Angličanka v Bělehradu

Když začaly střely s plochou dráhou letu zasahovat předměstí Bělehradu, paní Janis Mrdjenovičová se neodvážila čtyři dny vyjít z domu, napsal v pondělí 5. dubna deník Guardian. Tato dvaačtyřicetiletá Britka, provdaná za Srba, měla najednou pocit rozervanosti. "Nemohla jsem pohlédnout do očí lidem v obchodech, kam normálně chodím."

Poté, co letecké útoky zničily nádrže s benzínem, Janis Mrdjenovičová měla obavu, že by zápach z hořícího benzínu mohl zhoršit astma u jejího devítiletého syna Stevana.

Bombardování se začalo přibližovat víc životu obyčejných Srbů a tím více rostla jejich panika a paranoia, kterou nemilosrdně krmí noviny a televizní stanice, které ostře útočí proti bombardování NATO.

Srbská televize, píše deník Guardian, užívá téměř v každé větě zpravodajství o útocích NATO slov jako "barbarské", "nacistické", "fašistické", a "zločinecké". Vytváří tím horečku nenávisti a strachu.

Vlny uprchlíků z Kosova jsou srbským televizním divákům vysvětlovány jako útěk lidí před leteckými útoky. Pro etnické Albánce neexistují žádné sympatie - etničtí Albánci jsou obviňováni, že letecké útoky na Srbsko zavinili.

Jeden televizní okruh, na který se napjatě obyvatelé Bělehradu neustále v bezesných nocích dívají, vysílá opakovaně kreslený šot, v němž letadla NATO vytvoří na obloze hákový kříž.

Manžel paní Mrdjenovičové má na klopě hákový kříž s nápisem "NATO go home".

Mentálně bylo Kosovo pro obyvatele Bělehradu vždycky velmi daleko. Lidé o něm říkali, že to je srbské "Severní Irsko". Byl to teroristický problém, kde docházelo ke střílení . Obyvatelé Bělehradu se nespojovali s kosovským problémem.

Slobodan Miloševič to však změnil. "Jestliže nemysleli Bělehraďané na Kosovo dříve, nyní jsou všichni ve věci Kosova jednotni," konstatuje paní Mrdjenovičová.

Těžko celou věc vysvětlovala svým synům, šestnáctiletému Brankovi a  třináctiletému Markovi.

"Vždycky jsme doma mluvili anglicky a můj třináctiletý syn mi říkal, 'Ale tys vždycky tvrdila, že Angličané jsou rozumní a mají smysl pro spravedlnost.' Teď neví, co si má myslet. Jako matka mám dilema. Chci, aby moje děti byly v bezpečí, ale tohle je jejich domov. Pokud měl Branko kdy nějaké pochybnosti o tom, zda je Angličan nebo Srb, tak se tento týden stal Srbem."