středa 23. června O B S A H Co je nového v České republice: Přehled událostí Odkazy: Soubor nejzajímavějších článků z poslední doby České hospodářství: Propad HDP (Ivan Hoffman) Imperialismus Britských listů: Jak dostali barbaři po papuli (Ivan Vágner) Imperialismus Britských listů (Jan Čulík) České školství: Zaveďme informační systém, jak si vedou absolventi kterých škol (Jaroslav Král) Nacionalismus, Slované a Skandinávci: Úplně by stačilo přestat dabovat zahraniční televizní filmy (Dalibor Štys) Bankovnictví: Moje americká banka je (víceméně) zadarmo (Marek Sojka) Kosovo: Kdo ochrání nejnovější uprchlíky? (Miloš Kaláb) Bývalý finský prezident o Kosovu (Miroslav Lehecký) Osvětim a Kosovo (Miloš Koenig) Ekologie v ČR: Inspekce potvrdila vážné nedostatky v povolení rekultivací Dolu Krahulov (Děti Země) Ekologie: Aféra s belgickými kuřaty končí, dioxiny zůstávají (Děti Země) Reakce: Iracionální komunistické manipulace (Ferdinand) Dr. Richard Pleva fušuje do novinařiny (Josef Schrabal) Oznámení: Konference Objekty 99 (Česká zemědělská univerzita) Ikona pro Vaši stránku... |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|

Děti Země

V casopise New Scientist byly v clanku Recept na katastrofu zverejneny podrobne udaje o kontaminaci potravin (hlavne kurat) v Belgii. Problemem v nich byly nejen dioxiny, ale take stale jeste problematicke polychlorovane bifenyly. Zatimco pro dospele lidi zrejme kontaminace nepredstavovala tak vysoke riziko, vazne ohrozeny mohly byt deti a vyvijejici se lidske plody.

Deti Zeme se domnivaji, ze problematice dioxinu a polychlorovanych bifenylu, dalsich perzistentnich organickych latek a tezkych kovu je v Ceske republice venovana mala pozornost. Predevsim chybi kontrola potravin ceskeho puvodu.

Mira znecisteni prostredi dioxiny a polychlorovanymi bifenyly je daleko lepe znama ve Slovenske republice diky systematickemu vyzkumu jejich pritomnosti v lidskych tkanich. U nas je takovychto mereni vzhledem k moznym zdrojum (chemickym provozum a zavodum spalujicim odpady - temi jsou nejen spalovny odpadu, ale i bezne prumyslove provozy) velice malo.

V Holandsku vyvolal v unoru 1995 znacny rozruch pripad pani Ketzove, v jejiz materskem mlece a v placente byly zjisteny zvysene hladiny dioxinu pochazejicich prokazatelne z blizke spalovny komunalnich odpadu v Arnhemu. Na zaklade zaloby podane obcanskymi sdruzenimi pak holandska vlada naridila uzavreni jedne z linek spalovny, ktera se nejvice podilela na znecisteni prostredi dioxiny.

Deti Zeme v techto dnech pokracuji ve sbirani podpisu pod petici "Konec dioxinu v Ceske republice" pozadujici mimo jine zavedeni emisniho limitu pro spalovny odpadu. V ramci Svatku hudby ji na namesti Miru v nedeli 20. cervna podepsal take znamy cesky pisnickar Jaroslav Hutka a pripojil se tak k dalsim vyznamnym osobnostem podporujicim pozadavky petice (je mezi nimi i toxikolog Ivan Holoubek z brnenske Masarykovy Univerzity zabyvajici se dlouha leta problematikou perzistentnich organickych latek).

Priloha:

Debora Mackenzie, New Scientist, 12 June 1999 (zkraceno pri prekladu)

Recept na katastrofu

V pripade kontaminace kurecich produktu dioxiny, ktery stal vladu kresla, vysla najevo nova, velice zavazna skutecnost. Vedci zjistili, ze kontaminovane produkty (maso, vejce, atd.) obsahovaly krome dioxinu take polychlorovane bifenyly (PCB), ktere se svou strukturou a vlastnostmi dixinum velmi podobaji. Toto zjisteni znamena, ze toxicita kontaminovanych produktu je mnohem vyssi nez se doposud predpokladalo. Take to znamena, ze deti mohou byt ohrozeny na zdravi.

Holandsky Statni institut pro kontrolu kvality zemedelskych vyrobku (RIKILT) zjistil, ze obsah dioxinu v kontaminovanem mase a vejcich se pohyboval mezi 958 a 775 (parts per trillion), coz znamena prekroceni limitu 1500-krat. Limit pro PCB byl prekrocen v prumeru 400-krat. Lide, kteri maso nebo vejce pozreli, byli vystaveni davkam 40-krat prekracujicim doporucenny maximalni denni prijem pro dioxiny. Kdyz pripocteme vliv PCB, tento limit mohl byt prekrocen az 100-krat.

Podle Rolafa van Leeuwena ze Svetove zdravotnicke organizace, pozrenim jednoho kontaminovaneho vejce by se prumerna koncetrace dioxinu v lidskem tele zvysila o 6 ng, coz u dospeleho cloveka predstavuje zvyseni o 1,4% zatimco u tri roky stareho ditete az o 20%. Prumerna koncetrace dioxinu v lidskem tele se pohybuje mezi 2 a 6 ng na kg hmotnosti.

Zatimco davky, kterym byli Belgicane vystaveni, jsou zrejme prilis male na to, aby zpusobily rakovinu, mohou vyvolat neurologicke a vyvojove poruchy, poruchy imunitniho a hormonalniho systemu, obzvlaste u plodu, novorozenat a deti. Doporucuje se desetilete sledovani lekarskeho stavu u osob, ktere kontaminovane maso ci vejce konzumovali.

Dioxiny a PCB se do krmne smesi dostali zrejme tak, ze kontaminovany olej z transformatoru byl vylit do verejne recyklacni nadoby na kuchynske oleje. Pak byl smichan vyrobcem krmnych tuku, rozvezen asi 12 vyrobcum krmnych smesi, kteri pak krmnou smes prodali stovkam jednotlivych farmaru. Celkem 17% kravinu, 40% veprinu a 50% drubezaren byl zakazan prodej produktu. Zbyva jen dodat, ze vladni ctyrkoalice sve pozice ve volbach neobhajila. Pro tretinu volicu byl dioxinovy skandal dostatecnym duvodem zmenit stranicke preference.

(preklad: Premysl Macha - Centrum pro podporu obcanu - sekce Deti Zeme, Frydek - Mistek)

Informace o dioxinech hledejte na adrese: http://www.ecn.cz/dioxin