he was unmasked on Czech television... Prague's leading commercial television station broadcast the agent's name and address, along with footage of his house. It claimed he was a homosexual and said he had formed a "close relationship" with a leading Czech security official."

Britska tajna sluzba MI6 zvazuje zda odvolat sveho agenta z Prahy pote, co byl odhalen ceskou televizi. Hlavni ceska komercni televizni stanice odvysilala agentovo jmeno a adresu, spolu se zabery jeho domu. Uvedla, ze je homosexual a vytvoril si "blizky vztah" s vysokym urednikem ceskych bezpecnostnich slozek. ... Ovsem nejen MI6 je znepokojena - britsti komentatori i politici, dokonce velmi otevrene davaji najevo, ze tato kauza by mohla byt pricinou vazneho naruseni cesko-britskych vztahu:

"BBC Correspondent Ray Furlong said the leaking of the British agent's name and address to the TV station is bound to damage Anglo-Czech relations...", uvadi se ve zminovanem clanku BBC News v originale.

Korespondent BBC Ray Furlong uvedl, ze vyzrazeni jmena a adresy britskeho agenta televizni stanici muze vazne poskodit britsko-ceske vztahy.

(...)

"A spokesman for the UK Foreign Office told BBC News Online: "We never comment on matters relating to individual Secret Intelligence Service officers." But he pointed out that the officer's sexuality was not an issue as the SIS is an equal opportunities employer."

Mluvci britskeho ministerstva zahranici rekl BBC News Online: "Nikdy nekomentujeme zalezitosti tykajici se jednotlivych zamestnancu SIS." Ale poukazal na to, ze sexualni orientace tohoto zamestnance nebyla nijak sledovana, protoze SIS uplatnuje rovnost prilezitosti v zamestnani.

Tedy vyjadreni mluvciho britskeho ministerstva zahranici v tom smyslu, ze nikdy nekomentuji zalezitosti tykajici se jednotlivych zamestnancu britske tajne sluzby (SIS), a pak to, ze sexualni orientace agenta nebyla sledovana, protoze SIS poskytuje vsem stejnou prilezitost zamestnani.