Britská vláda obvinila čelného reportéra televize BBC v Bělehradu, že je zaujatý ve prospěch Srbů. Dnešní Britské listy přinášejí soubor článků z britského tisku k tomuto tématu. Jaká má být role sdělovacích prostředků v době války? Domníváme se, že způsob, jak britské sdělovací prostředky reagovaly na toto obvinění, si zaslouží pozornost zejména české novinářské obce.

Co je nového v České republice

Zpravodajství České televize z války o Jugoslávii je přitom skutečně podivné. Toto je například hlavní zpráva Událostí ČT z pátku 16. dubna, zveřejněná na internetových stránkách ČT (o víkendu ČT na internetu nefunguje, zprávy pro ni neexistují, srovnejte s tím zpravodajské stránky BBC):

Spojenecké síly využily lepšícího se počasí nad Balkánem a zesílily nálety na cíle v Jugoslávii. Podle agentury Tanjug zranily v noci 17 lidí při dalším útoku na ropnou rafinérii v Pančevu nedaleko Bělehradu. Dvě střely zničily také most mezi městy Smederevo a Kovin. Na Dunaji je to už pátý, který po úderech Aliance v Jugoslávii skončil v troskách. Samotné Kosovo podle mluvčího vysokého komisariátu OSN pro uprchlíky opouští denně 12 tisíc uprchlíků. V provincii podle odhadů komisariátu ještě stále zůstává asi 400 tísíc kosovských Albánců. Americký prezident Clinton v noci na dnešek znovu obhajoval oprávněnost vzdušných úderů proti Jugoslávii. Umírněný představitel kosovských Albánců Ibrahim Rugova se dnes sešel se srbským prezidentem Milanem Milutinovičem a jugoslávským vicepremiérem Nikolou Šainovičem. Podle agentury Tanjug Rugova a Milutinovič zformulovali žádost o ukončení náletů na Jugoslávii. Setkání je považováno za další důkaz snah bělehradské vlády konzultovat s představiteli kosovských Albánců. Ruská Státní duma výraznou většinou schválila připojení Jugoslávie ke Svazu Ruska a Běloruska. Toto rozhodnutí však není právně závazné, protože podle ruské Ústavy musí o podobné záležitosti nejdřív rozhodnout prezident Boris Jelcin. Rusko-běloruská unie navíc doposud fakticky neexistuje.

Je zjevné, že zpravodajství agentury Tanjug je nespolehlivé. Přesto však jsou na něm Události ČT dost závislé. - Minulý týden zavraždili v Bělehradě novináře, který se snažil psát nezávisle a kriticky - co to vypovídá o důvěryhodnosti agentury Tanjug? Je možno citovat její údaje bez kritického srovnávní s jinými zdroji? - Ibrahim Rugova je podle četných západních zdrojů v domácím vězení. Jsou důvěryhodné zprávy, že se "podílí na jednání s Miloševičem o vytvoření 'řešení' pro kosovské Albánce", když mezitím Miloševič z Kosova vyhnal skoro veškeré obyvatelstvo? Bylo v pátek skutečně hlavní zprávou dne v konfliktu o Jugoslávii, že schválila ruská duma připojení Jugoslávie k Rusku a Bělorusku? Proč nevychází Česká televize ve zpravodajství z osobních osudů uprchlíků a nezobecňuje problém na základě těchto informací? Zpravodajství ČT se zdá být do určité míry "stalinistické", v tom smyslu, že daleko důležitější jsou pro ČT stále státní ceremonie, nikoliv osudy obyčejných lidí. Možná že v tom je právě rozdíl mezi východním a západním pojetím tohoto problému a možná že v tom spočívá rozdíl mezi podporou leteckých úderů na Západě a na Východě. Že by lidé ve východní Evropě byli natolik necitliví k individuálnímu utrpení a naopak citliví vůči obavám z možné "mocenské nadvlády Západu", že tohle je klíčem k jejich malé podpoře západní intervence v Jugoslávii? (To, že ji možná Západ neprovádí zrovna promyšleně a efektivně, je jiná věc, zdá se však, že lidem v ČR nevadí, že Západ neprovádí intervenci efektivně, vadí jim spíše, že se vůbec někdo chce zasazovat o něčí lidská práva a tím "porušovat státní suverenitu jiné země". To ale právě hlavně vadí Rusům, kteří chtějí mít právo dělat si na svém území s obyvatelstvem, co se jim zachce, bez mezinárodní kontroly.) Co myslíte, čtenáři? JČ

Jiná hluboce analytická zpráva České televize (na internetu ze záhadných důvodů uvedena pod záhlavím "Z domova") byla v pátek tato:

Děti amerických vojáků ze základen po celé Evropě žijí v nejistotě, zda jejich otec či matka bude muset do Jugoslávie na pomoc kosovským Albáncům. Děti se bojí, že válka potrvá dlouho a s rodiči se tak neuvidí i několik měsíců. Řada z nich ani neví, jestli některý z jejich rodičů už náhodou není v Kosovu.

Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:

• Záhady kolem útoku na uprchlíky v Kosovu (Channel Four News)

• Křižácká výprava Britů proti světu (The Times)

• "Chyby" Spojenců na Balkáně (Frederic Forsyth)

• Zdá se, že pravda je nejužitečnějším nástrojem propagandy (Independent)

• Pozemní boje: ztráty aliance by asi nešly do tisíců (František Roček)

• Ad: Válka pokrokářů (Jaroslav Teplý)

• Chirurgické řešení se nejeví jako nejlepší (Petr Vařeka)

• Jsem obrázky z Balkánu otřesen a nechápu, jak to někteří čtenáři mohou vidět jinak (Jiří Hertl)

• Útok na civilní konvoje? (BBC)

• NATO a Srbové k útoku na konvoj (Channel Four News)

• Všechno jste interpretovali špatně: J. Paxman interviewuje britského ministra obrany (BBC)

• Co stojí válka o Kosovo (Channel Four News)

• Blair přejímá churchillovské tóny

• Clintonova doktrína (Time)

• Několik textů ke Kosovu (Jiří Jírovec)

• Jde v Kosovu o lidi? (Jiří Jírovec)

• K výroku Javiera Solany (Jiří Jírovec)

• Není válka jako válka - alespoň ne v severoamerické televizi (Jiří Jírovec)

• Co je vlastně válka? (Jiří Jírovec)

Reakce:

• Kosovo - geopolitické aspekty (Marián Chamula)

• Nezveřejňujte nepodložené emocionální informace (Tomáš Zipfel)

• Dopis čtenářce, která je proti bombardování civilistů (Jiří Vacek)

• Válka o Kosovo bude pokračovat mnoho let (Jonathan Eyal)

• Hrůzná svědectví o znásilnění kosovských žen (BBC)

• Proč jsou kosovské ženy znásilňovány? (Channel Four News)

• Útok NATO na vlak usmrtil deset lidí (Independent)

• Chladnokrevně zavražděn - šéfredaktor, který kritizoval Miloševiče

• Albánští lékaři terčem srbské brutality

• Srbsko: Hněv sjednotil lidi ve zničeném městě

• Když jdou do války "pokrokáři", má to svá nebezpečí. Jedním je optimismus (Guardian)

• Bombardování civilistů nepochopím nikdy, to raději zůstanu nezcivilizovaná

Další články k tematice nynější války v Evropě o Kosovo najdete v přehledu nejdůležitějších textů z posledních dní, viz Obsah zde napravo.

Výběr textů z posledních dní:

Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.