Z deště pod okap? Uzavřela česká vláda smlouvu s  finanční firmou, stíhanou v USA za podvody?

Jenže, americká pobočka podniků Lazard má nyní, jak se zdátrochu pochybnou pověst. Mj. jsou její pracovníci stíháni za tzv. insider trading, obchodování s akciemi na základě výlučných, utajovaných informací. Toto se o firmě Lazard píše na stránkách amerického kapitálového dozoru Securities and Exchange Commission (případ 2 je zde):

Případ 1

Anglický originál:

Case#1

Případ 3: Další stíhání firmy Lazard za insider trading

COLUMBUS, Ohio, Oct. 21 /PRNewswire/ -- The Law Offices of Steven E. Cauley announced today that a class action lawsuit has been filed in the United States District Court for the Southern District of Ohio, Eastern Division against Abercrombie & Fitch (NYSE: ANF - news), Lazard Freres, and other responsible individuals within both companies on behalf of purchasers of Abercrombie & Fitch (``ANF'' or the ``Company'') securities between October 8, 1999 and October 13, 1999, inclusive (the ``Class Period'').

The complaint alleges that on October 8, 1999, the Company tipped off that it had experienced slow third quarter growth to favored analyst Todd Slater of Lazard Freres, who then informed the Lazard Freres' sales force so its preferred customers could trade on the inside information. It was not until five days later, on October 13th, that ANF publicly disclosed its slow third quarter growth, but that it would meet earnings estimates. On October 8th, ANF shares traded as high as $39 3/4, but after the news was released to the rest of the investing public the share price plummeted to as low as $23 3/8.

The Law Offices of Steven E. Cauley have substantial experience in prosecuting class action lawsuits on behalf of investors, and recently obtained a $25 million settlement for certain purchasers of Medpartners securities. If you wish to serve as one of the lead plaintiffs in this lawsuit you must file a motion with the court within 60 days of October 19, 1999. If you have any questions regarding this lawsuit or how you may be able to recover for the losses you have incurred, please E-mail or call one of the attorneys listed below:

Shrnujeme česky:

Právní firma Steven E. Caule dnes oznámila, že bylo zahájeno trestní stíhání proti podnikům Abercrombie & Fitch, Lazard Freres a dalším odpovědným osobám v těchto dvou podnicích. Podle žaloby upozornila firma Abercrombie & Fitch 8. října 1999 analytika Todda Slatera z podniku Lazard Freres, že zaznamenala ve třetím čtvrtletí pomalý růst. Slater na to upozornil pracovníky firmy Lazard Freres, takže její preferovaní zákazníci mohli pět dní obchodovat na základě těchto výlučných informací. Až 13. října zveřejnila firma Abercrombie & Fitch, že došlo v třetím čtvrtletí k jejímu pomalému růstu. Vedlo to k poklesu akcií této firmy z 39 3/4 dolarů na  23 3/8 dolarů.

Václav Žák k tomu dodává:

Lazard jsou tři nezávislé firmy. Pokud vím, zde se jedná o francouzskou pobočku, což je - podle mých informací - slušná investiční banka, která dělá na doporučení EU. Ověřte si své informace.

Poznámka JČ: Podle tiskového prohlášení firmy Latona (viz zde) je však součástí konsorcia na revitalizaci českého průmyslu právě americká firma Lazard Freres & Co. LLC. V tomto tiskovém prohlášení firmy Latona je charakterizována firma Lazard jako "největší světové partnerství s hlavními kancelářemi v New Yorku, v Paříži a v Londýně (viz www.lazard.com). Hovoří se tam tedy o jediné firmě. Na internetových stránkách firmy Lazard Brothers v Londýně se praví:

For more than 100 years, Lazard Brothers has held a unique position among other merchant banks and investment banks as a result of our close association with the two other Lazard Houses; Lazard Freres & Co. LLC in the United States, and Lazard Freres & Cie. in France. The combination of three strong, indigenous operations, each based in one of the world's principal capital markets, has resulted in one of the world's strongest advisory groupings.

česky:

Po dobu delší než 100 let má už firma Lazard Brothers jedinečné postavení mezi ostatními obchodními bankami a investičními bankami v důsledku našeho těsného spojení s dvěma dalšími podniky Lazard: Lazard Freres & Co. LLC v USA a Lazard Freres & Cie. ve Francii. Součinnost těchto tří, silných národních podniků, které jsou ve svých zemích založeny na světově nejvýznamnějších kapitálových trzích vytvořila jeden z nejsilnějších světových koncernů v oblasti finančního poradenství.

Je nesporné, že mezi všemi třemi těmito velkými finančními firmami existuje těsná vazba a v ČR by se mělo vědět o tom, že jeden ze tří těchto podniků se dostal v USA do poněkud problematické situace.

Nechci se stat kosmopolitkou a snazim se davat prednost ceskym vyrobkum, jenze Arts & Letters Daily jsou mnohem lepsi nez Literarky, Nova Pritomnost i Prostor. Jsou zabavnejsi a clovek nema pri cetbe pocit, ze "zivot je jinde".

V poslednich LtN ma Vladimir Karfik clanek o Foru 2000. Vsechny "nove" myslenky (napr. o zaporech globalizace a pravni dzungle v postkoministickych zemich, o nutnosti etickeho vnimani sveta), o nichz pise, jsem uz pred nekolika lety cetla v IHT a/nebo v Le Monde.

Jeden ctenar se ptal na feminismus. Salon Prava vcera (21. 10.) publikoval clanek jednoho z nich, Mirka Vodrazky: "Nechci zit ve feudalismu". Pro staromilce je tam rozhovor se zastancem patriarchatu Ludvikem Vaculikem.