Czech media, Czech politics and Czech culture:
A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in
English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
Tady je minulé vydání Britských listů.
Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
Adresa Britských listů je zde.
(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.
Co je nového v České republice
Obrovská krize českého hospodářství - Drastický pokles českého hrubého domácího produktu. Za první čtvrtletí roku 1999 poklesl český hrubý domácí produkt o 4,5 procenta. V posledním čtvrtletí roku 1998 poklesl o 4,1 procent. Jsou to rekordní, nesmírně znepokojivé informace, svědčící o velmi vážné hospodářské krizi. Takový propad bohužel nutně povede k velmi výraznému zhoršení životní úrovně a sociálních jistot českého obyvatelstva a mohl by vést k politické nestabilitě.
Znovu hrozí v ČR povodně. Na řece Moravě ve Strážnici na Hodonínsku vyhlásili ve 22:00 vodohospodáři třetí stupeň povodňové aktivity - . Naměřili zde průtok 657 metrů krychlových vody za vteřinu. V 18:00 zde vodohospodáři naměřili průtok 333 metrů krychlových vody za vteřinu, zatímco běžně činí pouze 59,6 metru. Druhý stupeň povodňové aktivity včera večer stále platil v obci Jarcová na Vsetínské Bečvě v okrese Vsetín. V Ostravě byl také vyhláščen druhý stupeň povodňové aktivity, ale některé řeky na jižní Moravě už začaly klesat.
Česká ministerstva jsou se svou vlastní prací většinou spokojena. Vyplývá to ze zprávy o
činnosti vlády, předložené parlamentu. Zpráva ukazuje, že vláda vyprodukovala více návrhů zákonů, věcných záměrů a vládních nařízení, než si uložila.
25,5 procent občanů bylo spokojeno začátkem června s vládou Miloše Zemana. V září loňského roku to bylo 51, 3 procent občanů, od té doby podpora sociálně demokratické vlády klesá. Jen dvacet procent českých občanů je spokojeno se současnou politickou situací v ČR. 76 procent lidí je
se situací v zemi spíše nebo velmi nespokojeno. Spokojenější s politickou situací jsou především mladí lidé. Ve věkové skupině do 20 let vyhovuje stav 40 procentům lidí, dotázaných, mezi respondenty staršími 62 let odsuzovalo nynější politickou situaci 82 procent lidí.
Redakce publicistiky TV Nova odchodem z ČNTS demonstrativně podpořila Železného. Pracovníci redakce publicistiky televize Nova podali minulý týden hromadnou výpověď v ČNTS a přestanou být jejími zaměstnanci k 30. červnu. CET 21 prý chce zaměst padesát až šedesát dosavadních zaměstnanců ČNTS. "Všechny ty, kteří se přímo podílejí na tváři televize," moderátory a reportéry. Všechno to, zdá se, připravuje pro podnik CME šťavnatou žalobu proti Vladimíru Železnému u pařížského obchodního soudu.
Letečtí dispečeři odvolali stávku poté, co ministr dopravy a spojů Antonín Peltrám dočasně do 31. července odvolal ředitele Řízení letového provozu Petra Maternu.
Dva muži z Liberecka byli obviněni z pokusu prodávat migy do Kazachstánu. Jsou podezřelí, že do března bez povolení a licence ministerstva průmyslu a obchodu obchodovali s letouny MiG-21 s firmou v Kazachstánu.
Adresa stránek českého ombudsmana je zde.
Manipulace v deníku Právo. Píše Ferdinand:
Zaujala mne titulni stranka pondelniho Prava: Pres tri sloupce z ni cni
titulek "NATO nezasahuje proti vypalovani srbskych domu"
(http://www.trafika.cz/rp/1999/990621/rp010101.html). Na konci clanku se krci
sdeleni "prvni mezinarodni vysetrovatele zahajili o vikendu primo na miste
vysetrovani zverstev, pachanych udajne srbskymi ozbrojenci ". Otisknout timto
zpusobem dve rovnocenne zpravy (jednu s titulkem pres tri sloupce, druhou
uvozenou sluvkem udajne) -to podle mne nesvedci ani o profesionalite ani o
obycejne slusnosti. Co vy na to? Prominte mi mou zvedavost, ale stoji nekdo z
pritomnych i nadale za tvrzenim, ze Pravo jsou jedine ceske noviny, ktere se
dnes jeste nechaji cist?
