Úpadek českého vysílání BBC?
České vysílání BBC jako reklama pro Respekt
Juliana
Vazeny pane Culiku,
ceske vysilani BBC si s reklamou na Respekt neda pokoj. Posloucham (brzy budu
rikat poslouchala jsem) BBC 13 let a obecne si myslim, ze od doby, kdy se
cast redakce prestehovala z Londyna do Prahy, se kvalita poradu dost
zhorsila. Hlavne nezavislost pohledu upada. Obavam se, ze casem ceske
vysilani BBC dopadne jako ceske vysilani Svobodne Evropy.
Nyni k Respektu: 15. 11. se ozvalo z eteru: Uvadime rozhovor se
sefredaktorem Respektu Petrem Holubem, kteremu v Respektu vychazi clanek o
srovnani 10 let prvni republiky a CR.
Pak to srovnaval a zaujalo me
tvrzeni: "V roce 1928 mela republika idealni vladu; vladla koalice
pravicovych stran a levice byla v opozici." Proc byla ta vlada tak idealni
nevysvetlil a redaktorka se ho na to nezeptala. Treba to vysvetluje v
inzerovanem clanku v Respektu. Protoze si tento casopis kupovat nehodlam,
zadam o vysvetleni Vas.
Myslim, ze rozlisovani na pravici a levici ma smysl, ale nedomnivam se, ze
"pravicovost" nebo "levicovost" je hodnotou sama o sobe. Kdyz historici
popisuji vladu ruznych panovniku, pisi napr. "silny neskodil slabemu,
sirotkum a vdovam se dostalo prava", "podporoval vzdelanost", "byla za groš
ovce", ale s vyjimkou komunisticke dejepravy jsem nikde necetla: "byl
dobry, protoze byl levicovy". Ted se z BBC dovidam: "vlada byla idealni,
protoze byla pravicova". Ale proc byla zrovna tato Svehlova vlada (X.
vlada: 1926 -1929) lepsi nez jine, nevim.
Cetla jsem Vasi diskusi s L. Motlem. Snazim se pochopit zpusob mysleni techto lidi, ale jedine, k cemu dochazim, je, ze jakmile slysi "komunista" (nebo jakmile jim zkritizujete nejakou jejich posvatnou kravu), vidi rude a uz neuvazuji. Jestli jste Vy bolsevik, tak pro me uz vhodne
slovo vubec neexistuje.
Hodnotou "pravicovosti" je posedla snad vetsina ceskych novinaru. Tohle se
snad opravdu na Zapade nevidi. Tam se budou hadat o vysce dani, duchodu,
socialnich pridavku apod., ale ne o ideologicke cistote (pokud se mylim,
opravte me). V CR se v nekterych oblastech chova levicova vlada
"pravicoveji" nez Klaus. Tak proc jim tolik vadi?
V ceske BBC se uplne zblaznili? Posloucham ji uz jen obcas, ale zastoupeni
Respektu vysoko prevysuje ostatni cesky tisk. Skoda dobre stanice, ze takhle skonci.
Ted jsem si uvedomila, ze si poradne nepamatuji, jestli s Petrem Holubem
rozmlouvala redaktorka nebo redaktor. Takze pokud byste to chtel
opublikovat - ale asi to nema cenu - je to porad dokola to same - napiste
neco neutralniho.
Stari redaktori byli osobiti, ti novi mi splyvaji. Podle intonace poznam
jen Jana Capa, protoze marne premyslim, z jakeho krajoveho dialektu pochazi
jeho prizvuk.
Nejcharakteristictejsi na jeho reci je silny duraz na posledni slabiku ve
vete.
Dávat silný důraz na poslední slabiku ve větě je právě bohužel řečový zlozvyk. Vzpomínám, když jsem kdysi začínal nahrávat příspěvky pro české BBC, jak mi radil tehdejší šéf Karel Janovický, abych to nedělal.
