Někteří čeští studenti nemají zájem o styk s lidmi ze zahraničí
Vazeny pane Culiku,
ze stiznosti studentky anglictiny, ktera se ilegalne protlouka v
zahranici, jsem vycitil apel: vlado Ceske republiky, udelej neco, at se
mohu naucit jazyky a
studovat legalne v zahranici.
Nicmene procvicit se v cizim jazyku se da i jinak, doma. A zde mam jednu
zcela cerstvou depresivni zkusenost.
Zacatkem zari se kona v Praze jiz nekolikaty rocnik Letni akademie
sponzorovany nemeckymi nadacemi a instituci pro vymenu studentu. Byl
jsem osloven, zda bych nepomohl organizovat jeden ze seminaru teto
akademie, se zamerenim na zurnalistiku a popularizaci vedy, a to tim, ze
sezenu k cca 15 zahranicnim studentu 5 ceskych studentu s podobnymi
zajmy, kteri budou ochotni se seminare zucastnit a byt partnerem
zahranicim ucastnikum seminare. Nemecky organizator - v CR je mu
partnerem Ceska akademie ved, nikoli Univerzita Karlova - hradi pobytove
naklady, stravu ceskym studentum i drobne kapesne.
Tuto nabidku jsem vyvesil na institutech nasi Fakulty socialnich ved. Do
teto chvile se ze zurnalistu, ale ani z politologu neprihlasil NIKDO!!!
Mane jsem se presunul o 35 let zpatky, kdy jsem jako cerstvy student
vyuzival kazde moznosti nakouknout pres zeleznou oponu a hned prvni
setkani se skupinou svycarskych studentu dopravenych do Prahy
prostrednictvim CKM v hotelu Junior dosti vyznamne ovlivnilo muj zivot.
Za prve - uvedomil jsem si svoji nedostatecnost a zacal jsem se ucit
cizi jazyky pote, co mne muj partner nabidl, zda chci konverzovat v
nemcine, anglictine nebo francouzstine a ja jsem mu mohl nabidnout jenom
lamanou nemcinu. A za druhe - nasel jsem tam pritele, se kterym jsme si
dopisovali a navstevovali se az do doby, kdy po srpnu 68 prituhlo.
Na nasi fakulte se podilim na priprave anglicke verze tydenniho digestu
Carolina (blizsi viz http://www.cuni.cz/carolina). Hledame studenty,
kteri by delali hrube preklady do anglictiny, jez potom do definitivni
podoby prevadi "native" editor, student Michael Bluhm. Ze
sedmdesatihlaveho kolektivu jednoho rocniku najdu stezi 3-5
motivovanych studentu, kteri jsou schopni a take ochotni vyuzit sanci
(vzdyt je to zdarma kurs agenturni anglictiny) zdokonalit se v cizim
jazyce.
To, co jsem pozoroval s radosti po roce 1989, tj. zajem podivat se za
humna, ucit se cizi jazyky, jakoby dnes - specialne u studentu
zurnalistiky (protoze jinak lidi biflujicich se v metru a tramvajich
slovicka je stale dost) - bylo nahrazeno spokojenosti s tim nasim
provincionalnim rybnikem, v nemz nejvyssi profesionalni metou zurnalisty
je obrazovka CT nebo TV NOVA, nebot tam se rychle stanete slavni a kazdy
vas tam uvidi.
Ale abych svym studentum nekrivdil. Mozna, ze muj neuspech vyplyva z
toho, ze ti, co anglicky dobre hovori, z ryze pragmatickych duvodu
nechteji ztracet cas na nejakych neplacenych seminarich a svoji znalost
o prazdninach zpenezuji.
Aby bylo jasne, o co jde, posilam Vam svuj plakat v attachmentu. Stale
mam volna mista. Termin uzaverky neustale posunuji.
Milan Šmíd
Dva týdny prázdnin v Praze
se zajímavým tématem a s kamarády z ciziny
Zajímáte se o vědu a její popularizaci?
Máte žurnalistické ambice?
Pak jste ten pravý účastník
semináře Letní univerzity, který se koná
v Praze ve dnech 29.8.-11.9.1999
Pořadatelé:
Studienstiftung des deutschen Volkes, Deutsche Akademische Austauschdienst
společně s Českou Akademií věd (Tschechisch-deutsche Akademie IX Prag)
V kursu
The Challenge of Science Reporting,
se studenti budou seznamovat se žurnalistickými postupy při popularizaci
vědy.
Vedoucími jsou žurnalisté z praxe, jako hosté budou přizváni mediální
odborníci.
Dopolední odborné přednášky a semináře budou doplněny odpoledními společnými
kulturními akcemi
Kurs hledá 5 českých studentů,
kteří mají blízko k vědě nebo žurnalistice
Podmínky účasti:
znalost angličtiny slovem i písmem
status univerzitního studenta (na fakultě nezáleží)
ochota být partnerem zahraničním účastníkům kurzu i při odpoledních
společenských akcích
Kurs poskytuje
ubytování v Praze ve dnech konání kursu
stravování
hrazení kulturních akcí
Zájemci nechť se přihlásí písemně
(faxem 02-24810987 nebo na e-mail Milana Šmída)
do 4.6.1999
adresát: PhDr. Milan Šmíd, odb. asistent, katedra žurnalistiky FSV UK,
Smetanovo náb. 6, 110 00 Praha 1, 1. patro, č. 106,
tel. 02-24491551 nebo 02-22112269
mailto:smid@s.fsv.cuni.cz nebo smid@mbox.fsv.cuni.cz