Czech media, Czech politics and Czech culture:
A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in
English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
Tady je minulé vydání Britských listů.
Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.
Aktualizace, pátek 23.4., 10.00:
Vedoucí představitelé členských zemí NATO přivítali s určitou opatrností nejnovější diplomatickou iniciativu Ruska ve věci Jugoslávie. Vyslanec Viktor Černomyrdin po dlouhých jednáních s prezidentem Miloševičem uvedl, že Miloševič je prý nyní ochoten vpustit mezinárodní jednotky do Kosova. Britský premiér Tony Blair však zdůraznil, že musí Miloševič splnit všechny požadavky NATO. NATO bombardovalo ústředí srbského rozhlasu a televize a v důsledku toho přestaly dočasně vysílat všechny okruhy srbské státní televize. V pátek ráno však už vysílání bylo obnoveno. Srbské úřady uvádějí, že při tom zahynulo 15 lidí.
Co je nového v České republice
Dohodu o výstavbě keramického plotu v Matiční ulici uzavřel starosta
ústeckého obvodu Neštěmice Pavel Tošovský se zástupci sdružení Romská duha bez souhlasu
místního zastupitelstva. Konstatoval to vládní zmocněnec pro lidská práva Petr Uhl. I osoby, které smlouvu podepsaly za nájemníky obecních bytů pro neplatiče, neměly k tomu
podle Uhla svolení od ostatních obyvatel, které by měl plot oddělovat od okolí. "Tři nějací nájemníci - Romové podepsali dohodu se starostou. Ti tři to udělali bez
vědomí toho zbytku a ten starosta zase bez vědomí zastupitelstva," uvedl Uhl. Podle něj se Romové,
kteří dohodu podepisovali, navíc domnívali, že plot bude vybaven průchody. Dodal, že on sám nemá
proti výstavbě plotu námitky, pokud v něm budou zřízeny průchozí branky.
Vladimír Železný se rozhodl dát jasně najevo, že společnost CET 21, tedy on sám, drží licenci na vysílání televize Nova. Na valné
hromadě v květnu by měli akcionáři CET 21 (tedy on sám? vlastní 60 procent podniku) rozhodnout o změně názvu společnosti na TV Nova nebo Nova TV, uvedl Železný. "CET 21 se přejmenuje. Má tuto známku, má ji přidělenou ze zákona a použije ji také v názvu své společnosti, abychom předešli nejasnostem,
kdo je kdo," řekl Železný, kterého v pondělí odvolala valná hromada České nezávislé televizní společnosti z funkce generálního ředitele a jednatele. Škoda, že nepředchází nejasnostem Vladimír Železný vysvětlením, jak to, že televize, kterou v ČR uvedl v život, naprosto neodpovídala podmínkám licence, kterou podnik CET 21 dostal. Pročpak Železný také nevysvětluje, jak se stalo, že najednou vlastní 60 procent podílů společnosti CET 21? A proč nevysvětluje Rada pro rozhlasové a televizní vysílání daňovým poplatníkům, jak je možné, že Železnému a kolegům dala televizní licenci zdarma a oni pak na tom vydělali do vlastní kapsy milióny dolarů? - Železný chce jmenovat
jednatelem společnosti CET 21 spolumajitele Petra Kršáka. Ten byl dlouhou dobu Železného hlavním oponentem v CET 21, oba
však spolu nedávno uzavřeli smlouvu o spolupráci a koordinaci. Kršák je milý a naprosto nepraktický slovenský "umělec". Žádný konkrétní význam toto jmenování nemůže mít.
Brněnští komunisté chtějí protestovat proti přesunu jednotek NATO přes území ČR. "Postavíme se na silnici nebo
zablokujeme koleje s cílem zabránit tomu," řekl předseda KSČM v Brně Josef Kůta. První tranzit by měl podle ministra zahraničí Jana Kavana projet Českou republikou v pondělí. Komunisté organizují v ČR petiční akci a finanční sbírku na pomoc Jugoslávii, protože nesouhlasí s leteckými údery NATO. Členové KSČM zastávají názor, že se tak
Jugoslávie stala obětí agrese.
V březnu zaznamenala Česká republika mimořádně velký schodek 11,6 miliardy korun v poměru dovoz a vývoz. Velmi výrazně vzrostl dovoz, protože, jak se ukázalo, tři české společnosti si koupily každá jedno letadlo Boeing.
