Kosovští uprchlíci se v Austrálii chovají "arogantně a nevděčně"
Níže uvedený článek z přeložil George Dlouhý z Brisbane.
Vřelost uvítání kosovských vysídlenců občany australského Singletonu rychle chladne
The Daily Telegraph, New South Wales, ctenarska obec 1 285 000
Pred dvema tydny vitali singletonsti obcane s otevrenou naruci prvnich
800 kosovskych vysidlencu v mestecku v Hunter Valley.
Vcera to uvitani jiz ochladlo, kdyz si majitele obchodu stezovali na
nekolik malo kradezi, odmitani zaplatit za zbozi a na "drzost"
kosovskych vysidlencu.
Majitele obchodu a obyvatele uz maji uprchliku dost a prohlasuji, ze
pokud vysidlenci nejsou v Singletonu, maji se sebrat a jet domu.
Rostouci nespokojenost vyvrcholila behem rozporu mezi vedenim uprchlickeho
tabora a tremi vystehovalci, kteri se zabarikadovali v autobusu pred taborem. Tito tri, dva ctyricatnici a stara zena, tvrdi, ze ma ubytovali velmi spatnou uroven.
"Singletonsti obcane byli velice nadseni jejich prichodem a vsichni
se snazili, aby to tu pro ne bylo pohodlne," uvedla
Kaye Cartwidhtova, ktera s manzelem Barrym vlastni prodejnu
tabaku na namesti.
"Nyni se nam zda, ze je postoj vysidlencu zaporny. Domnivaji se, ze maji narok na vsechno zadarmo."
Albansky tlumocnik Erik Lloga to vysvetluje napetim mezi obema kulturami a nedostatkem komunikace.
"Vyzyvam obcany, aby si uvedomili, jakym utrapam a krutostem museli tito lide celit.
Jejich hrdost je vse, co maji," rekl.
Cartwidhtova prohlasila, ze se vystehovalci mnohokrat pokouseli odnest si penize bez placeni.
"Dnes tu byl jeden clovek a dozadoval se dvou balicku cigaret, ackoliv mel
penize jen na jeden," rekla.
"Zkousela jsem mu vysvetlit, ze proste nema dost penez a byla jsem ochotna
mu prodat jeden balicek.. On se velice rozcilil, zacal nadavat a odesel."
Carwidhtova dalo poukazala na to, ze cele mestecko mluvi o tom, jak
jsou pristehovalci nevdecni za ubytovani ve vojenskych kasarnech, 10km od Singletonu.
"Pro nase vojaky je to dost dobre, a tak si myslim, ze je nechutne jak si oni
stezuji," rekla.
Policie vi o kradezich v obchodech, ale zadny kosovsky uprchlik nebyl obzalovan.
"Vyskytly se asi dva nebo tri pripady, kdy byli kosovsti pristehovalci p[ristiyeni pri pokusu o kradez," prohlasil prislusnik policie. "Zastavili je zamestnanci obchodu a zbozi bylo vraceno. Ani jsme do
obchodu nebyli zavolani - jen jim vysvetlili, ze je to nespravne."
"Nemyslim si, ze je to nedorozumeni. Jsou prohnani jako krysy."
"Deje se to hlavne v supermarketech Woolworth."
Jeden prodavac z Woolworth tvdil, ze postarsi kosovsky vysidlenec sebral
doutnik a pokusil se z obchodu odejit. Kdyz ho zastavili, odpovedel: "My
jsme Kosovci. My nemusime platit." Potom udelal sprosty posunek a
odesel.
Policejni dustojnik rekl, ze kosovsti vysidlenci nemaji imunitu pred zakonem
a policie bude muset je nakonec obzalovat, pokud prestupky
potrvaji i nadale.
"Myslim si ale, ze majitele obchodu se nyni uz budou porad bat", rekl
policejni dustojnik.
Vedouci supermarketu Woolworth se k veci odmitl vyjadrit.
Vysidlenci mohou jezdit do Singletonu jak casto chteji, ctyrikrat denne
jezdi autobus firmy Blue Ribbon z tabora Safe Heaven. Cesta je zdarma.
Take se objevily zpravy, ze vystehovalci pouzivaji darovane
telefoni karty k objednavani taxiku k ceste do mesta. Za cestu do mesta
neplati, rikaji ridici:" Ja jsem Kosovec, je to zdarma."
Jakmile jsou ve meste, jejich obvykle nakupy se zameruji na cigarety,
limonady, zmrzliny a cokoladu.
Ale i chut cokolady kritizovali. Ze prý není "tak dobra jako evropska".
Skupiny vystehovalcu davaji dohromady svou tydenni podporu 20
australskych dolaru a v mistni bance si je vymenuji za nemecke marky ci
americke dollary, aby meli z ceho zit, az prijedou domu.
Dobrovolnik v Safe Heaven tvrdi, ze jsou nekteri vystehovalci neskromni a
zkouseli si vzit vice satstva, nez potrebuji. Jeden muz se pokusil odejit s
peti pary bot.
Singleton ma 20 000 obcanu, klub Lions, dva Rotary cluby a Apex club.
Vsechny kluby venovaly na uprchliky tisice dolaru.
Mistni odbocka Quilters Guild vyrobila 800 rucne vysivanych ozdobnych decek, ktere jim darovala.
