Robin Cook: "Rusko nebude dělat překvapivé kroky"
Tento rozhovor s britským ministrem zahraničních věcí Robinem Cookem vysílal britský rozhlas v neděli 13. června ve 13 hodin v pořadu "Svět o tomto víkendu".
James Cox: V neděli dopoledne vyjednával britský ministr zahraničních věcí se svým ruským protějškem Igorem Ivanovem. Zeptal jsem se ho, o čem hovořili.
Robin Cook: Dohodli jsme se na celé řadě důležitých vůdčích zásad. Prvním z nich je, že by neměla ani jedna strana činit žádné překvapivé kroky, které by způsobovaly, že je pro druhou stranu obtížné pochopit, co dělá, a vede to ke zmatku.
James Cox: Říkáte, že když Rusové vstoupili do Prištiny, že to nebylo v souladu s dohodnutými principy?
Robin Cook: Myslím, že každý ví, že to nebylo podle dohody. Ale důležité je, že Igor Ivanov a já jsme se dnes dohodli, že další ruská vojska nebudou vysílána do Kosova bez předchozí dohody s NATO a bez našeho povolení. Také jsme potvrdili, že je nutno dodržovat zásady rezoluce OSN. Rezoluce OSN jasně konstatuje, že bude existovat jednotná mírová operace s jednotným velením. Igor Ivanov dnes potvrdil, že ruská vojska to přijímají a budou v tomto kontextu spolupracovat. Stejným způsobem, jak to činí v Bosně, kde jsou v současnosti včleněna do všech úrovní velící struktury NATO, která tam funguje jako jednotný celek. Chceme mít operaci, která bude fungovat pro celé Kosovo. Nedojde k žádnému dělení, a vojska žádného státu tam nebudou provádět samostatné operace.
James Cox: Ale Strobe Talbott konstatoval v Moskvě, že je schopen přijmout, aby Rusové dostali zónu vlastní odpovědnosti. Nechápu, jak se to odlišuje od rozdělení Kosova.
Robin Cook: No, je jasné, že ruská vojska budou přítomna zeměpisně v určité oblasti Kosova. To je podstatou každé vojenské operace. Ale budou plně včleněna do kosovských mírových sborů. Budou propojena všech úrovních do velící struktury a budou spolupracovat v rámci těchto mírových sborů se všemi ostatními státy.
James Cox: Ale "zóna odpovědnosti" znamená, že Rusové budou ovládat jednu oblast. Předpokládá se, že to bude sever Kosova, srbská oblast, a že tam se nebudou uprchlíci moci vrátit, protože se obávají Rusů.
Robin Cook: Nejsem si zaprvé jist, zda je váš předpoklad správný. To musí být ještě rozhodnuto. Zadruhé, Rusové nebudou operovat nezávisle. Budou součástí celkových mírových sborů pro Kosovo, se stejným velením. Zatřetí, naše úkoly jsou zcela jasné: jsou obsaženy v rezoluce Rady bezpečnosti OSN, kterou Rusko sponsorovalo: totiž že musejí mít uprchlíci možnost vrátit se do všech částí Kosova, odkud přišli a kam si přejí se vrátit. A náš úkol je chránit všechny obyvatele Kosova, bez ohledu na jejich etnickou totožnost. A jednotky NATO budou zajišťovat, aby obyvatelé, kteří si přejí v Kosovu zůstat, tam mohli zůstat bezpečně.
James Cox: Avšak ještě stále existuje problém na letišti v Prištině, které mělo být součástí britské zóny, Rusové se odmítají odtamtud stáhnout, Britové musejí hledat nové místo. Z toho vplývá určitá neústupnost Rusů?
Robin Cook: Nehledáme novou základu, ruská vojska možná jsou na letišti, ale Británie bude mít odpovědnost za Prištinu a už tam máme velké množství vojáků. Jime, zachovejme rozumnou perspektivu. Na letišti v Prištině je 200 ruských vojáků, do dneška do večera bude v Kosovu 10 000 vojáků NATO, mnoho z nich v Prištině. Igor Ivanov dnes uvedl, že tito ruští vojáci na letišti budou sloučeni do mírových sborů jakou součást integrované operace a jsem si jist, že k tomu dojde.