Jiří Leschtina vyzývá k loajalitě vůči NATO a k oslabení role parlamentu v této věci. "Jako zrezivělá trubka" (??? - Leschtina je mistr metafory!!) "ční z ústavy paragrafy o pobytu zahraničních vojsk u nás." ... "Souhlas parlamentu s těmito kroky je anachronickou zbytečností, jež může být škrtnuta okamžitě a s lehkým srdcem," domnívá se Jiří Leschtina a svůj komentář uzavírá: "Další bojové operace vyžadující pružné reakce členských států NATO mohou začít třeba již zítra." Otázka je, jestli je skutečně záhodno takovýchto pružných reakcí na českém území bez schválení parlamentu.
Objev! Válka o Kosovo, kterou vede NATO, je válka levičácká!! Tento objev učinil nedávno v Lidových novinách "filozof" Václav Bělohradský. V článku ostře kritizuje představitele západních zemí, že si osobují jednat na základě pevných etických hledisek a označuje to za tvrdé "levičáctví". U moci jsou koneckonců na Západě nyní zatracení ultralevičáci, kteří vždycky chtěli dělat revoluci, a tak ji nyní dělají v Kosovu. - Václav Bělohradský je jedním z několika mužů (patří mezi ně taky Vladimír Železný a Václav Klaus), jejichž ideologie poškodila Českou republiku v první polovině devadesátých let s ničivou silou, a to hlavně proto, že velmi silně rezonovala s komunismem poškozeným etosem české posttotalitní společnosti, který ještě prohloubila. Zvlášť poškodil Bělohradský českou společnost tím, že hlásal a hlásá morální relativismus - žádné obecněji platné hodnoty, podle něho, jak se zdá neexistují, a pokud se k nim někdo hlásí, je nyní zatracen jako "levičák". Shodou okolností obviňuje Tonyho Blaira a britskou vládu z přílišného morálního zápalu právě britská extremnější levice, viz tento článek šéfredaktora časopisu Living Marxism, Živoucí marxismus, zveřejněný v deníku Times. (Co to v dnešním světě znamená, Blairovi labouristé spíše bývají kritizováni jako příliš "pravicová" sociálně demokratická strana, jako dědic hospodářské politiky Margaret Thatcherové?? - Situace je prostě složitější, divím se, že Bělohradskému tyto povrchní úvahy Lidové noviny tisknou a nepožadují preciznější práci. Bělohradský tím mate lidi, nepomůže, že své články podepisuje slovem "filozof". Ovšem Bělohradský nemá podle některých pražských pozorovatelů systematičtější myšlení - píše, co je efektní, aby zaujal a šokoval.
Bruselský zpravodaj ČT Pavel Bouda musí před kamerou stát před ošklivým pozadím, protože to diktuje belgická televize, napsal kdosi z České televize Tomáši Pecinovi, když v BL konstatoval, že Boudovy stand-upy jsou školskou ukázkou, jak se nemají dělat, a měly by jít do učebnic. Loni v létě psal Pavel Bouda Britským listům, že České televizi šetří mnoho peněz, protože má prý od Evropské unie televizní techniku zadarmo. (Posléze ČT toto Boudovo sdělení dementovala, avšak nevysvětlila.) Darovanému koni na zuby nesahej. Pokud má Bouda techniku opravdu zadarmo, zřejmě se musí spokojit i s ošklivým pozadím. Že by lepší pozadí bylo dražší? Profesionální stand-upy uměl dělat Ivan Kytka a umí je dělat Martin Dorazín, snad jediný novinář ve zpravodajské redakci ČT, který je stále ještě schopen dělat profesionální reportáže. Bouda ale holt neumí nebo nemůže (když je to zadarmo?) přesvědčit belgickou televizi, aby si tu kameru strčili jinam. - Z ČT také přišlo přiznání, že pisateli není vlastně jasné, co je na Boudově vystoupení špatného. Vždyť takovýmto způsobem přece referovaly skoro všechny ostatní sdělovací prostředky...
Myslim, ze takovy kus prace, ktery BL ucinily behem soucasne
balkanske krize, neudelala mozna vsechna ceska media dohromady (prinejmensim kdyz se to pomeri cloveko/naklady:-) napsal Ivan Vágner. Myslí, že by bylo užitečné zveřejnit informace o čtenosti Britských listů. Zaprvé: všechny statistiky na internetu jsou nespolehlivé: internet není stavěn na přesné zjišťování čtenosti. Podle statistiky Internet Servisu se začátkem leteckých úderů proti Jugoslávii čtenost BL zvýšila asi na trojnásobek, pak zase poklesla, ale je stále podstatně vyšší než do poloviny března. Statistika Internet Servisu zaznamenává asi 2600 přístupů na titulní stránku BL denně. Počitadlo Na vrcholu asi 1000 - 1100 individuálních čtenářů denně (nikde se nezaznamenávají podniková cache), podobně audit DCCI, který kupodivu nezaznamenal v březnu zvýšení čtenosti vůči únoru 1997, registruje asi 1000 individuálních čtenářů denně a asi 8000 přístupů na BL denně. Počet jednotlivých individuálních počítačových adres, které si otevřely za měsíc únor Britské listy, (tzv. "reach", dosah časopisu) byl podle DCCI v únoru 11 000, v březnu 13 000 počítačů. Podle statistiky Na vrcholu mají Britské listy velmi pozorné čtenáře: každý, kdo si BL otevře, čte během toho otevření průměrně v každém vydání 4 - 5 článků.