K Ferdinandově poznámce o Kosovu. Píše Dalibor Žůrek:
Přiznávám chybu, nejednalo se o UCK, která razila v Kosovu odchody Albánců ze zaměstnání - tehdy ještě neexistovala. Byly to jiné kosovské organizace, které prosadily neúčast Kosovců v zaměstání, stejně jako neúčast ve volbách ( i když srbská opozice chtěla, aby hlasovali proti Miloševičovi) a sabotáž sčítání lidu ( podle Srbů proto, aby se neukázalo, že jejich velká část nemá jugoslávské občanství.) Likvidovat " neposlušné" Albánce začala až UCK (existuje asi 2 roky) během posledních let a dělá to dodnes - viz zprávy našeho tisku, že UCK mučila údajné kolaboranty (osvobozeni vojáky KFOR.) K Jungmannovi - tyto překlady obecenstvo měly - byly určeny české inteligenci a hlavně její píšící části - měly nasadit laťku, protože to co se v té době psalo česky, velmi často nesneslo přísnější měřítka.
Budu jedovatý - pane Čulíku, čím byste se živil, kdyby nebylo Dobrovského a Jungmana ? Holanďané nemluví holandsky jen doma, mluví holandsky i na veřejnosti, v úřadech, v parlamentu. Anglicky mluví s cizinci, publikují v odborném tisku.
Protest proti uzavření pasáže Sevastopol a likvidaci přístupu do kina Cinema Broadway najdete na tomto místě.
Skrytá reklama v českém vysílání BBC. Přišel tento dopis: Vazeny pane Culiku,
kdysi jste psal o nepripustné reklame. Ceske vysilani BBC nyni jiz nekolikrat uvedlo
neco ve stylu: Ivan Kytka bude o teto problematice mluvit za dva tydny. Ale
jiz tento tyden si muzete o problemu precist v jeho clanku, ktery vyjde v
tydeniku Respekt. Je to skryta reklama nebo ne? Treba jim Respekt neco
plati za to, ze ho inzeruji, anebo publikuje jejich vysilaci cas, nevim.
Bylo by dobre, kdyby se alespon BBC drzela pravidel.
V Producers' Guidelines BBC se praví:
A product or service must never be included in sound or vision in return for cash, services or any consideration in kind. This is product placement and is expressly forbidden in BBC programmes. References to trade or brand names of goods or services should be kept to a minimum and made only if they are editorially justifiable. There must be no element of plugging. The BBC broadcasts much information derived from other organisations. Proper acknowledgment should be given to the source of the information, whilst avoiding advertising or "plugging".
Výrobek nebo služba se nikdy nesmí vyskytovat v obraze ani ve zvuku oplátkou za peníze, služby či cokoliv jiného. To je tzv. product placement a v pořadech BBC je výslovně zakázán. Zmínky o obchodních názvech či značkách zboží či služeb musejí být jen minimální a mohou se vyskytovat ve vysílání pouze, pokud je to redakčně ospravedlnitelné. Tyto zmínky nesmějí obsahovat žádný prvek reklamy. Pořady BBC přejímají mnoho informací od jiných organizací. Zdroj informací musí být řádně uveden, ale je nepřípustné ho inzerovat a dělat mu reklamu.
Třeba české vysílání BBC vysvětlí, jaký postoj zaujímá vůči těmto předpisům.
Na tomto místě je anglický text žaloby proti Miloševičovi.
TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ. Za pomoci Jiřího Gallase z Internet Servisu jsme dali do provozu Tematický archív Britských listů, v němž naleznete podle obsahu roztříděné a v každé tematické kategorii chronologicky uspořádané články, které vyšly v BL od 1. září 1997. Archív sice ještě obsahuje určité množství překlepů a některé další provozní chyby, ale to opravíme v nejbližších dnech. Můžete brouzdat Britskými listy a podívat se, jak se různá témata během času vyvíjela. (Předchozí vydání BL jsou také k dispozici v jiném, starším tematickém archívu, viz zde.)
Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:
Další články k tematice nynější války v Evropě o Kosovo najdete v přehledu nejdůležitějších textů z posledních dní, viz Obsah zde napravo.
To nejlepší z "českého" internetu. Jako příloha českého vydání časopisu PC World z března 1999 a také časopisu Profit se distribuuje právě vydaný CD ROM "To nejlepší z českého internetu". Jako jeden z mála skutečných českých internetových časopisů jsou na CD ROMU zdá se mi velmi dobře prezentovány cca 5 megabyty nejzajímavějších článků přibližně za poslední rok také Britské listy. Seznamte prostřednictvím tohoto CD ROMU s Britskými listy vaše přátele.
Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.
Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.
Výběr textů z posledních dní:
Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.