Silně vynadala Britských listům opět pražská socioložka Jiřina Šiklová. 25. března 1999 zveřejnily Britské listy - v angličtině a ve vlastním českém překladu oficiální zprávu agentury RomNews Network a Romského národního kongresu, "Střechové organizace Hnutí evropských Romů za občanská práva" o údajném útlaku Romů v Rokycanech. Zprávu jsme publikovali proto, že se domníváme, že je správné, aby lidé v ČR věděli, jak se o nich případně hovoří mimo jejich zemi. Teprve 21. dubna otiskla Mladá fronta Dnes článek "Romský aktivista svádí boj se starostou", v němž Jaroslav Nedvěd píše o tom, jak jsou činitelé městské správy v Rokycanech konsternování činností tamějšího romského aktivisty Ondřeje Gini. Údaje, které o útlaku Romů Giňa rozšiřuje, považují za nevěrohodné. Starosta města Oldřich Kožíšek je podle MFD v poslední době "zavalen dopisy a faxy ze zahraničí, jejichž autoři ho žádají, aby neprodleně skončil s pronásledováním Romů ve městě." A kdo za to může? Jaroslav Nedvěd píše: "Informace o údajné rasově motivované perzekuci (...) se rozletěly do světa prostřednictvím internetových Britských listů." - Je to pro BL pocta, že jim někdo přisuzuje takovou moc. BL jsou však jen malou enklávou, psanou nevýznamným českým jazykem v obrovské aréně internetu. Do distribuční sítě mezinárodních romských organizací, napojených na mezinárodní organizace na obranu lidských práv, vůbec nezasahují. Většina faxů a dopisů přichází jistě panu Kožíškovi od čtenářů těchto mezinárodních sítí v angličtině, nikoliv od čtenářů BL. - Jiřina Šiklová, která se zabývá romskou problematikou v ČR už dlouho, poskytla však faxem redaktorovi BL cenné rady:
Pouze dvakrát jsem slyšela o vašich novinách a vždy to bylo zcela scestné. Buď si najděte jiné novináře ke spolupráci, anebo se živte jiným způsobem. Jste mladý, nadaný, silný, určitě najdete snadno jinou práci! která Vám pane profesore, bude asi lépe vyhovovat. Opravdu, na novinařinu nemáte šťastnou ruku, na spolupracovníky také ne, a půjdete-li do nějakého kurzu pro novináře, určitě Vám tam vysvětlí, že si máte každou zveřejněnou informaci ověřovat, je to zásada BBC, Svobodné Evropy a dalších solidních stanic. Třeba další články, které tam publikujete, jsou vynikající a plné postřehů a skvělých rad pro nás, zdejší domorodce. Já bohužel jsem pouze dvakráte byla informována o vašich novinách a bylo to smutné. Poraďte se s Julkem Neumannem, s Jiřinou Šmejkalovou, Walterem Lorenzem, Zdenou Tominovou, atd., máte jich tam kolem sebe dost a dost anebo dělejte něco jiného, rekvalifikace jsou ve Velké Británii rozšířené a nezaměstnanost je tam relativně nízká, určitě něco naleznete. Chcete nás učit demokracii a novinařině a přitom děláte takovéto boty!
Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:
Reakce:
Sdělovací prostředky:
Další články k tematice nynější války v Evropě o Kosovo najdete v přehledu nejdůležitějších textů z posledních dní, viz Obsah zde napravo.
To nejlepší z "českého" internetu. Jako příloha českého vydání časopisu PC World z března 1999 a také časopisu Profit se distribuuje právě vydaný CD ROM "To nejlepší z českého internetu". Jako jeden z mála skutečných českých internetových časopisů jsou na CD ROMU zdá se mi velmi dobře prezentovány cca 5 megabyty nejzajímavějších článků přibližně za poslední rok také Britské listy. Seznamte prostřednictvím tohoto CD ROMU s Britskými listy vaše přátele.
Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.
Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.
Výběr textů z posledních dní:
Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.
